Updates for file translations/FeedbackXBlock/feedback/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po in fr_CA

translations/FeedbackXBlock/feedback/conf/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po

@@ -47,95 +47,95 @@ msgstr ""
 "synthèse significative vous aidera à mieux comprendre et à mémoriser le "
 "contenu de ce cours."
 
-#: feedback.py:41 feedback.py:160
+#: feedback.py:41 feedback.py:163
 msgid "Excellent"
 msgstr "Excellent"
 
-#: feedback.py:41 feedback.py:161
+#: feedback.py:41 feedback.py:164
 msgid "Good"
 msgstr "Bien"
 
-#: feedback.py:41 feedback.py:162
+#: feedback.py:41 feedback.py:165
 msgid "Average"
 msgstr "Moyen"
 
-#: feedback.py:41 feedback.py:163
+#: feedback.py:41 feedback.py:166
 msgid "Fair"
 msgstr "Juste"
 
-#: feedback.py:41 feedback.py:164
+#: feedback.py:41 feedback.py:167
 msgid "Poor"
 msgstr "Pauvre"
 
-#: feedback.py:73
+#: feedback.py:76
 msgid "Freeform user prompt"
 msgstr "Invite utilisateur de forme libre"
 
-#: feedback.py:79 feedback.py:95
+#: feedback.py:82 feedback.py:98
 msgid "Random number generated for p. -1 if uninitialized"
 msgstr "Nombre aléatoire généré pour p. -1 si non initialisé"
 
-#: feedback.py:84
+#: feedback.py:87
 msgid "How user voted. -1 if didn't vote"
 msgstr "Comment l'utilisateur a voté. -1 s'il n'a pas voté"
 
-#: feedback.py:90
+#: feedback.py:93
 msgid "What percent of the time should this show?"
 msgstr "Quel pourcentage du temps cela devrait-il afficher?"
 
-#: feedback.py:100
+#: feedback.py:103
 msgid "A list of user votes"
 msgstr "Une liste de votes des utilisateurs"
 
-#: feedback.py:104
+#: feedback.py:107
 msgid "Feedback"
 msgstr "Rétroaction"
 
-#: feedback.py:107
+#: feedback.py:110
 msgid "Display Name"
 msgstr "Affichage du nom"
 
-#: feedback.py:108
+#: feedback.py:111
 msgid "Provide Feedback"
 msgstr "Fournir une rétroaction"
 
-#: feedback.py:113 templates/html/studio_view.html:17
+#: feedback.py:116 templates/html/studio_view.html:17
 msgid "Voting message"
 msgstr "Message de vote"
 
-#: feedback.py:114
+#: feedback.py:117
 msgid "Thank you for voting!"
 msgstr "Merci d'avoir voté!"
 
-#: feedback.py:119 templates/html/studio_view.html:25
+#: feedback.py:122 templates/html/studio_view.html:25
 msgid "Feedback message"
 msgstr "Message de rétroaction"
 
-#: feedback.py:120
+#: feedback.py:123
 msgid "Thank you for your feedback!"
 msgstr "Merci pour votre rétroaction!"
 
-#: feedback.py:125
+#: feedback.py:128
 msgid "Show aggregate to students"
 msgstr "Afficher l'agrégat aux étudiants"
 
-#: feedback.py:155
+#: feedback.py:158
 msgid "Please reflect on this course material"
 msgstr "Veuillez réfléchir à ce matériel de cours"
 
-#: feedback.py:156
+#: feedback.py:159
 msgid ""
 "Please take time to meaningfully reflect on your experience with this course"
 " material."
 msgstr ""
 "Veuillez prendre le temps de réfléchir de manière significative à votre "
 "expérience avec ce matériel de cours."
 
-#: feedback.py:159
+#: feedback.py:162
 msgid "Please rate your overall experience"
 msgstr "Veuillez évaluer votre expérience globale"
 
-#: feedback.py:166
+#: feedback.py:169
 msgid "Please take a moment to thoughtfully reflect."
 msgstr "Veuillez prendre un moment pour réfléchir de manière réfléchie."
 
@@ -224,65 +224,67 @@ msgstr "Visages (triste à heureux à triste)"
 msgid "Numeric"
 msgstr "Numérique"
 
-#: templates/html/studio_view.html:67
-msgid "We can either show happy/sad faces, or numbers 1-5."
+#: templates/html/studio_view.html:65
+msgid "Stars"
+msgstr ""
+
+#: templates/html/studio_view.html:68
+msgid "We can either show happy/sad faces, numbers 1-5 or stars."
 msgstr ""
-"Nous pouvons soit montrer des visages heureux/tristes, soit des chiffres de "
-"1 à 5."
 
-#: templates/html/studio_view.html:72
+#: templates/html/studio_view.html:73
 msgid "Likert prompt"
 msgstr "Invite Likert"
 
-#: templates/html/studio_view.html:75
+#: templates/html/studio_view.html:76
 msgid "Example: Please rate your overall experience with this section."
 msgstr ""
 "Exemple : Veuillez évaluer votre expérience globale avec cette section."
 
-#: templates/html/studio_view.html:80
+#: templates/html/studio_view.html:81
 msgid "Likert option 1"
 msgstr "Option de Likert 1"
 
-#: templates/html/studio_view.html:83
+#: templates/html/studio_view.html:84
 msgid "Example: Excellent!"
 msgstr "Exemple : Excellent!"
 
-#: templates/html/studio_view.html:88
+#: templates/html/studio_view.html:89
 msgid "Likert option 2"
 msgstr "Option de Likert 2"
 
-#: templates/html/studio_view.html:91
+#: templates/html/studio_view.html:92
 msgid "Example: Good"
 msgstr "Exemple : Bon"
 
-#: templates/html/studio_view.html:96
+#: templates/html/studio_view.html:97
 msgid "Likert option 3"
 msgstr "Option de Likert 3"
 
-#: templates/html/studio_view.html:99
+#: templates/html/studio_view.html:100
 msgid "Example: Average"
 msgstr "Exemple : Moyen"
 
-#: templates/html/studio_view.html:104
+#: templates/html/studio_view.html:105
 msgid "Likert option 4"
 msgstr "Option de Likert 4"
 
-#: templates/html/studio_view.html:107
+#: templates/html/studio_view.html:108
 msgid "Example: Fair"
 msgstr "Exemple : Juste"
 
-#: templates/html/studio_view.html:112
+#: templates/html/studio_view.html:113
 msgid "Likert option 5"
 msgstr "Option de Likert 5"
 
-#: templates/html/studio_view.html:115
+#: templates/html/studio_view.html:116
 msgid "Example: Poor"
 msgstr "Exemple : Pauvre"
 
-#: templates/html/studio_view.html:122
+#: templates/html/studio_view.html:123
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
 
-#: templates/html/studio_view.html:125
+#: templates/html/studio_view.html:126
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"