Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for file translations/edx-platform/conf/locale/en/LC_MESSAGES/djangojs.po in he #2916

Merged
merged 1 commit into from
Dec 2, 2023
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
104 changes: 60 additions & 44 deletions translations/edx-platform/conf/locale/he/LC_MESSAGES/djangojs.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,14 +18,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-22 00:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-02 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Brian Smith, 2023\n"
"Language-Team: Hebrew (https://app.transifex.com/open-edx/teams/147691/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.11.0\n"
"Generated-By: Babel 2.13.1\n"
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"

Expand Down Expand Up @@ -57,17 +57,17 @@ msgstr "שגיאת שמירה של OpenAssessment"
#: cms/static/js/views/list_item_editor.js:41
#: cms/static/js/views/modals/edit_xblock.js:189
#: cms/static/js/views/tabs.js:86 cms/static/js/views/tabs.js:118
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:205
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:220
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:284
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:299
#: lms/static/js/ccx/schedule.js:256 lms/static/js/views/fields.js:72
msgid "Saving"
msgstr "שומר"

#: cms/static/js/base.js:100
#: cms/static/js/base.js:101
msgid "This link will open in a new browser window/tab"
msgstr "קישור זה ייפתח בחלון/לשונית דפדפן חדש/ה"

#: cms/static/js/base.js:107
#: cms/static/js/base.js:108
msgid "This link will open in a modal window"
msgstr "קישור זה יפתח בחלונית שיחה"

Expand Down Expand Up @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "מחקו"
#: cms/static/js/views/course_info_update.js:249
#: cms/static/js/views/list_item.js:63 cms/static/js/views/show_textbook.js:43
#: cms/static/js/views/tabs.js:174
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:134
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:213
msgid "Deleting"
msgstr "מוחק"

Expand Down Expand Up @@ -671,16 +671,19 @@ msgstr "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את עדכון זה
#: cms/static/js/views/course_info_update.js:241
#: cms/static/js/views/course_outline.js:370
#: cms/static/js/views/course_outline.js:382
#: cms/static/js/views/pages/container.js:302
#: cms/static/js/views/pages/container.js:314 cms/static/js/views/tabs.js:164
#: cms/static/js/views/pages/container.js:304
#: cms/static/js/views/pages/container.js:316 cms/static/js/views/tabs.js:164
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:98
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:110
#: lms/static/js/Markdown.Editor.js:1091 xmodule/js/src/html/edit.js:885
#: common/static/common/templates/discussion/templates.underscore:879
#: lms/templates/learner_dashboard/verification_popover.underscore:13
msgid "OK"
msgstr "בסדר"

#: cms/static/js/views/course_outline.js:215
#: cms/static/js/views/pages/container.js:488
#: cms/static/js/views/pages/container.js:490
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:186
msgid "Copying"
msgstr ""

Expand All @@ -689,49 +692,58 @@ msgid "Copy of '{componentDisplayName}'"
msgstr ""

#: cms/static/js/views/course_outline.js:345
#: cms/static/js/views/pages/container.js:276
#: cms/static/js/views/pages/container.js:278
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:76
msgid "Pasting"
msgstr ""

#: cms/static/js/views/course_outline.js:365
#: cms/static/js/views/pages/container.js:297
#: cms/static/js/views/pages/container.js:299
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:93
msgid "Some errors occurred"
msgstr ""

#: cms/static/js/views/course_outline.js:367
#: cms/static/js/views/pages/container.js:299
#: cms/static/js/views/pages/container.js:301
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:95
msgid "The following required files could not be added to the course:"
msgstr ""

#: cms/static/js/views/course_outline.js:375
#: cms/static/js/views/pages/container.js:307
#: cms/static/js/views/pages/container.js:309
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:103
msgid "You may need to update a file(s) manually"
msgstr ""

#: cms/static/js/views/course_outline.js:378
#: cms/static/js/views/pages/container.js:310
#: cms/static/js/views/pages/container.js:312
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:106
msgid ""
"The following files already exist in this course but don't match the version"
" used by the component you pasted:"
msgstr ""

#: cms/static/js/views/course_outline.js:387
#: cms/static/js/views/pages/container.js:319
#: cms/static/js/views/pages/container.js:321
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:115
msgid "New file(s) added to Files & Uploads."
msgstr ""

#: cms/static/js/views/course_outline.js:389
#: cms/static/js/views/pages/container.js:321
#: cms/static/js/views/pages/container.js:323
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:117
msgid "The following required files were imported to this course:"
msgstr ""

#: cms/static/js/views/course_outline.js:394
#: cms/static/js/views/pages/container.js:326
#: cms/static/js/views/pages/container.js:328
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:122
msgid "View files"
msgstr ""

#: cms/static/js/views/course_outline.js:403
#: cms/static/js/views/pages/container.js:335
#: cms/static/js/views/pages/container.js:337
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:131
msgid "Dismiss"
msgstr "ביטול"

Expand Down Expand Up @@ -1230,52 +1242,52 @@ msgstr "הוסף תאריך"

#. Translators: "title" is the name of the current component or unit being
#. edited.
#: cms/static/js/views/pages/container.js:418
#: cms/static/js/views/pages/container.js:420
msgid "Editing access for: {title}"
msgstr "עריכת גישה עבור: {title}"

#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:165
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:168
msgid "Publishing"
msgstr "מפרסם"

#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:183
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:185
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:230
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:232
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-org-credentials-footer.underscore:2
#: cms/templates/js/course-video-settings-update-settings-footer.underscore:2
#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:126
msgid "Discard Changes"
msgstr "התעלם משינויים"

#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:184
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:231
msgid ""
"Are you sure you want to revert to the last published version of the unit? "
"You cannot undo this action."
msgstr ""
"האם אתה בטוח שאתה רוצה לחזור לגרסה האחרונה של יחידה זו, שפורסמה ? אינך יכול "
"לבטל פעולה זו. "

#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:187
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:234
msgid "Discarding Changes"
msgstr "מתעלם משינויים"

#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:235
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:282
msgid "Hiding from Students"
msgstr "מסתיר מסטודנטים"

#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:238
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:285
msgid "Explicitly Hiding from Students"
msgstr "מסתיר במפורש מהסטודנטים"

#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:241
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:288
msgid "Inheriting Student Visibility"
msgstr "יורש הגדרות חשיפה לסטודנטים"

#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:244
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:246
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:291
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:293
msgid "Make Visible to Students"
msgstr "שנה לגלוי עבור הסטודנטים "

#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:245
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:292
msgid ""
"If the unit was previously published and released to students, any changes "
"you made to the unit when it was hidden will now be visible to students. Do "
Expand All @@ -1284,7 +1296,7 @@ msgstr ""
"אם היחידה פורסמה והופצה בעבר לסטודנטים, כל שינוי שערכת ביחידה כאשר היתה "
"נסתרת תהיה גלויה כעת בפני הסטודנטים. האם ברצונך להמשיך?"

#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:248
#: cms/static/js/views/pages/container_subviews.js:295
msgid "Making Visible to Students"
msgstr "מציג עבור הסטודנטים"

Expand Down Expand Up @@ -1501,50 +1513,50 @@ msgstr "ביטול העברה"
msgid "Take me to the new location"
msgstr "לעבור למיקום החדש"

#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:80
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:159
msgid "Duplicating"
msgstr "משכפל"

#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:107
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:186
msgid "Undo moving"
msgstr "ביטול העברה"

#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:107
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:186
msgid "Moving"
msgstr "מתבצעת העברה"

#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:148
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:227
msgid "Deleting this {xblock_type} is permanent and cannot be undone."
msgstr "מחיקת {xblock_type} זה היא קבועה ואינה הפיכה."

#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:154
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:233
msgid ""
"Any content that has listed this content as a prerequisite will also have "
"access limitations removed."
msgstr "גם בכל תוכן שרשם תוכן זה כדרישה מוקדמת יוסרו מגבלות הגישה."

#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:157
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:236
msgid "Delete this {xblock_type} (and prerequisite)?"
msgstr "האם למחוק את {xblock_type} (and prerequisite) זה? "

#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:163
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:178
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:242
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:257
msgid "Yes, delete this {xblock_type}"
msgstr "כן, מחק את {xblock_type} זה"

#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:172
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:251
msgid "Delete this {xblock_type}?"
msgstr "האם למחוק את {xblock_type} זה?"

#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:264
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:343
msgid "section"
msgstr "פרק"

#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:266
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:345
msgid "subsection"
msgstr "תת פרק"

#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:268
#: cms/static/js/views/utils/xblock_utils.js:347
#: cms/templates/js/container-access.underscore:7
msgid "unit"
msgstr "יחידה"
Expand Down Expand Up @@ -8327,6 +8339,10 @@ msgstr "הסתר מהלומדים"
msgid "Note: Do not hide graded assignments after they have been released."
msgstr "הערה: אל תסתיר את המטלות שקיבלו ציון לאחר הפצתן."

#: cms/templates/js/publish-xblock.underscore:137
msgid "Copy Unit"
msgstr ""

#: cms/templates/js/release-date-editor.underscore:1
msgid "Release Date and Time"
msgstr "תאריך וזמן שחרור"
Expand Down
Loading