Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for file translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/transifex_input.json in pt_PT #3498

Merged
merged 1 commit into from
Jan 25, 2024
Merged

Updates for file translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/transifex_input.json in pt_PT #3498

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
45 changes: 42 additions & 3 deletions translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_PT.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -225,22 +225,56 @@
"course-authoring.course-outline.card.status-badge.published-not-live": "Published not live",
"course-authoring.course-outline.card.status-badge.staff-only": "Staff only",
"course-authoring.course-outline.card.status-badge.draft": "Rascunho",
"course-authoring.course-outline.card.status-badge.draft-unpublished-changes": "Draft (Unpublished changes)",
"course-authoring.course-outline.card.button.edit.alt": "Editar",
"course-authoring.course-outline.card.menu.publish": "Publicar",
"course-authoring.course-outline.card.menu.configure": "Configurar",
"course-authoring.course-outline.card.menu.duplicate": "Duplicar",
"course-authoring.course-outline.card.menu.moveup": "Move up",
"course-authoring.course-outline.card.menu.movedown": "Move down",
"course-authoring.course-outline.card.menu.delete": "Eliminar",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.title": "{title} Settings",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.title": "Básico",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.release-date-and-time": "Data e Hora de Lançamento",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.release-date": "Data de Lançamento:",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.release-time-UTC": "Hora de Lançamento em UTC:",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.title": "Visibilidade",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.section-visibility": "Visibilidade da Secção",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.hide-from-learners": "Ocultar dos estudantes",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.visibility-warning": "If you make this section visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the section.",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.section-visibility": "{visibilityTitle} Visibility",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.unit-visibility": "Unit Visibility",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility.hide-from-learners": "Hide from learners",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility.restrict-access-to": "Restrict access to",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.section-visibility-warning": "If you make this section visible to learners, learners will be able to see its content after the release date has passed and you have published the unit. Only units that are explicitly hidden from learners will remain hidden after you clear this option for the section.",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.unit-tab.unit-visibility-warning": "If the unit was previously published and released to learners, any changes you made to the unit when it was hidden will now be visible to learners.",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.unit-tab.unit-select-group": "Select one or more groups:",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.unit-tab.unit-select-group-type": "Select a group type",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.unit-tab.unit-all-learners-staff": "All Learners and Staff",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.button.cancel": "Cancelar",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.button.label": "Guardar",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.grading": "Grading",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.grade-as": "Grade as:",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.due-date": "Due Date:",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.due-time-UTC": "Due Time in UTC:",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.subsection-visibility": "Subsection Visibility",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.show-entire-subsection": "Show entire subsection",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.show-entire-subsection-description": "Learners see the published subsection and can access its content",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.hide-content-after-due": "Hide content after due date",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.hide-content-after-due-description": "After the subsection's due date has passed, learners can no longer access its content. The subsection is not included in grade calculations.",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.hide-entire-subsection": "Hide entire subsection",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.hide-entire-subsection-description": "Learners do not see the subsection in the course outline. The subsection is not included in grade calculations.",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.assessment-results-visibility": "Assessment Results Visibility",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.always-show-assessment-results": "Always show assessment results",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.always-show-assessment-results-description": "When learners submit an answer to an assessment, they immediately see whether the answer is correct or incorrect, and the score received.",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.never-show-assessment-results": "Never show assessment results",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.never-show-assessment-results-description": "Learners never see whether their answers to assessments are correct or incorrect, nor the score received.",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.show-assessment-results-past-due": "Show assessment results when subsection is past due",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.show-assessment-results-past-due-description": "Learners do not see whether their answer to assessments were correct or incorrect, nor the score received, until after the due date for the subsection has passed. If the subsection does not have a due date, learners always see their scores when they submit answers to assessments.",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.set-special-exam": "Set as a Special Exam",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.none": "None",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.timed": "Timed",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.timed-description": "Use a timed exam to limit the time learners can spend on problems in this subsection. Learners must submit answers before the time expires. You can allow additional time for individual learners through the instructor Dashboard.",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.title": "Advanced",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.time-allotted": "Time Allotted (HH:MM):",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.time-limit-description": "Select a time allotment for the exam. If it is over 24 hours, type in the amount of time. You can grant individual learners extra time to complete the exam through the Instructor Dashboard.",
"course-authoring.course-outline.delete-modal.title": "Delete this {category}?",
"course-authoring.course-outline.delete-modal.description": "Deleting this {category} is permanent and cannot be undone.",
"course-authoring.course-outline.delete-modal.button.delete": "Eliminar",
Expand Down Expand Up @@ -613,6 +647,11 @@
"course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.label": "Notas",
"course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.help": "Learners can access their notes either in the body of the course of on a notes page. On the notes page, a learner can see all the notes made during the course. The page also contains links to the location of the notes in the course body.",
"course-authoring.pages-resources.notes.enable-notes.link": "Saiba mais sobre as notas",
"course-authoring.pages-resources.learning-assistant.heading": "Configure Learning Assistant",
"course-authoring.pages-resources.learning_assistant.enable-learning-assistant.label": "Learning Assistant",
"course-authoring.pages-resources.learning_assistant.enable-learning-assistant.help": "Reinforce learning concepts by sharing text-based course content with OpenAI (via API) to power an in-course Learning Assistant. Learners can leave feedback about the quality of the AI-powered experience for use by edX to improve the performance of the tool.",
"course-authoring.pages-resources.learning_assistant.open-ai.link": "Learn more about how OpenAI handles data",
"course-authoring.pages-resources.learning_assistant.open-ai.data-privacy.link": "Learn more about OpenAI API data privacy",
"authoring.live.bbb.selectPlan.label": "Seleccionar um plano",
"authoring.pagesAndResources.live.enableLive.heading": "Configurar o Live",
"authoring.pagesAndResources.live.enableLive.label": "Ao vivo",
Expand Down
Loading