Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for file translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/transifex_input.json in pt_BR #3631

Merged
merged 1 commit into from
Feb 6, 2024
Merged

Updates for file translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/transifex_input.json in pt_BR #3631

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 31 additions & 2 deletions translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_BR.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,6 +45,7 @@
"course-authoring.course-team.headingTitle": "Equipe do curso",
"course-authoring.course-team.subTitle": "Configurações",
"course-authoring.course-team.button.new-team-member": "Novo membro da equipe",
"course-authoring.course-unit.general.alert.error.description": "Unable to {actionName} {type}. Please try again.",
"course-authoring.course-updates.header.title": "Atualizações do curso",
"course-authoring.course-updates.header.subtitle": "Conteúdo",
"course-authoring.course-updates.section-info": "Use as atualizações do curso para notificar os alunos sobre datas ou exames importantes, destacar discussões específicas nos fóruns, anunciar mudanças na programação e responder às perguntas dos alunos.",
Expand Down Expand Up @@ -223,6 +224,7 @@
"course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.proctored-exam-settings": "Configurações do exame supervisionado",
"course-authoring.course-outline.card.expandTooltip": "contrair / expandir este cartão",
"course-authoring.course-outline.card.status-badge.live": "Ao vivo",
"course-authoring.course-outline.card.status-badge.gated": "Gated",
"course-authoring.course-outline.card.status-badge.published-not-live": "Publicado não ao vivo",
"course-authoring.course-outline.card.status-badge.staff-only": "somente pessoal autorizado",
"course-authoring.course-outline.card.status-badge.draft": "Rascunho",
Expand All @@ -233,7 +235,7 @@
"course-authoring.course-outline.card.menu.duplicate": "Duplicar",
"course-authoring.course-outline.card.menu.moveup": "Move up",
"course-authoring.course-outline.card.menu.movedown": "Move down",
"course-authoring.course-outline.card.menu.delete": "Apagar",
"course-authoring.course-outline.card.menu.delete": "Copy to clipboard",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.title": "{title} Configurações",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.title": "Básico",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.release-date-and-time": "Data e Horário de Lançamento",
Expand Down Expand Up @@ -319,6 +321,8 @@
"course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-3": "Para ocultar o conteúdo de uma subseção dos alunos após a data de vencimento da subseção ter passado, selecione o ícone Configurar para uma subseção e selecione {ocultar} . As notas da subseção permanecem incluídas no cálculo das notas.",
"course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-3.hide": "Ocultar o conteúdo após à data de vencimento",
"course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.link": "Saiba mais sobre as configurações de visibilidade do conteúdo",
"course-authoring.course-outline.paste-button.whats-in-clipboard.from-label": "From:",
"course-authoring.course-outline.paste-button.whats-in-clipboard.label": "What's in my clipboard?",
"course-authoring.course-outline.publish-modal.title": "publicar {title}",
"course-authoring.course-outline.publish-modal.description": "publicar todas as alterações não publicadas para este {category} ?",
"course-authoring.course-outline.publish-modal.button.cancel": "Cancelar",
Expand All @@ -339,7 +343,25 @@
"course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.perVideo.text": "Por vídeo",
"course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.allOff.text": "Sem vídeos",
"course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.allOn.text": "Todos os vídeos",
"course-authoring.course-outline.subsection.button.new-unit": "Nova postagem",
"course-authoring.course-outline.subsection.button.new-unit": "Paste unit",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.unscheduled.label": "Unscheduled",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.released.label": "Released:",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.scheduled.label": "Scheduled:",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.onboardingExam.value": "Onboarding Exam",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.practiceProctoredExam.value": "Practice proctored Exam",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.proctoredExam.value": "Proctored Exam",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.timedExam.value": "Timed Exam",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.releaseStatusScreenReader.title": "Release Status:",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.gradedAsScreenReader.label": "Graded as:",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.ungraded.text": "Ungraded",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.due.label": "Due:",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.custom-due-date.label": "Custom due date: {relativeWeeksDue, plural, one {# week} other {# weeks}} from enrollment",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.prerequisite.label": "Prerequisite: {prereqDisplayName}",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.restrictedUnitAccess.text": "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.restrictedUnitAccessToSomeContent.text": "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.gradingPolicyMismatch.text": "This subsection is configured as \"{gradingType}\", which doesn't exist in the current grading policy.",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.hiddenAfterEndDate.text": "Subsection is hidden after course end date",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.hiddenAfterDueDate.text": "Subsection is hidden after due date",
"course-authoring.course-rerun.form.description": "Forneça informações de identificação para esta repetição do curso. O percurso original não é afetado de forma alguma por uma repetição. {strong}",
"course-authoring.course-rerun.form.description.strong": "Comentário: Juntos, a organização, o número do curso e versão do curso devem identificar unicamente a nova instância de curso.",
"course-authoring.course-rerun.sidebar.section-1.title": "Quando a minha reprise do curso vai começar?",
Expand Down Expand Up @@ -380,6 +402,13 @@
"course-authoring.course-team.warning-modal.title": "Já é um membro do grupo",
"course-authoring.course-team.warning-modal.message": "{email} já está na equipe {courseName} . Verifique novamente o endereço de e-mail se desejar adicionar um novo membro.",
"course-authoring.course-team.warning-modal.button.return": "Retornar à listagem do grupo",
"course-authoring.course-unit.heading.icon.chevron.alt": "Toggle dropdown menu",
"course-authoring.course-unit.heading.breadcrumbs.loading": "Loading...",
"course-authoring.course-unit.button.view-live": "View live version",
"course-authoring.course-unit.button.preview": "Preview",
"course-authoring.course-unit.heading.button.edit.alt": "Edit",
"course-authoring.course-unit.heading.button.edit.aria-label": "Edit field",
"course-authoring.course-unit.heading.button.settings.alt": "Settings",
"course-authoring.course-updates.handouts.title": "Apostilas do curso",
"course-authoring.course-updates.actions.edit": "Editar",
"course-authoring.course-updates.button.edit": "Editar",
Expand Down
Loading