Updates for file translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/transifex_input.json in el

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/el.json

@@ -45,6 +45,7 @@
   "course-authoring.course-team.headingTitle": "Ομάδα μαθημάτων",
   "course-authoring.course-team.subTitle": "Ρυθμίσεις",
   "course-authoring.course-team.button.new-team-member": "Νέο μέλος της ομάδας",
+  "course-authoring.course-unit.general.alert.error.description": "Unable to {actionName} {type}. Please try again.",
   "course-authoring.course-updates.header.title": "Ενημερώσεις μαθημάτων",
   "course-authoring.course-updates.header.subtitle": "Περιεχόμενο",
   "course-authoring.course-updates.section-info": "Χρησιμοποιήστε ενημερώσεις μαθημάτων για να ειδοποιήσετε τους μαθητές για σημαντικές ημερομηνίες ή εξετάσεις, να επισημάνετε συγκεκριμένες συζητήσεις στα φόρουμ, να ανακοινώσετε αλλαγές στο πρόγραμμα και να απαντήσετε σε ερωτήσεις των μαθητών.",
@@ -223,6 +224,7 @@
   "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.proctored-exam-settings": "Προστατευμένες ρυθμίσεις εξετάσεων",
   "course-authoring.course-outline.card.expandTooltip": "Σύμπτυξη/Ανάπτυξη αυτής της κάρτας",
   "course-authoring.course-outline.card.status-badge.live": "Ζω",
+  "course-authoring.course-outline.card.status-badge.gated": "Gated",
   "course-authoring.course-outline.card.status-badge.published-not-live": "Δημοσιεύτηκε όχι ζωντανά",
   "course-authoring.course-outline.card.status-badge.staff-only": "Μόνο το προσωπικό",
   "course-authoring.course-outline.card.status-badge.draft": "Προσχέδιο",
@@ -233,7 +235,7 @@
   "course-authoring.course-outline.card.menu.duplicate": "Αντιγραφή",
   "course-authoring.course-outline.card.menu.moveup": "Move up",
   "course-authoring.course-outline.card.menu.movedown": "Move down",
-  "course-authoring.course-outline.card.menu.delete": "Διαγραφή",
+  "course-authoring.course-outline.card.menu.delete": "Copy to clipboard",
   "course-authoring.course-outline.configure-modal.title": "{title} Ρυθμίσεις",
   "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.title": "Βασικός/ή",
   "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.release-date-and-time": "Ημερομηνία και ώρα διανομής",
@@ -319,6 +321,8 @@
   "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-3": "Για να αποκρύψετε το περιεχόμενο μιας υποενότητας από τους μαθητές αφού παρέλθει η ημερομηνία λήξης της υποενότητας, επιλέξτε το εικονίδιο Ρύθμιση παραμέτρων για μια υποενότητα και, στη συνέχεια, επιλέξτε {hide} . Οι βαθμοί για την υποενότητα παραμένουν στους υπολογισμούς βαθμών.",
   "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-3.hide": "Απόκρυψη περιεχομένου κατόπιν προθεσμίας",
   "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.link": "Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ρυθμίσεις ορατότητας περιεχομένου",
+  "course-authoring.course-outline.paste-button.whats-in-clipboard.from-label": "From:",
+  "course-authoring.course-outline.paste-button.whats-in-clipboard.label": "What's in my clipboard?",
   "course-authoring.course-outline.publish-modal.title": "Δημοσίευση {title}",
   "course-authoring.course-outline.publish-modal.description": "Δημοσίευση όλων των μη δημοσιευμένων αλλαγών για αυτό το {category} ;",
   "course-authoring.course-outline.publish-modal.button.cancel": "Ακύρωση",
@@ -339,7 +343,25 @@
   "course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.perVideo.text": "Ανά βίντεο",
   "course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.allOff.text": "Δεν υπάρχουν βίντεο",
   "course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.allOn.text": "Όλα τα βίντεο",
-  "course-authoring.course-outline.subsection.button.new-unit": "Νέα μονάδα",
+  "course-authoring.course-outline.subsection.button.new-unit": "Paste unit",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.unscheduled.label": "Unscheduled",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.released.label": "Released:",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.scheduled.label": "Scheduled:",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.onboardingExam.value": "Onboarding Exam",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.practiceProctoredExam.value": "Practice proctored Exam",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.proctoredExam.value": "Proctored Exam",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.timedExam.value": "Timed Exam",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.releaseStatusScreenReader.title": "Release Status:",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.gradedAsScreenReader.label": "Graded as:",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.ungraded.text": "Ungraded",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.due.label": "Due:",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.custom-due-date.label": "Custom due date: {relativeWeeksDue, plural, one {# week} other {# weeks}} from enrollment",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.prerequisite.label": "Prerequisite: {prereqDisplayName}",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.restrictedUnitAccess.text": "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.restrictedUnitAccessToSomeContent.text": "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.gradingPolicyMismatch.text": "This subsection is configured as \"{gradingType}\", which doesn't exist in the current grading policy.",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.hiddenAfterEndDate.text": "Subsection is hidden after course end date",
+  "course-authoring.course-outline.xblock-status.hiddenAfterDueDate.text": "Subsection is hidden after due date",
   "course-authoring.course-rerun.form.description": "Δώστε πληροφορίες αναγνώρισης για αυτήν την επανάληψη του μαθήματος. Το αρχικό μάθημα δεν επηρεάζεται με κανέναν τρόπο από μια επανάληψη. {strong}",
   "course-authoring.course-rerun.form.description.strong": "Σημείωση: Μαζί, ο οργανισμός, ο αριθμός μαθήματος και η εκτέλεση του μαθήματος πρέπει να προσδιορίζουν μοναδικά αυτό τη νέα υπόσταση μαθήματος.",
   "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-1.title": "Πότε θα ξεκινήσει η επανεκτέλεση των μαθημάτων μου;",
@@ -380,6 +402,13 @@
   "course-authoring.course-team.warning-modal.title": "Είναι ήδη μέλος της ομάδας του μαθήματος",
   "course-authoring.course-team.warning-modal.message": "{email} ανήκει ήδη στην ομάδα {courseName} . Ελέγξτε ξανά τη διεύθυνση email εάν θέλετε να προσθέσετε ένα νέο μέλος.",
   "course-authoring.course-team.warning-modal.button.return": "Επιστρέψτε στον κατάλογο των ομάδων",
+  "course-authoring.course-unit.heading.icon.chevron.alt": "Toggle dropdown menu",
+  "course-authoring.course-unit.heading.breadcrumbs.loading": "Loading...",
+  "course-authoring.course-unit.button.view-live": "View live version",
+  "course-authoring.course-unit.button.preview": "Preview",
+  "course-authoring.course-unit.heading.button.edit.alt": "Edit",
+  "course-authoring.course-unit.heading.button.edit.aria-label": "Edit field",
+  "course-authoring.course-unit.heading.button.settings.alt": "Settings",
   "course-authoring.course-updates.handouts.title": "Φυλλάδια μαθημάτων",
   "course-authoring.course-updates.actions.edit": "Επεξεργασία",
   "course-authoring.course-updates.button.edit": "Επεξεργασία",