Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for file translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/transifex_input.json in es_419 #3639

Merged
merged 1 commit into from
Feb 6, 2024
Merged

Updates for file translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/transifex_input.json in es_419 #3639

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
33 changes: 31 additions & 2 deletions translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/es_419.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,6 +45,7 @@
"course-authoring.course-team.headingTitle": "Equipo del curso",
"course-authoring.course-team.subTitle": "Configuración",
"course-authoring.course-team.button.new-team-member": "Nuevo miembro del equipo",
"course-authoring.course-unit.general.alert.error.description": "Unable to {actionName} {type}. Please try again.",
"course-authoring.course-updates.header.title": "Actualizaciones del curso",
"course-authoring.course-updates.header.subtitle": "Contenido",
"course-authoring.course-updates.section-info": "Utilice las actualizaciones del curso para notificar a los estudiantes sobre fechas o exámenes importantes, resaltar discusiones particulares en los foros, anunciar cambios de horario y responder a las preguntas de los estudiantes.",
Expand Down Expand Up @@ -223,6 +224,7 @@
"course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.proctored-exam-settings": "Configuración de exámenes supervisados",
"course-authoring.course-outline.card.expandTooltip": "Contraer/ expandir esta tarjeta",
"course-authoring.course-outline.card.status-badge.live": "En vivo",
"course-authoring.course-outline.card.status-badge.gated": "Gated",
"course-authoring.course-outline.card.status-badge.published-not-live": "Publicado no en vivo",
"course-authoring.course-outline.card.status-badge.staff-only": "Sólo Personal",
"course-authoring.course-outline.card.status-badge.draft": "Borrador",
Expand All @@ -233,7 +235,7 @@
"course-authoring.course-outline.card.menu.duplicate": "Duplicar",
"course-authoring.course-outline.card.menu.moveup": "Move up",
"course-authoring.course-outline.card.menu.movedown": "Move down",
"course-authoring.course-outline.card.menu.delete": "Borrar",
"course-authoring.course-outline.card.menu.delete": "Copy to clipboard",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.title": "{título} Configuración",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.title": "Básico",
"course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.release-date-and-time": "Fecha y hora de liberación",
Expand Down Expand Up @@ -319,6 +321,8 @@
"course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-3": "Para ocultar el <span class='notranslate'>cont en ido</span> de una subsección a los estudiantes después de que haya pasado la fecha límite de la subsección, Seleccionar el ícono Configurar para una subsección y luego en Seleccionar {hide} . Las calificaciones de la subsección permanecen incluidas en los cálculos de calificaciones.",
"course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-3.hide": "Ocultar el contenido después de la fecha límite",
"course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.link": "Aprender más sobre la configuración de visibilidad de contenidos",
"course-authoring.course-outline.paste-button.whats-in-clipboard.from-label": "From:",
"course-authoring.course-outline.paste-button.whats-in-clipboard.label": "What's in my clipboard?",
"course-authoring.course-outline.publish-modal.title": "Publicar {título}",
"course-authoring.course-outline.publish-modal.description": "Publicar todos los cambios no publicados para este {category} ?",
"course-authoring.course-outline.publish-modal.button.cancel": "Cancelar",
Expand All @@ -339,7 +343,25 @@
"course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.perVideo.text": "Por Video",
"course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.allOff.text": "Sin Video",
"course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.allOn.text": "Todos Video",
"course-authoring.course-outline.subsection.button.new-unit": "Nueva unidad",
"course-authoring.course-outline.subsection.button.new-unit": "Paste unit",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.unscheduled.label": "Unscheduled",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.released.label": "Released:",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.scheduled.label": "Scheduled:",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.onboardingExam.value": "Onboarding Exam",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.practiceProctoredExam.value": "Practice proctored Exam",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.proctoredExam.value": "Proctored Exam",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.timedExam.value": "Timed Exam",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.releaseStatusScreenReader.title": "Release Status:",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.gradedAsScreenReader.label": "Graded as:",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.ungraded.text": "Ungraded",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.due.label": "Due:",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.custom-due-date.label": "Custom due date: {relativeWeeksDue, plural, one {# week} other {# weeks}} from enrollment",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.prerequisite.label": "Prerequisite: {prereqDisplayName}",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.restrictedUnitAccess.text": "Access to this unit is restricted to: {selectedGroupsLabel}",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.restrictedUnitAccessToSomeContent.text": "Access to some content in this unit is restricted to specific groups of learners",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.gradingPolicyMismatch.text": "This subsection is configured as \"{gradingType}\", which doesn't exist in the current grading policy.",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.hiddenAfterEndDate.text": "Subsection is hidden after course end date",
"course-authoring.course-outline.xblock-status.hiddenAfterDueDate.text": "Subsection is hidden after due date",
"course-authoring.course-rerun.form.description": "Proporcione información de identificación para esta repetición del curso. El recorrido original no se ve afectado de ninguna manera por una repetición. {strong}",
"course-authoring.course-rerun.form.description.strong": "Nota: Juntos, la organización, el número del curso y la ejecución del curso deben identificar de forma única esta nueva instancia del curso.",
"course-authoring.course-rerun.sidebar.section-1.title": "¿Cuándo empezará mi reapertura?",
Expand Down Expand Up @@ -380,6 +402,13 @@
"course-authoring.course-team.warning-modal.title": "Ya un miembro del equipo del curso.",
"course-authoring.course-team.warning-modal.message": "{email} ya está en el equipo {courseName} . Vuelva a verificar la dirección de correo electrónico si desea agregar un nuevo miembro.",
"course-authoring.course-team.warning-modal.button.return": "Volver a la lista del equipo",
"course-authoring.course-unit.heading.icon.chevron.alt": "Toggle dropdown menu",
"course-authoring.course-unit.heading.breadcrumbs.loading": "Loading...",
"course-authoring.course-unit.button.view-live": "View live version",
"course-authoring.course-unit.button.preview": "Preview",
"course-authoring.course-unit.heading.button.edit.alt": "Edit",
"course-authoring.course-unit.heading.button.edit.aria-label": "Edit field",
"course-authoring.course-unit.heading.button.settings.alt": "Settings",
"course-authoring.course-updates.handouts.title": "Folletos del curso",
"course-authoring.course-updates.actions.edit": "Editar",
"course-authoring.course-updates.button.edit": "Editar",
Expand Down
Loading