Updates for file translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/transifex_input.json in ar

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/ar.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "authoring.alert.error.connection": "واجهنا خطأ تقنيًا أثناء تحميل هذه الصفحة. قد تكون هذه مشكلة عارضة، لذا يرجى المحاولة مجددًا خلال بضع دقائق. إن استمرت المشكلة فيرجى الذهاب إلى {support_link} للحصول على المساعدة.",
   "authoring.alert.support.text": "صفحة الدعم",
+  "course-authoring.import.page.title": "{العنوان} | {اسم الدورة} | {siteName}",
   "course-authoring.advanced-settings.policies.description": "<span class='notranslate'>{notice}</span> لا تقم بتعديل هذه السياسات إلا إذا كنت على دراية بالغرض منها.",
   "course-authoring.advanced-settings.deprecated.button.text": "<span class='notranslate'>{visibility}</span> إعدادات مهملة",
   "course-authoring.advanced-settings.heading.title": "إعدادات متقدمة",
@@ -138,7 +139,6 @@
   "header.label.main.header": "الرئيسية",
   "header.label.secondary.nav": "الثانوية",
   "header.label.courseOutline": "الرجوع إلى مخطط المساق الكلّي في الاستوديو",
-  "course-authoring.import.page.title": "{العنوان} | {اسم الدورة} | {siteName}",
   "course-authoring.import.heading.title": "استيراد الدورة",
   "course-authoring.import.heading.subtitle": "الأدوات",
   "course-authoring.import.description1": "تأكد من رغبتك في استيراد الدورة التدريبية قبل المتابعة. ستحل محتويات الدورة التدريبية المستوردة محل محتويات الدورة التدريبية الحالية. لا يمكنك التراجع عن استيراد المقرر الدراسي. قبل المتابعة، نوصي بتصدير الدورة التدريبية الحالية، بحيث يكون لديك نسخة احتياطية منها.",
@@ -207,6 +207,39 @@
   "course-authoring.taxonomy-list.spinner.loading": "التحميل جارٍ",
   "course-authoring.taxonomy-list.toast.delete": "تم حذف &quot; {name} &quot;.",
   "course-authoring.taxonomy-list.alert.dismiss": "تجاهل",
+  "a11yBodyPolicyLink": "سياسة إمكانية الوصول",
+  "a11yBodyPageHeader": "إجراء قابلية الوصول المفرد لصانعي المساقات.",
+  "a11yBodyIntroGraph": "في edX، نسعى إلى فهم واحترام الاحتياجات ووجهات النظر الفريدة لمجتمع edX العالمي. نحن نقدر كل فريق دورة تدريبية ونلتزم بتوسيع نطاق الوصول للجميع، بما في ذلك منشئي فريق الدورة التدريبية والمؤلفين ذوي الإعاقة. ولتحقيق هذه الغاية، اعتمدنا {communityAccessibilityLink} وهذه العملية للسماح لمنشئي ومؤلفي فريق الدورة التدريبية بطلب المساعدة إذا كانوا غير قادرين على تطوير المحتوى ونشره على منصتنا عبر الاستوديو بسبب إعاقتهم.",
+  "a11yBodyStepsHeader": "يجب على صانعي فريق المساق والمؤلفين الذين هم بحاجة للمساعدة اتباع الخطوات التالية:",
+  "a11yBodyEdxResponse": "&#39;سنتواصل معك بشأن تفضيلاتك واحتياجاتك في تحديد الحل المناسب، على الرغم من أن القرار النهائي سيكون لنا، بشرط أن يكون الحل فعالاً وفي الوقت المناسب. العوامل التي سنأخذها في الاعتبار عند اختيار حل إمكانية الوصول هي: الفعالية؛ حسن التوقيت (بالنسبة للمواعيد النهائية الخاصة بك)؛ سهولة التنفيذ؛ وسهولة الاستخدام بالنسبة لك. سوف نقوم بإخطارك بالقرار وشرح أساس قرارنا خلال 10 أيام عمل من المناقشة معك.",
+  "a11yBodyEdxFollowUp": "وبعد ذلك، سنتواصل معك أسبوعيًا بخصوص تقييمنا وقرارنا والتقدم المحرز في تنفيذ حل إمكانية الوصول. سنخطرك عند اكتمال تنفيذ حل إمكانية الوصول الخاص بك وسنتابع معك حسب الضرورة لمعرفة ما إذا كان الحل فعالاً.",
+  "a11yBodyOngoingSupport": "سيوفر نظام EdX الدعم الفني المستمر حسب الحاجة وسيعالج أي مشاكل إضافية تنشأ بعد إنشاء المساق الأولي.",
+  "a11yBodyA11yFeedback": "يرجى توجيه أي أسئلة أو اقتراحات حول كيفية تحسين إمكانية وصول الاستوديو إلى {emailElement} أو استخدام النموذج أدناه. نرحب بملاحظاتك.",
+  "a11yBodyEmailHeading": "أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى {emailElement} بالمعلومات التالية.",
+  "a11yBodyNameEmail": "اسمك وعنوان البريد الإلكتروني.",
+  "a11yBodyInstitution": "المؤسسة العضو في edX التابعة لك؛",
+  "a11yBodyBarrier": "وصف مختصر للإشكال أو المعوّق لإمكانية الوصول الذي تواجهه؛ و",
+  "a11yBodyTimeConstraints": "مدى السرعة التي تحتاج إليها للوصول وإلى متى (على سبيل المثال، تاريخ بدء مساق مخطط له ، أو فيما يتعلق بموعد نهائي مرتبط بالمساق التعليمي مثل مقال نهائي).",
+  "a11yBodyReceipt": "سيجيب عليك فريق دعم edX لتأكيد الاستلام وإعادة توجيه طلبك إلى مدير شركاء edX الخاص بـ المؤسسة ومتخصص إمكانية الوصول في موقع ويب edX",
+  "a11yBodyExtraInfo": "بتوجيه من متخصص إمكانية الوصول إلى موقع الويب، ستتصل بك edX لمناقشة طلبك وجمع معلومات إضافية منك حول تفضيلاتك واحتياجاتك، لتحديد ما إذا كان هناك حل عملي يمكن لـ edX دعمه.",
+  "a11yBodyFixesListHeader": "سوف يساعدك EdX بشكل سريع وشامل حتى تتمكن من إنشاء محتوى على نظام إدارة المحتوى (CMS) في حدود وقتك. وقد تشمل هذه الجهود، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:",
+  "a11yBodyThirdParty": "شراء أداة أو برنامج تابع لجهة خارجية للاستخدام على أساس فردي لمساعدتك في استخدام الاستوديو؛",
+  "a11yBodyContractor": "الاستعانة بمتعاقد مستقل مدرب لتوفير المساعدة البصرية والشفهية والبدنية الواقعية؛ أو",
+  "a11yBodyCodeFix": "تطوير رمز جديد لتنفيذ عملية إصلاح تقني.",
+  "accessibilityPolicyFormEmailLabel": "عنوان البريد الإلكتروني",
+  "accessibilityPolicyFormErrorHighVolume": "إننا نواجه حاليًا ضغطًا هائلًا حاول مرة أخرى في وقت لاحق اليوم أو أرسل رسالة بريد إلكتروني إلى {emailLink}.",
+  "accessibilityPolicyFormErrorMissingFields": "تأكد من ملء جميع الحقول",
+  "accessibilityPolicyFormHeader": "ملاحظات وتعليقات إمكانية الوصول في الاستوديو",
+  "accessibilityPolicyFormMessageLabel": "الرسالة",
+  "accessibilityPolicyFormNameLabel": "الاسم",
+  "accessibilityPolicyFormSubmitAria": "إرسال نموذج ملاحظات وتعليقات إمكانية الوصول",
+  "accessibilityPolicyFormSubmitLabel": "تقديم",
+  "accessibilityPolicyFormSubmittingFeedbackLabel": "تقديم",
+  "accessibilityPolicyFormSuccess": "شكرًا لتواصلك مع فريق edX!",
+  "accessibilityPolicyFormSuccessDetails": "شكرًا لك على ملاحظاتك حول إمكانية الوصول إلى الاستوديو.ستتلقى الرد عادةً في غضون يوم عمل واحد ({DAY_START} إلى {DAY_END}، {time_START} إلى {time_end}).",
+  "accessibilityPolicyFormValidEmail": "أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيح.",
+  "accessibilityPolicyFormValidMessage": "إدخال رسالة",
+  "accessibilityPolicyFormValidName": "إدخال اسم",
   "course-authoring.advanced-settings.modal.error.description": "كان هناك {errorCounter} أثناء محاولة to save و Course settings in قاعدة البيانات. Please تحقق من تعليقات التحقق التالية واعكسها in Course settings :",
   "course-authoring.advanced-settings.modal.error.title": "خطأ في التحقق من الصحة أثناء الحفظ",
   "course-authoring.advanced-settings.modal.error.btn.change-manually": "تغيير يدويًا",