Updates for file translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/transifex_input.json in pt_PT

translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/pt_PT.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "authoring.alert.error.connection": "Encontrámos um erro técnico ao carregar esta página. Isto pode ser uma questão temporária, por favor tente novamente em alguns minutos. Se o problema persistir, por favor vá ao {supportLink} para obter ajuda.",
   "authoring.alert.support.text": "Página de Apoio",
+  "course-authoring.import.page.title": "{headingTitle} | {courseName} | {siteName}",
   "course-authoring.advanced-settings.policies.description": "{notice} Do not modify these policies unless you are familiar with their purpose.",
   "course-authoring.advanced-settings.deprecated.button.text": "{visibility} deprecated settings",
   "course-authoring.advanced-settings.heading.title": "Advanced settings",
@@ -138,7 +139,6 @@
   "header.label.main.header": "Principal",
   "header.label.secondary.nav": "Secundário",
   "header.label.courseOutline": "Voltar ao resumo do curso no Studio",
-  "course-authoring.import.page.title": "{headingTitle} | {courseName} | {siteName}",
   "course-authoring.import.heading.title": "Course import",
   "course-authoring.import.heading.subtitle": "Ferramentas",
   "course-authoring.import.description1": "Be sure you want to import a course before continuing. The contents of the imported course will replace the contents of the existing course. You cannot undo a course import. Before you proceed, we recommend that you export the current course, so that you have a backup copy of it.",
@@ -207,6 +207,39 @@
   "course-authoring.taxonomy-list.spinner.loading": "A carregar",
   "course-authoring.taxonomy-list.toast.delete": "\"{name}\" deleted",
   "course-authoring.taxonomy-list.alert.dismiss": "Ignorar",
+  "a11yBodyPolicyLink": "Política de Acessibilidade do Site",
+  "a11yBodyPageHeader": "Processo Individualizado de Acessibilidade para Criadores de Cursos",
+  "a11yBodyIntroGraph": "At edX, we seek to understand and respect the unique needs and perspectives of the edX global community. We value every course team and are committed to expanding access to all, including course team creators and authors with disabilities. To that end, we have adopted a {communityAccessibilityLink} and this process to allow course team creators and authors to request assistance if they are unable to develop and post content on our platform via Studio because of their disabilities.",
+  "a11yBodyStepsHeader": "Os criadores de equipas de curso e autores que, devido às sua dificuldades, precisam de apoio para utilizar o Studio devem seguir os seguintes passos:",
+  "a11yBodyEdxResponse": "'We will communicate with you about your preferences and needs in determining the appropriate solution, although the ultimate decision will be ours, provided that the solution is effective and timely. The factors we will consider in choosing an accessibility solution are: effectiveness; timeliness (relative to your deadlines); ease of implementation; and ease of use for you. We will notify you of the decision and explain the basis for our decision within 10 business days of discussing with you.",
+  "a11yBodyEdxFollowUp": "Thereafter, we will communicate with you on a weekly basis regarding our evaluation, decision, and progress in implementing the accessibility solution. We will notify you when implementation of your accessibility solution is complete and will follow-up with you as may be necessary to see if the solution was effective.",
+  "a11yBodyOngoingSupport": "A EdX irá fornecer suporte técnico contínuo conforme o necessário e abordará quaisquer problemas adicionais que surgirem após a criação do curso inicial.",
+  "a11yBodyA11yFeedback": "Por favor, dirija quaisquer dúvidas ou sugestões sobre como melhorar a acessibilidade do Studio para {emailElement} ou use o formulário abaixo. O seu feedback é bem-vindo.",
+  "a11yBodyEmailHeading": "Envie um email para {emailElement} com a seguinte informação:",
+  "a11yBodyNameEmail": "Indique o nome e endereço de email;",
+  "a11yBodyInstitution": "A instituição de membros edX da qual é afiliado/a;",
+  "a11yBodyBarrier": "uma breve descrição do desafio ou barreira de acesso que está a enfrentar; e",
+  "a11yBodyTimeConstraints": "quanto tempo precisa de aceder e por quanto tempo (por exemplo, uma data prevista para o início do curso ou em conexão com um prazo relacionado ao curso, como uma redação final).",
+  "a11yBodyReceipt": "A equipe de suporte do edX irá responder para confirmar a receção e encaminhar a sua solicitação ao edX Partner Manager da sua instituição e ao especialista em acessibilidade do site edX.",
+  "a11yBodyExtraInfo": "With guidance from the Website Accessibility Specialist, edX will contact you to discuss your request and gather additional information from you about your preferences and needs, to determine if there's a workable solution that edX is able to support.",
+  "a11yBodyFixesListHeader": "EdX will assist you promptly and thoroughly so that you are able to create content on the CMS within your time constraints. Such efforts may include, but are not limited to:",
+  "a11yBodyThirdParty": "Comprar uma ferramenta ou um software de terceiros para uso individual para ajudar no uso do Studio;",
+  "a11yBodyContractor": "Contratar um profissional independente formado para fornecer assistência visual, verbal e física em tempo real; ou",
+  "a11yBodyCodeFix": "Desenvolvimento de um novo código para implementar uma correção técnica.",
+  "accessibilityPolicyFormEmailLabel": "Endereço de Email",
+  "accessibilityPolicyFormErrorHighVolume": "Atualmente estamos a experimentar um grande volume. Tente novamente mais tarde ou envie um email para {emailLink}.",
+  "accessibilityPolicyFormErrorMissingFields": "Certifique-se que preenche todos os campos.",
+  "accessibilityPolicyFormHeader": "Studio - Comentário de Acessibilidade",
+  "accessibilityPolicyFormMessageLabel": "Mensagem",
+  "accessibilityPolicyFormNameLabel": "Nome",
+  "accessibilityPolicyFormSubmitAria": "Submeter Formulário Feedback de Acessibilidade",
+  "accessibilityPolicyFormSubmitLabel": "Submeter",
+  "accessibilityPolicyFormSubmittingFeedbackLabel": "A submeter",
+  "accessibilityPolicyFormSuccess": "Obrigado por contactar a edX!",
+  "accessibilityPolicyFormSuccessDetails": "Obrigado pelo seu comentário sobre a acessibilidade do Studio. Em geral, nós respondemos até um dia útil ({day_start} a {day_end}, {time_start} a {time_end}).",
+  "accessibilityPolicyFormValidEmail": "Insira um email válido.",
+  "accessibilityPolicyFormValidMessage": "Introduza uma mensagem.",
+  "accessibilityPolicyFormValidName": "Insira o nome",
   "course-authoring.advanced-settings.modal.error.description": "There was {errorCounter} while trying to save the course settings in the database. Please check the following validation feedbacks and reflect them in your course settings:",
   "course-authoring.advanced-settings.modal.error.title": "Validation error while saving",
   "course-authoring.advanced-settings.modal.error.btn.change-manually": "Change manually",