Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for file translations/ecommerce/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po in es_419 #7442

Merged
merged 1 commit into from
Nov 19, 2024
+9 −8
Merged

Updates for file translations/ecommerce/ecommerce/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po in es_419 #7442

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
17 changes: 9 additions & 8 deletions translations/ecommerce/ecommerce/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,15 @@
# Translators:
# Brian Smith, 2024
# Nathan Robertson, 2024
# Valentina Morelli, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-13 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-11-20 11:35+0000\n"
"Last-Translator: Nathan Robertson, 2024\n"
"Last-Translator: Valentina Morelli, 2024\n"
"Language-Team: Spanish (Latin America) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/es_419/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -922,31 +923,31 @@ msgstr ""
"[publish_course_modes_to_lms] está desactivado. Para evitar crear SKUs "
"fantasmas, no se ha guardado ninguna información. "

#: extensions/api/serializers.py:1561
#: extensions/api/serializers.py:1562
msgid "Enrollment code"
msgstr "Código de inscripión"

#: extensions/api/serializers.py:1562
#: extensions/api/serializers.py:1563
msgid "Discount code"
msgstr "Cupón de descuento"

#: extensions/api/serializers.py:2059
#: extensions/api/serializers.py:2060
msgid "Invalid order number or order {} does not exists."
msgstr "Número de orden inválido u orden {} no existe."

#: extensions/api/serializers.py:2114
#: extensions/api/serializers.py:2115
msgid "New coupon voucher assignment Failure. Error: {}"
msgstr "Nueva falla de asignación de váucher de cupón. Error: {}"

#: extensions/api/serializers.py:2132
#: extensions/api/serializers.py:2133
msgid ""
"Your order {} can not be refunded as '{}' coupon are not supported to "
"refund."
msgstr ""
"Tu orden {} no puede ser reembolsada como '{}' cupones no se encuentran "
"soportados para el reembolso."

#: extensions/api/serializers.py:2163
#: extensions/api/serializers.py:2164
msgid "Could note create new voucher for the order: {}"
msgstr "No pudo crear un nuevo váucher para la orden: {}"

Expand Down Expand Up @@ -4163,7 +4164,7 @@ msgstr "Descargar las órdenes seleccionadas como archivo CSV"

#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:86
msgid "Submitting..."
msgstr "Sumisión..."
msgstr "Entregando..."

#: templates/oscar/dashboard/orders/order_list.html:86
msgid "Download"
Expand Down
Loading