Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Updates for file translations/xblock-image-modal/imagemodal/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po in ar #7514

Open
wants to merge 1 commit into
base: open-release/redwood.master
Choose a base branch
from
Open

Updates for file translations/xblock-image-modal/imagemodal/conf/locale/en/LC_MESSAGES/django.po in ar #7514

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
28 changes: 14 additions & 14 deletions translations/xblock-image-modal/imagemodal/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,16 +4,16 @@
# EdX Team <[email protected]>, 2024.
#
# Translators:
# Brian Smith, 2024
# Nathan Robertson, 2024
# Omar Al-Ithawi <[email protected]>, 2024
# Abdalrahim Fakhouri <[email protected]>, 2024
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.1a\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-13 08:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-01 01:00+0000\n"
"Last-Translator: Nathan Robertson, 2024\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-09 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Abdalrahim Fakhouri <[email protected]>, 2024\n"
"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -23,19 +23,19 @@ msgstr ""

#: models.py:25
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"
msgstr "الاسم الظاهر"

#: models.py:28
msgid "This is the XBlock's display name"
msgstr "هذا هو اسم عرض XBlock"
msgstr "هذا هو الاسم المعروض للـ XBlock"

#: models.py:32
msgid "Image URL"
msgstr "رابط الصورة"

#: models.py:41
msgid "This is the location of the full-screen image to be displayed."
msgstr "هذا هو موقع الصورة بملء الشاشة التي سيتم عرضها."
msgstr "هذا موقع الصورة التي ستُعرَض ملء الشاشة."

#: models.py:46
msgid "Thumbnail URL"
Expand All @@ -46,7 +46,7 @@ msgid ""
"This is the (optional) location of a thumbnail image to be displayed before "
"the main image has been enlarged."
msgstr ""
"هذا هو الموقع (الاختياري) للصورة المصغرة التي سيتم عرضها قبل تكبير الصورة "
"هذا هو الموقع (الاختياري) للصورة المصغرة التي ستُعرَض قبل تكبير الصورة "
"الرئيسية."

#: models.py:56
Expand All @@ -55,26 +55,26 @@ msgstr "الوصف"

#: models.py:59
msgid "Description text, displayed to screen readers"
msgstr "نص الوصف، معروض لقارئات الشاشة"
msgstr "نص الوصف، يظهر لقارئات الشاشة"

#: models.py:64
msgid "Alt Text"
msgstr "نص بديل"
msgstr "النص البديل"

#: models.py:68
msgid ""
"This field allows you to add alternate or descriptive text that pertains to "
"your image."
msgstr "يتيح لك هذا الحقل إضافة نص بديل أو وصفي يتعلق بصورتك."
msgstr "يتيح لك هذا الحقل إضافة نص بديل أو وصفي يتعلق بالصورة."

#: templates/view.html:15
msgid "Fullscreen"
msgstr "عرض بشاشة كاملة"
msgstr "ملء الشاشة"

#: templates/view.html:25
msgid "Zoom In"
msgstr "تكبير"
msgstr "كبِّر"

#: templates/view.html:29
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgstr "أغلِق"
Loading