(fix) O3-2197: Add the ability to remove a patient from a list

[jwnasambu]

Requirements

• This PR has a title that briefly describes the work done including the ticket number. If there is a ticket, make sure your PR title includes a conventional commit label. See existing PR titles for inspiration.
• My work conforms to the OpenMRS 3.0 Styleguide and design documentation.
• I checked for feature overlap with existing widgets.

Summary

In this PR, I've added the ability to remove a patient from a list. I've added an icon button to each row in the list members datatable on the list details page. When this button is clicked, a modal prompts the user to confirm that they want to remove the specified patient from the list. Confirming removes the patient from the list and updates the list accordingly.

Screenshots

screencast.2023-10-04.3.AM-01-25.mp4

Related Issue

https://issues.openmrs.org/browse/O3-2197

Other

None

[jwnasambu]

@denniskigen, @ibacher, @vasharma05, @dkayiwa Kindly in reference to this link, I kindly request you review my work at your convinient time please!

[denniskigen]

@dkayiwa what should happen after removing a patient from a list using this function? Should subsequently fetching the list return a response whose endDate property is set to the value passed above? And further, should the frontend filter the returned cohort data to remove entries with an endDate property?

[dkayiwa]

After removing a patient from the list, the original REST call which was used, should return a list which does not include the removed patient.

[denniskigen]

@dkayiwa I've ended up filtering the lists on the frontend to remove patients from the list if a cohort membership has an endDate property.