Translations update from Hosted Weblate

packages/endpoints-overlay/i18n/es.yml

@@ -7,3 +7,4 @@ otpUi:
     saveAsWork: Guardar como ubicación de trabajo
     swapLocation: Cambio de lugar de {locationType}
     forgetWork: Olvidar lugar de trabajo
+    viewNearby: Ver cerca

packages/endpoints-overlay/i18n/ko.yml

@@ -7,3 +7,4 @@ otpUi:
     clearLocation: "{locationType} 위치 삭제"
     saveAsHome: 집으로 저장
     forgetWork: 직장 설정 삭제
+    viewNearby: 근처 보기

packages/endpoints-overlay/i18n/ru.yml

@@ -7,3 +7,4 @@ otpUi:
     clearLocation: Удалить как местоположение «{locationType}»
     saveAsHome: Сохранить как местоположение дома
     coordinates: '{lat, number, ::.00000}; {lon, number, ::.00000}'
+    viewNearby: Смотреть поблизости

packages/endpoints-overlay/i18n/ta.yml

@@ -0,0 +1,10 @@
+otpUi:
+  EndpointsOverlay:
+    clearLocation: '{locationType} இருப்பிடமாக அகற்று'
+    coordinates: '{lat, எண், ::. 00000}, {lon, எண், ::. 00000}'
+    forgetHome: வீட்டை மறந்து விடுங்கள்
+    forgetWork: வேலையை மறந்து விடுங்கள்
+    saveAsHome: வீட்டாக சேமிக்கவும்
+    saveAsWork: வேலையாக சேமிக்கவும்
+    swapLocation: '{locationType} இருப்பிடமாக மாற்றவும்'
+    viewNearby: அருகிலேயே காண்க

packages/endpoints-overlay/i18n/tl.yml

@@ -7,3 +7,4 @@ otpUi:
     clearLocation: Alisin ang lokasyon ng {locationType}
     saveAsHome: I-save bilang tirahan
     coordinates: '{lat, number, ::.00000}, {lon, number, ::.00000}'
+    viewNearby: Tingnan ang malapit

packages/endpoints-overlay/i18n/vi.yml

@@ -7,3 +7,4 @@ otpUi:
     saveAsWork: Lưu làm vị trí cơ quan
     coordinates: "{lat, number, ::.00000}; {lon, number, ::.00000}"
     swapLocation: Thay đổi thành địa điểm {locationType}
+    viewNearby: Xem gần đây

packages/endpoints-overlay/i18n/zh_Hans.yml

@@ -7,3 +7,4 @@ otpUi:
     saveAsWork: 保存为工作地点
     swapLocation: 更改为 {locationType} 位置
     coordinates: "{lat, number, ::.00000}; {lon, number, ::.00000}"
+    viewNearby: 查看附近

packages/from-to-location-picker/i18n/it.yml

@@ -0,0 +1 @@
+{}

packages/from-to-location-picker/i18n/ta.yml

@@ -0,0 +1,5 @@
+otpUi:
+  FromToLocationPicker:
+    planATrip: 'ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிடுங்கள்:'
+    to: இங்கே
+    from: இங்கிருந்து

packages/itinerary-body/i18n/es.yml

@@ -18,12 +18,15 @@ otpUi:
       bookRide: Reservar un viaje
       bookRideLater: Espere hasta las {timeMillis, time, short} para reservar
       estimatedCost: "Costo estimado: {minFare} - {maxFare}"
-      estimatedTravelTime: "Tiempo de viaje estimado: {duration} (no tiene en cuenta el tráfico)"
-      waitForPickup: "Espera al conductor {company}{minutes, plural, =0 {} other { # minutos}}"
+      estimatedTravelTime: "Tiempo de viaje estimado: {duration} (no tiene en cuenta
+        el tráfico)"
+      waitForPickup: "Espera al conductor {company}{minutes, plural, =0 {} other {
+        # minutos}}"
     mapillaryTooltip: Mostrar imágenes de la calle en esta ubicación
     step:
       circleClockwise: Siga el círculo en el sentido de las agujas del reloj
-      circleCounterClockwise: Siga el círculo en sentido contrario a las agujas del reloj
+      circleCounterClockwise: Siga el círculo en sentido contrario a las agujas del
+        reloj
       continue: Continuar
       enterStation: Entrar a la estación
       exitStation: Salir de la estación
@@ -67,12 +70,14 @@ otpUi:
       car: Coche
       escooter: Patineta
       vehicle: Vehículo
+    transfer: Transferir{duration, select, undefined {} other {, esperar {duration}}
   ItineraryBody:
     common:
       durationShort: >-
         {approximatePrefix, select, true {Unos } other {}}{hours, plural, =0 {}
         other {# hr. }}{minutes} min
-    flexAdvanceNotice: " al menos {leadDays, plural, one {# día} other {# días}} de antelación"
+    flexAdvanceNotice: " al menos {leadDays, plural, one {# día} other {# días}} de
+      antelación"
     flexCallAhead: llama con anticipación
     flexCallNumber: llama {phoneNumber}
     flexPickupMessage: Para tomar esta ruta, tiene que {action}{advanceNotice}.

packages/itinerary-body/i18n/it.yml

@@ -0,0 +1 @@
+{}

packages/itinerary-body/i18n/ko.yml

@@ -67,6 +67,7 @@ otpUi:
       car: 자동차
       escooter: 전기 스쿠터
       vehicle: 차량
+    transfer: 환승{duration, select, undefined {} other {, 대기 {duration}}}
   ItineraryBody:
     common:
       durationShort: >-
@@ -85,8 +86,8 @@ otpUi:
       walk: 걸어서
     tripAccessibility:
       inaccessible: 액세스 불가
-      itineraryAccessibility: "이 이동편의 휠체어 액세스 가능 여부:\_"
-      legAccessibility: "이 이동편 구간의 휠체어 액세스 가능 여부:\_"
+      itineraryAccessibility: "이 이동편의 휠체어 액세스 가능 여부: "
+      legAccessibility: "이 이동편 구간의 휠체어 액세스 가능 여부: "
       likelyAccessible: 액세스 가능 확률 높음
       unclear: 알 수 없음
     viewOnMap: 지도 보기
@@ -97,6 +98,9 @@ otpUi:
       today: 오늘
       tomorrow: 내일
       yesterday: 어제
+      linkOpensNewWindow: (새 창 열림)
+      alertLinkText: '{agency} 웹사이트에서 알림 확인'
+      noAgencyAlertLinkText: 기관 웹사이트에서 알림 확인
     agencyExternalLink: "{agencyName} (외부 링크)"
     alertsHeader: "{alertCount}개의 알림"
     arriveAt: "{place} 시장에 도착하다"

packages/itinerary-body/i18n/ru.yml

@@ -17,9 +17,11 @@ otpUi:
     TncLeg:
       bookRide: Забронировать поездку
       bookRideLater: Для бронирования подождите до {timeMillis, time, short}
-      estimatedCost: "Предполагаемая стоимость: {minFare}\_— {maxFare}"
-      estimatedTravelTime: "Предполагаемое время поездки: {duration} (без учета дорожного движения)"
-      waitForPickup: "Подождите{minutes, plural, =0 {} other { # мин}} до приезда {company}"
+      estimatedCost: "Предполагаемая стоимость: {minFare} — {maxFare}"
+      estimatedTravelTime: "Предполагаемое время поездки: {duration} (без учета дорожного
+        движения)"
+      waitForPickup: "Подождите{minutes, plural, =0 {} other { # мин}} до приезда
+        {company}"
     mapillaryTooltip: Показать изображения улиц для этого местоположения
     step:
       circleClockwise: Двигайтесь по кругу по часовой стрелке
@@ -67,6 +69,7 @@ otpUi:
       car: Авто
       escooter: Электросамокат
       vehicle: Транспортное средство
+    transfer: Пересадка{duration, select, undefined {} other {, wait {duration}}}
   ItineraryBody:
     common:
       durationShort: >-
@@ -84,18 +87,24 @@ otpUi:
       walk: пешком
     tripAccessibility:
       inaccessible: недоступно
-      itineraryAccessibility: "Доступность для инвалидных колясок на этом отрезке поездки: \_"
-      legAccessibility: "Доступность для инвалидных колясок на этом отрезке поездки: \_"
+      itineraryAccessibility: "Доступность для инвалидных колясок на этом отрезке
+        поездки:  "
+      legAccessibility: "Доступность для инвалидных колясок на этом отрезке поездки:
+         "
       likelyAccessible: Скорее всего доступно
       unclear: неизвестно
     viewOnMap: Просмотреть на карте
+    flexAdvanceNotice: ' не менее чем за {leadDays, plural, one {# day} other {# days}}'
   TransitLegBody:
     AlertsBody:
       effectiveDate: Актуально на {dateTime, date, long}
       effectiveTimeAndDate: Актуально на {dateTime, time, short}, {day}
       today: Сегодня
       tomorrow: Завтра
       yesterday: Вчера
+      alertLinkText: См. предупреждение на сайте {agency}
+      linkOpensNewWindow: (Открывает новое окно)
+      noAgencyAlertLinkText: См. предупреждение на сайте агентства
     agencyExternalLink: "{agencyName} (Ссылка на внешний источник)"
     alertsHeader: >-
       {alertCount, plural, =1 {# предупреждение!} other {Несколько
@@ -108,7 +117,8 @@ otpUi:
     legDetails: Детальное описание отрезка маршрута
     operatedBy: Услуги, предоставляемые агентством «{agencyLink}»
     ride: Поездка
-    rideDurationAndStops: "Поездка: {duration}{numStops, plural, =1 {} other { / остановки (#)}}"
+    rideDurationAndStops: "Поездка: {duration}{numStops, plural, =1 {} other { / остановки
+      (#)}}"
     routeDescription: "{routeName} <toPrefix>—</toPrefix> {headsign}"
     stopId: Идентификатор остановки {stopId}
     stopIdBasic: Идентификатор {stopId}

packages/itinerary-body/i18n/ta.yml

@@ -0,0 +1,122 @@
+otpUi:
+  AccessLegBody:
+    LegDiagramPreview:
+      noElevationData: உயர தரவு எதுவும் கிடைக்கவில்லை.
+      toggleElevationChart: உயர விளக்கப்படத்தை மாற்றவும்
+      elevationChart: உயர விளக்கப்படம்
+    RentedVehicleSubheader:
+      pickupRental: '{company} {vehicleType} {vehicleName}'
+      resumeRentalRide: வாடகையைப் பயன்படுத்துவதைத் தொடரவும்
+      vehicleType:
+        bike: பைக்
+        bikeshare: பகிரப்பட்ட பைக்
+        car: கார்
+        escooter: மின்-ச்கூட்டர்
+        vehicle: வண்டி
+      walkVehicle: '{place} உடன் வண்டி நடந்து செல்லுங்கள்'
+    TncLeg:
+      bookRide: புத்தக சவாரி
+      bookRideLater: '{Timemillis, time, short} புத்தகத்திற்கு காத்திருங்கள்'
+      estimatedCost: 'மதிப்பிடப்பட்ட செலவு: {minFare} - {maxFare}'
+      estimatedTravelTime: 'மதிப்பிடப்பட்ட பயண நேரம்: {duration} (போக்குவரத்துக்கு
+        கணக்கிடாது)'
+      waitForPickup: '{நிமிடங்கள், பன்மை, = 0 {} பிற { # நிமிடங்கள்}} {company} இடும்'
+    mapillaryTooltip: இந்த இடத்தில் தெரு படங்களைக் காட்டு
+    step:
+      circleClockwise: வட்டத்தை கடிகார திசையில் பின்தொடரவும்
+      circleCounterClockwise: வட்டம் எதிரெதிர் திசையில் பின்தொடரவும்
+      continue: தொடரவும்
+      enterStation: நிலையத்தை உள்ளிடவும்
+      exitStation: வெளியேறும் நிலையம்
+      hardLeft: கடினமான இடது
+      hardRight: கடின உரிமை
+      left: இடது
+      right: வலது
+      slightlyLeft: லேசான இடது
+      slightlyRight: லேசான வலது
+      uTurnLeft: இடது யு-டர்ன்
+      uTurnRight: வலது யு-டர்ன்
+    stepDepart: '{தெருவில் தலை {heading}'
+    stepElevator: '{தெரு க்கு க்கு லிஃப்ட் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்'
+    stepFollowSigns: '{தெரு க்கு க்கு அறிகுறிகளைப் பின்பற்றவும்'
+    stepGeneric: '{step} {street}'
+    stepHeading:
+      east: கிழக்கு
+      north: வடக்கு
+      northeast: வடகிழக்கு
+      northwest: வடமேற்கு
+      south: தெற்கு
+      southeast: தென்கிழக்கு
+      southwest: தென்மேற்கு
+      west: மேற்கு
+    stepStation: '{step} {street}'
+    summary: '{mode} முதல் {place}'
+    summaryAndDistance: '{mode} {distance} முதல் {place}'
+    summaryMode:
+      bike: சைக்கிள்
+      bikeshare: பிக்ச்ரே
+      carDrive: ஓட்டு
+      carHail: சவாரி
+      escooter: சவாரி
+      walk: நடை
+    transfer: மாற்றவும் {காலம், தேர்ந்தெடுக்கப்படாதது {} பிற {, காத்திருங்கள் {duration}}}
+    unnamedPath: பெயரிடப்படாத பாதை
+    unnamedRoad: பெயரிடப்படாத சாலை
+    vehicleType:
+      bike: பைக்
+      bikeshare: பகிரப்பட்ட பைக்
+      car: கார்
+      escooter: மின்-ச்கூட்டர்
+      vehicle: வண்டி
+    vehicleTitle: '{company} {vehicleType}'
+  ItineraryBody:
+    common:
+      durationShort: '{தோராயமான பிரீஃபிக்ச், தேர்ந்தெடு, உண்மை {About } பிற {}} {மணிநேரம்,
+        பன்மை, = 0 {} பிற {# hr}} {minutes} min'
+    flexAdvanceNotice: ' குறைந்தது {லீட் டேச், பன்மை, ஒன்று {# நாள்} மற்ற {# நாட்கள்}}
+      முன்கூட்டியே'
+    flexCallNumber: '{phoneNumber} ஐ அழைக்கவும்'
+    flexPickupMessage: இந்த வழியை எடுக்க, நீங்கள் {செயல் {{action} வேண்டும்.
+    stayOnBoard: '{place} இல் போர்டில் இருங்கள்'
+    travelBy: பயணம் {mode}
+    travelByMode:
+      bike: மூலம் சைக்கிள்
+      car: கார் மூலம்
+      escooter: வழங்கியவர் இ-ச்கூட்டர்
+      walk: நடைபயிற்சி மூலம்
+    tripAccessibility:
+      inaccessible: அணுக முடியாதது
+      itineraryAccessibility: 'இந்த பயணத்தின் சக்கர நாற்காலி அணுகல்: '
+      legAccessibility: 'இந்த பயணக் காலின் சக்கர நாற்காலி அணுகல்: '
+      likelyAccessible: அணுகக்கூடியது
+      unclear: தெரியவில்லை
+    viewOnMap: வரைபடத்தில் காண்க
+    flexCallAhead: முன்னால் அழைக்கவும்
+  TransitLegBody:
+    AlertsBody:
+      effectiveDate: '{தேதிநேரம், தேதி, நீண்ட}'
+      effectiveTimeAndDate: '{தேதிநேரம், நேரம், குறுகிய}, {day}'
+      noAgencyAlertLinkText: ஏசென்சி இணையதளத்தில் எச்சரிக்கையைப் பார்க்கவும்
+      tomorrow: நாளை
+      yesterday: நேற்று
+      alertLinkText: '{agency} இணையதளத்தில் எச்சரிக்கையைப் பார்க்கவும்'
+      linkOpensNewWindow: (புதிய சாளரத்தைத் திறக்கிறது)
+      today: இன்று
+    agencyExternalLink: '{agencyName} (வெளிப்புற இணைப்பு)'
+    alertsHeader: '{எச்சரிக்கை, பன்மை, = 1 {# எச்சரிக்கை} பிற {# எச்சரிக்கைகள்}}'
+    arriveAt: '{place} க்கு வந்து சேருங்கள்'
+    disembarkAt: '{லெக்டெச்டினேசன் at இல் இறங்குங்கள்'
+    fromLocation: '{location}'
+    legDetails: கால் விவரங்கள்
+    operatedBy: '{{Angencylink by ஆல் இயக்கப்படும் பணி'
+    ride: சவாரி
+    rideDurationAndStops: 'சவாரி {duration} {numstops, பன்மை, = 1 {} பிற { / # நிறுத்தங்கள்}}'
+    routeDescription: '{routeName} <toprefix> பெறுநர் </porrefix> {headsign}'
+    stopId: ஐடி {stopId}
+    stopIdBasic: ஐடி {stopId}
+    stopViewer: பார்வையாளரை நிறுத்துங்கள்
+    tripViewer: பயண பார்வையாளர்
+    typicalWait: 'வழக்கமான காத்திருப்பு: {waitTime}'
+    zoomToLeg: வரைபடத்தில் காலுக்கு பெரிதாக்கவும்
+    expandDetails: (விவரங்களை விரிவாக்கு)
+    fare: 'செய்: {fare}'

packages/itinerary-body/i18n/tl.yml

@@ -71,6 +71,7 @@ otpUi:
       car: Sasakyan
       escooter: E-scooter
       vehicle: Sasakyan
+    transfer: Paglilipat{duration, select, undefined {} other {, wait {duration}}}
   ItineraryBody:
     common:
       durationShort: "{hours, plural, =0 {} other {# hr }}{minutes} (na) minuto"
@@ -86,18 +87,23 @@ otpUi:
       walk: walking
     tripAccessibility:
       inaccessible: hindi ma-access
-      itineraryAccessibility: "Pagiging accessible sa wheelchair ng biyaheng ito:\_"
-      legAccessibility: "Pagiging accessible sa wheelchair ng leg ng biyaheng ito:\_"
+      itineraryAccessibility: "Pagiging accessible sa wheelchair ng biyaheng ito: "
+      legAccessibility: "Pagiging accessible sa wheelchair ng leg ng biyaheng ito: "
       likelyAccessible: malamang na naa-access
       unclear: hindi alam
     viewOnMap: Tingnan sa mapa
+    flexAdvanceNotice: ' kahit na mas maaga nang {leadDays, plural, one {# day} other
+      {# days}}'
   TransitLegBody:
     AlertsBody:
       effectiveDate: May bisa simula {dateTime, date, long}
       effectiveTimeAndDate: May bisa simula {dateTime, time, short}, {day}
       today: Ngayong Araw
       tomorrow: Bukas
       yesterday: Kahapon
+      alertLinkText: Tingnan ang alerto sa website ng {agency}
+      linkOpensNewWindow: (Magbubukas sa bagong window)
+      noAgencyAlertLinkText: Tingnan ang alerto sa website ng ahensya
     agencyExternalLink: "{agencyName} (External na Link)"
     alertsHeader: "{alertCount, plural, =1 {# alert} other {# alerts}}"
     arriveAt: Darating nang {place}