Disable actions from cotext menu of the Project table when compilation is running

[volodymyrkochyn]

Motivate of the pull request

• To address an existing issue. If so, please provide a link to the issue:
• Breaking new feature. If so, please describe details in the description part.

Describe the technical details

Update list of actions which are disabled during compilation:

• Project Settings
• Add Design files.../Add Constraint files../Add Simulation files...
• Remove File
• Close Project
• Simulate IP
• Add IP to design
• Reconfigure IP
• Remove IP from Project
• Delete IP

Which part of the code base require a change

• Library: projnavigator, foedagcore
• Plug-in:
• Engine
• Documentation
• Regression tests
• Continous Integration (CI) scripts

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 14.64%. Comparing base (4ce7fec) to head (a072564).
Report is 46 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/ProjNavigator/sources_form.cpp	0.00%	7 Missing ⚠️
src/MainWindow/main_window.cpp	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1667      +/-   ##
==========================================
- Coverage   14.64%   14.64%   -0.01%     
==========================================
  Files         478      478              
  Lines       63617    63625       +8     
  Branches    25948    25922      -26     
==========================================
  Hits         9319     9319              
- Misses      53102    53113      +11     
+ Partials     1196     1193       -3     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.