Fix rare issue concerning captures going stale on the AWS VPC CNI, as well as auto-resolve addresses with no currently seen DNS traffic in the cluster

Fix rare issue concerning captures going stale on the AWS VPC CNI, as well as auto-resolve addresses with no currently seen DNS traffic in the cluster #1194