some more translations

config/locales/devise.en.yml

@@ -0,0 +1,68 @@
+---
+en:
+  devise:
+    confirmations:
+      confirmed: Your email address has been successfully confirmed.
+      send_instructions: You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
+      send_paranoid_instructions: If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
+    failure:
+      already_authenticated: You are already signed in.
+      inactive: Your account was not activated yet.
+      invalid: Invalid email or password.
+      last_attempt: You have one more attempt before your account is locked.
+      locked: Your account is locked.
+      not_found_in_database: Invalid email or password.
+      timeout: Your session expired. Please sign in again to continue.
+      unauthenticated: You need to sign in or sign up before continuing.
+      unconfirmed: You have to confirm your email address before continuing.
+    mailer:
+      confirmation_instructions:
+        subject: Confirmation instructions
+      reset_password_instructions:
+        subject: Reset password instructions
+      unlock_instructions:
+        subject: Unlock instructions
+    omniauth_callbacks:
+      failure: Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
+      success: Signed in successfully.
+    passwords:
+      edit:
+        title: Change your password
+      new:
+        send_instructions: Send me reset password instructions
+        title: Forgot your password?
+      no_token: You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
+      send_instructions: You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
+      send_paranoid_instructions: If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
+      updated: Your password was changed successfully. You are now signed in.
+      updated_not_active: Your password was changed successfully.
+    registrations:
+      destroyed: Bye! Your account was successfully cancelled. We hope to see you again soon.
+      signed_up: Welcome! You have signed up successfully.
+      signed_up_but_inactive: You have signed up successfully. However
+      signed_up_but_locked: You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is locked.
+      signed_up_but_unconfirmed: A message with a confirmation link has been sent to your email address. Please open the link to activate your account.
+    sessions:
+      new:
+        sign_in: Log in
+        title: Log in
+      signed_in: Signed in successfully.
+      signed_out: Signed out successfully.
+    shared:
+      links:
+        forgot_password: Forgot your password?
+        sign_in: Log in
+    unlocks:
+      send_instructions: You will receive an email with instructions about how to unlock your account in a few minutes.
+      send_paranoid_instructions: If your account exists, you will receive an email with instructions about how to unlock it in a few minutes.
+      unlocked: Your account has been unlocked successfully. Please sign in to continue.
+  errors:
+    messages:
+      already_confirmed: was already confirmed, please try signing in
+      confirmation_period_expired: needs to be confirmed within %{period}, please request a new one
+      expired: has expired, please request a new one
+      not_found: was not found
+      not_locked: was not locked
+      not_saved:
+        one: '1 error prohibited this %{resource} from being saved:'
+        other: "%{count} errors prohibited this %{resource} from being saved:"

config/locales/devise.fr.yml

@@ -28,6 +28,9 @@ fr:
     passwords:
       edit:
         title: Réinitialisation de mot de passe
+      new:
+        send_instructions: Envoyer les instructions
+        title: Mot de passe oublié
       no_token: Vous ne pouvez accéder à cette page sans passer par un e-mail de réinitialisation de mot de passe. Si vous êtes passé par un e-mail de ce type, assurez-vous d'utiliser l'URL complète.
       send_instructions: Vous allez recevoir les instructions de réinitialisation du mot de passe dans quelques instants
       send_paranoid_instructions: Si votre e-mail existe dans notre base de données, vous allez recevoir un lien de réinitialisation par e-mail
@@ -42,8 +45,15 @@ fr:
       update_needs_confirmation: Votre compte a bien été mis à jour mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse email. Merci de vérifier vos emails et de cliquer sur le lien de confirmation pour finaliser la validation de votre nouvelle adresse.
       updated: Votre compte a été modifié avec succès.
     sessions:
+      new:
+        sign_in: Me connecter
+        title: Connexion
       signed_in: Connecté.
       signed_out: Déconnecté.
+    shared:
+      links:
+        forgot_password: Mot de passe oublié ?
+        sign_in: Connexion
     unlocks:
       send_instructions: Vous allez recevoir les instructions nécessaires au déverrouillage de votre compte dans quelques instants
       send_paranoid_instructions: Si votre compte existe, vous allez bientôt recevoir un email contenant les instructions pour le déverrouiller.

config/locales/en.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
 en:
   or: or
   by: by
+  site_name: Paris.rb
   navbar:
     coc: Code of conduct
     videos: Videos

config/locales/fr.yml

@@ -1,6 +1,7 @@
 fr:
   or: ou
   by: par
+  site_name: Paris.rb
   navbar:
     coc: Code de conduite
     videos: Vidéos

config/locales/models/talk.en.yml

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+en:
+  activerecord:
+    attributes:
+      talk:
+        duration: Duration
+        happened: Happened
+        happened_at: Date
+        level: Level
+        lineup: Add to lineup
+        preferred_month_talk: Which month?
+        priority: Priority
+        proposed_months:
+          april: April
+          august: August
+          december: December
+          february: February
+          january: January
+          july: July
+          june: June
+          march: March
+          may: May
+          november: November
+          october: October
+          september: September
+        slides: Slides
+        speaker_email: Email
+        speaker_name: Speaker
+        speaker_twitter: Twitter
+        time_position: Talk time
+        title: Title
+        video_slug: Video
+  enumerize:
+    talk:
+      duration:
+        lightning: Lightning - 5 min
+        long: Long - 20 min
+      level:
+        easy: Easy
+        expert: Expert
+        intermediate: Intermediate
+      priority:
+        high: High
+        low: Low
+        normal: Normal

config/locales/models/talk.fr.yml

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      talk:
+        duration: Durée
+        happened: A eu lieu
+        happened_at: Date
+        level: Difficulté
+        lineup: Ajouter au lineup
+        preferred_month_talk: Quel mois ?
+        priority: Priorité
+        proposed_months:
+          april: Avril
+          august: Août
+          december: Decembre
+          february: Février
+          january: Janvier
+          july: Juillet
+          june: Juin
+          march: Mars
+          may: Mai
+          november: Novembre
+          october: Octobre
+          september: Septembre
+        slides: Slides
+        speaker_email: Email
+        speaker_name: Speaker
+        speaker_twitter: Twitter
+        time_position: Heure du talk
+        title: Titre
+        video_slug: Vidéo
+  enumerize:
+    talk:
+      duration:
+        lightning: Lightning - 5 min
+        long: Long - 20 min
+      level:
+        easy: Débutant
+        expert: Expert
+        intermediate: Moyen
+      priority:
+        high: Haute
+        low: Basse
+        normal: Normale

config/locales/models/user.en.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+en:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        email: Email
+        password: Password
+        remember_me: Remember me

config/locales/models/user.fr.yml

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+fr:
+  activerecord:
+    attributes:
+      user:
+        email: Email
+        password: Mot de passe
+        remember_me: Se souvenir de moi

config/locales/views/components/pagination.en.yml

@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
-fr:
+en:
   components:
     pagination:
       first:
-        aria_label: Première page
+        aria_label: First page
       last:
-        aria_label: Dernière page
+        aria_label: Last page
       next:
-        aria_label: Page suivante
-      of: sur
+        aria_label: Next page
+      of: of
       previous:
-        aria_label: Page précédente
-      results: résultats
-      showing: Affichage de
-      to: à
+        aria_label: Previous page
+      results: results
+      showing: Showing
+      to: to
       truncate: "…"

config/locales/views/videos.en.yml

@@ -1,6 +1,9 @@
 ---
 en:
   videos:
+    card:
+      thumbnail_alt: 'Thumbnail of the video: %{title}'
+      watch_video: 'Watch the video: %{title}'
     index:
       description: All the videos of the Paris.rb meetup talks
       title: Videos of the talks

test/system/home_page_test.rb

@@ -19,4 +19,11 @@ class HomePageSystemTest < ApplicationSystemTestCase
     assert_equal 1, Ahoy::Visit.count
     assert_equal 1, Ahoy::Event.count
   end
+
+
+  test "display the home page in english" do
+    visit root_path(locale: :en)
+
+    assert_selector "h1", text: "Paris.rb"
+  end
 end