(PC-34129) fix(venue): avoid empty artist object, takes into account the display conditions of an artist page and add artist with only has an offer in the venue

(PC-34129) fix(venue): avoid empty artist object, takes into account the display conditions of an artist page and add artist with only has an offer in the venue #17370