#1859 i18n: add more app and webpage translation

Signed-off-by: Patrizio Bekerle <[email protected]>
pbek · Dec 12, 2024 · 7f9c0df · 7f9c0df
1 parent bc63000
commit 7f9c0df
Show file tree

Hide file tree

Showing 99 changed files with 1,400 additions and 670 deletions.
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,8 @@
   - When the application is already running and a note folder was removed outside
     the application, the user will now get a warning that the path doesn't exist
     anymore and is not able to select that note folder
+- Added more Korean, Dutch, Turkish, Spanish translation (thank you, venusgirl,
+  stephanp, brtc, alejandromoc)
 
 ## 24.12.2
 - The Qt Wayland and platform libraries were added to the Qt6 Ubuntu PPA, so the

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts b/src/languages/QOwnNotes_am_ET.ts
@@ -2730,6 +2730,14 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation type="unfinished">Saving temporary image</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ar.ts b/src/languages/QOwnNotes_ar.ts
@@ -2826,6 +2826,14 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation>حفظ الصورة المؤقته</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation>سطر %1، عمود %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bg.ts b/src/languages/QOwnNotes_bg.ts
@@ -2736,6 +2736,14 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation>Записване на временно изображение</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bn.ts b/src/languages/QOwnNotes_bn.ts
@@ -2733,6 +2733,14 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation>অস্থায়ী চিত্র সংরক্ষণ</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_bs.ts b/src/languages/QOwnNotes_bs.ts
@@ -2756,6 +2756,14 @@ Ako je smeće omogućeno na vašem ownCloud poslužitelju, trebali biste ih moć
 <translation>Spremanje privremene slike</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ca.ts b/src/languages/QOwnNotes_ca.ts
@@ -2724,6 +2724,14 @@ Si la paperera està habilitada al vostre servidor ownCloud les podreu restaurar
 <translation>Desant imatge temporal</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_ceb.ts b/src/languages/QOwnNotes_ceb.ts
@@ -2732,6 +2732,14 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation>Pagluwas sa temporaryo sa larawan</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_cs.ts b/src/languages/QOwnNotes_cs.ts
@@ -2776,6 +2776,14 @@ Jestliže je koš na Vašem ownCloud serveru povolen, budete z něj schopni odst
 <translation>Ukládání dočasného obrázku</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_da.ts b/src/languages/QOwnNotes_da.ts
@@ -2733,6 +2733,14 @@ hvis papirkurven er aktiveret på din ownCloud server du skal kunne gendanne dem
 <translation>Gem midlertidigt billede</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_de.ts b/src/languages/QOwnNotes_de.ts
@@ -2733,6 +2733,14 @@ Falls Sie die Papierkorb-App auf Ihrem ownCloud-Server aktiviert haben, sollten
 <translation>Temporäres Bild speichern</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation>Z. %1, Sp. %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_el.ts b/src/languages/QOwnNotes_el.ts
@@ -2737,6 +2737,14 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation>Αποθήκευση προσωρινής εικόνας</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_es.ts b/src/languages/QOwnNotes_es.ts
@@ -1089,7 +1089,7 @@
 </message>
 <message>
 <source>Text preset</source>
-<translation>Preajuste de texto</translation>
+<translation>Texto predefinido</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Emphasized text</source>
@@ -1911,7 +1911,7 @@
 </message>
 <message>
 <source>&amp;Find text in notes</source>
-<translation type="unfinished">&amp;Find text in notes</translation>
+<translation>Encontrar texto en notas</translation>
 </message>
 <message>
 <source>About &amp;QOwnNotes…</source>
@@ -2212,7 +2212,7 @@
 </message>
 <message>
 <source>Manage stored attachments</source>
-<translation>Administrar adjuntos almacenados</translation>
+<translation>Gestionar adjuntos almacenados</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Jump to note subfolder panel</source>
@@ -2448,7 +2448,7 @@
 </message>
 <message>
 <source>Find text in notes in all tags / subfolders</source>
-<translation type="unfinished">Find text in notes in all tags / subfolders</translation>
+<translation>Encontrar texto en todas las notas / subcarpetas</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Import notes from Evernote</source>
@@ -2731,6 +2731,14 @@ Si la papelera está habilitada en su servidor ownCloud debería poder restaurar
 <translation>Guardando imagen temporal</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation>Línea %1, col. %2</translation>
@@ -5500,7 +5508,7 @@ Se debe probar y si hay conflictos de sincronización establecer un valor más a
 </message>
 <message>
 <source>When inactive, enter read-only mode automatically after:</source>
-<translation>Cuando está inactivo, entra en modo de sólo lectura automáticamente después:</translation>
+<translation>Cuando está inactivo, entrar en modo de solo lectura automáticamente después de:</translation>
 </message>
 <message>
 <source> sec</source>
@@ -5814,7 +5822,7 @@ Se debe probar y si hay conflictos de sincronización establecer un valor más a
 </message>
 <message>
 <source>Show note folders as buttons instead of in a select box</source>
-<translation>Mostrar las carpetas de notas como botones en vez de en una casilla de selección</translation>
+<translation>Mostrar las carpetas de notas como botones en vez de en un cuadro de selección</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Enable local trash to keep a copy of trashed notes</source>
@@ -5898,7 +5906,7 @@ Se debe probar y si hay conflictos de sincronización establecer un valor más a
 </message>
 <message>
 <source>Disable auto-completion of previous searches</source>
-<translation>Desactivar el autocompletado de búsquedas anteriores</translation>
+<translation>Desactivar la finalización automática de búsquedas anteriores</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Navigation panel</source>
@@ -6936,7 +6944,7 @@ Your notes will stay intact!</source>
 </message>
 <message>
 <source>Only show attachments that are used in the current note</source>
-<translation>Mostrar solo adjuntos que son usados en la nota actual</translation>
+<translation>Mostrar solo adjuntos usados en la nota actual</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Only show from current note</source>
@@ -6999,19 +7007,19 @@ Your notes will stay intact!</source>
 </message>
 <message>
 <source>&amp;Open attachment</source>
-<translation>Abrir &amp;adjunto</translation>
+<translation>Abrir adjunto</translation>
 </message>
 <message>
 <source>&amp;Rename attachment</source>
-<translation>&amp;Renombrar archivo adjunto</translation>
+<translation>&amp;Renombrar adjunto</translation>
 </message>
 <message>
 <source>&amp;Delete attachments</source>
 <translation>Eliminar adjuntos</translation>
 </message>
 <message>
 <source>&amp;Add attachments to current note</source>
-<translation>&amp;Agregar archivos adjuntos a la nota actual</translation>
+<translation>&amp;Agregar adjuntos a la nota actual</translation>
 </message>
 <message>
 <source>File doesn't exist</source>
@@ -7027,7 +7035,7 @@ Your notes will stay intact!</source>
 </message>
 <message>
 <source>File &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; already exists, you need to remove it before choosing &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; as new filename!</source>
-<translation>El archivo &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; ya existe, debe eliminarlo antes de elegir &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; como nuevo nombre de archivo.</translation>
+<translation>El archivo &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; ya existe, ¡debe eliminarlo antes de elegir &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; como nuevo nombre de archivo!</translation>
 </message>
 <message>
 <source>File renaming failed</source>
@@ -7797,7 +7805,7 @@ This cannot be undone!</source>
 </message>
 <message>
 <source>Diff</source>
-<translation>Diff</translation>
+<translation>Diferencia</translation>
 </message>
 <message>
 <source>Note text</source>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_et.ts b/src/languages/QOwnNotes_et.ts
@@ -2733,6 +2733,14 @@ Kui prügikast on teie endaCloudi serveris lubatud, peaksite saama selle sealt t
 <translation>Ajutise pildi salvestamine</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_eu.ts b/src/languages/QOwnNotes_eu.ts
@@ -2734,6 +2734,14 @@ Zakarrontzia zure ownCloud zerbitzarian gaituta badago, hortik leheneratu behark
 <translation>Aldi baterako irudia gordetzen</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fa.ts b/src/languages/QOwnNotes_fa.ts
@@ -2734,6 +2734,14 @@ If the trash is enabled on your ownCloud server you should be able to restore th
 <translation>ذخیره کردن تصویر موقت</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fi.ts b/src/languages/QOwnNotes_fi.ts
@@ -2733,6 +2733,14 @@ Jos roskakoriin on otettu käyttöön omassa palvelinpalvelimessa, sinun pitäis
 <translation>Väliaikaisen kuvan tallentaminen</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fil.ts b/src/languages/QOwnNotes_fil.ts
@@ -2736,6 +2736,14 @@ Kung pinagana ang trash sa iyong sarilingCloud server dapat mong maibalik ang mg
 <translation>Naka save pansamantala sa larawan</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation type="unfinished">Ln %1, Col %2</translation>

diff --git a/src/languages/QOwnNotes_fr.ts b/src/languages/QOwnNotes_fr.ts
@@ -2732,6 +2732,14 @@ Si la corbeille est activée sur votre serveur ownCloud, vous devriez pouvoir re
 <translation>Enregistrement d'une image temporaire</translation>
 </message>
 <message>
+<source>Note folder does not exist!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder does not exist!</translation>
+</message>
+<message>
+<source>Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</source>
+<translation type="unfinished">Note folder &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; with path &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; does not exist anymore!</translation>
+</message>
+<message>
 <source>Ln %1, Col %2</source>
 <comment>Line / Column</comment>
 <translation>L. %1, Col. %2</translation>