-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 271
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
4 changed files
with
45 additions
and
45 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -3,23 +3,23 @@ Slovenski jezik | |
9.7 | ||
Prevod : Jadran Rudec, [email protected] | ||
Zadnja revizija: Jadran Rudec | ||
Zadnja revizija: 20231216 | ||
Zadnja revizija: 20240211 | ||
|
||
=== PeaZip text group === | ||
|
||
txt_9_7_tarpipe: 7z / p7zip use pipe | ||
txt_9_7_smartsorting: Smart file name sorting | ||
txt_9_7_tarpipe: 7z/p7zip uporablja cev | ||
txt_9_7_smartsorting: Pametno razvrščanje imen datotek | ||
txt_9_6_centered: Na sredini | ||
txt_9_6_cside: Kompaktna stranska vrstica | ||
txt_9_6_cside: Strnjena stranska vrstica | ||
txt_9_6_loadpconfirm: Ali želite naložiti ta profil? Vsi podatki trenutnega profila bodo prepisani, vključno s shranjenimi skripti in upraviteljem gesel. | ||
txt_9_6_loadp: Naloži profil | ||
txt_9_6_saveppw: NEOBVEZNO: Želite zaščititi ta profil z geslom/datoteko ključev? | ||
txt_9_6_savepoverwrite: Želite prepisati obstoječi profil? Vsi podatki obstoječega profila bodo prepisani, vključno s shranjenimi skripti in upraviteljem gesel. | ||
txt_9_6_savep: Shrani profil | ||
txt_9_6_scside: Prikaži kompaktno stransko vrstico | ||
txt_9_6_scside: Prikaži strnjeno stransko vrstico | ||
txt_9_5_all: Vse | ||
txt_9_5_precond: Predrazčleni, če so odkrite napake | ||
txt_9_5_largea: Predrazčleni velie arhive | ||
txt_9_5_largea: Predrazčleni velike arhive | ||
txt_9_5_mediuma: Predrazčleni srednje arhive | ||
txt_9_5_smalla: Predrazčleni majhne arhive | ||
txt_9_5_reopentab: Znova odpri zadnji zavihek | ||
|
@@ -34,13 +34,13 @@ txt_9_3_contrast: Kontrast | |
txt_9_3_fsd: prosti prostor na cilju morda ne bo dovolj | ||
txt_9_3_fsw: prosti prostor na začasni delovni poti morda ne bo dovolj | ||
txt_9_3_mrar: Ročno nastavi dvojiško datoteko RAR | ||
txt_9_3_canedit: To vrsto arhiva je mogoče urejati | ||
txt_9_3_canforce: To vrsto arhiva je mogoče urejati (vsiljeno) | ||
txt_9_3_canedit: Te vrste arhiva je mogoče urejati | ||
txt_9_3_canforce: Te vrste arhiva je mogoče urejati (vsiljeno) | ||
txt_9_3_cannotedit: Te vrste arhiva ni mogoče urejati | ||
txt_9_2_7za: Kratko ime 7z/p7zip | ||
txt_9_2_changelog: Dnevnik sprememb | ||
txt_9_2_tfaq: Preveri prevode | ||
txt_9_2_compact: Kompaktno | ||
txt_9_2_tfaq: Preveri obstoj prevodov | ||
txt_9_2_compact: Strni | ||
txt_9_2_swt: Orodje za zamenjavo/naslovna vrstica | ||
txt_9_2_tos: TOS, Zasebnost | ||
txt_9_2_doc: Preveri dokumentacijo, Sledilnik težav... | ||
|
@@ -358,13 +358,13 @@ txt_5_4_deletefilesconfirm: Želite potrditi izvirnih datotek? | |
txt_5_4_used: Uporabljeno | ||
txt_5_3_profilebest: Najboljše stiskanje. 7Z format Ultra stopnja | ||
txt_5_3_profileadvanced: Napredno stiskanje. 7Z format | ||
txt_5_3_profilenormal: Običajno ZIP stiskanje. Združljivo z večino razširljevalcev | ||
txt_5_3_profilenormal: Običajno ZIP stiskanje. Združljivo z večino razširjevalcev | ||
txt_5_3_profileveryfast: Zelo hitro ZIP stiskanje. Priporočeno za velike večpredstavnostne datoteke | ||
txt_5_3_profilepassword: Zaščiti z geslom, 7Z format | ||
txt_5_3_profile10mb: Ohrani izhod pod 25 MB. Za omejitve e-poštnih prilog | ||
txt_5_3_profile10mb: Ohrani izhod pod 25 MB. Za omejitve prilog elektronske pošte | ||
txt_5_3_profilesfx: Samodejno razširjanje. Prejemnik ne bo potreboval programa za razširjanje | ||
txt_5_3_cml: Jezik sistemskega priročnega menija | ||
txt_5_3_cmlmessage: Dvokliknite na želen jezik priročnega menija in potrdite združitev registra. To nastavitev je treba ponovno uporabiti, ko je aplikacija nameščena/posodobljena ali po uporabi čarovnika za sistemsko integracijo. | ||
txt_5_3_cmlmessage: Dvokliknite na želen jezik priročnega menija in potrdite spajanje registra. To nastavitev je treba znova uporabiti, ko je aplikacija nameščena/posodobljena ali po uporabi čarovnika za sistemsko integracijo. | ||
txt_5_3_exc: Filtri za izključitev prevladajo nad filtri za vključevanje | ||
txt_5_3_ia: Vključi tudi | ||
txt_5_3_io: Vključi samo | ||
|
@@ -425,7 +425,7 @@ txt_5_0_resetbookmarks: Želite ponastaviti zaznamke na privzeto? (Zaznamke lahk | |
txt_5_0_sh: Zgodovina seje | ||
txt_5_0_skip: Preskoči oštevilčenje vsebine map v postavitvi | ||
txt_5_0_videos: Videoposnetki | ||
txt_4_9_frame: Okvir | ||
txt_4_9_frame: Sličica | ||
txt_4_9_listth: Seznam in sličice | ||
txt_4_9_shadow: Senca | ||
txt_4_9_style: Slog | ||
|
@@ -613,7 +613,7 @@ txt_2_7_ok: Vredu | |
txt_2_7_drag_archive: Želite odpreti datoteko kot nov arhiv? ('Ne' za dodajanje datoteke v trenutno postavitev arhiviranja) | ||
txt_2_7_oop: Po končanem opravilu odpri izhodno pot | ||
txt_2_7_validatefn: Operacija je ustavljena. Odkrito je neveljavno ime datoteke: | ||
txt_2_7_validatecl: Operacija je ustavljena. Zaznan je bil potencialno nevaren ukaz (npr. združevanje ukazov v programu ni dovoljeno): | ||
txt_2_7_validatecl: Operacija je ustavljena. Zaznan je bil potencialno nevaren ukaz (npr. spajanje ukazov v programu ni dovoljeno): | ||
txt_2_7_output: Izhod | ||
txt_2_7_pwnotset: Geslo ni nastavljeno | ||
txt_2_7_pwarcset: Geslo je nastavljeno | ||
|
@@ -707,13 +707,13 @@ txt_attach10: 10 MB priloga | |
txt_7z_exitcode2: 2: Prišlo je do usodne napake | ||
txt_7z_exitcode255: 255: Opravilo je ustavil sam uporabnik | ||
txt_fat32: 4 GB FAT32 datoteka | ||
txt_dvd: 4.7 GB DVD | ||
txt_dvd: DVD 4.7 GB | ||
txt_attach5: 5 MB priloga | ||
txt_cd650: 650 MB CD | ||
txt_cd650: CD650 MB | ||
txt_7z_exitcode7: 7: Napaka: dobil je napačno ukazno vrstico | ||
txt_cd700: 700 MB CD | ||
txt_cd700: CD 700 MB | ||
txt_type_description_7z: 7Z: funkcija bogatega arhivskega formata z visokim razmerjem stiskanja | ||
txt_dvddl: 8.5 GB DVD DL | ||
txt_dvddl: DVD DL 8.5 GB | ||
txt_7z_exitcode8: 8: Napaka: za zahtevano operacijo ni dovolj pomnilnika | ||
txt_abort: Želite prekiniti načrtovana kopiranja/premike datoteke? | ||
txt_about: Vizitka | ||
|
@@ -953,8 +953,8 @@ txt_theme_exists: že obstaja. Zagotovite drugačno pot | |
txt_job_code: koda opravila: | ||
txt_job_definition_saved: Definicija opravila je uspešno shranjena v | ||
txt_job_success: Opravilo je uspešno dokončano! | ||
txt_join: Združi | ||
txt_joinfiles: Združi datoteke | ||
txt_join: Spoji | ||
txt_joinfiles: Spoji datoteke | ||
txt_keyfile: Datoteka s ključi | ||
txt_keyfile_not_found: Datoteke s ključi ni mogoče najti ali brati. Izberite drugo datoteko s ključi. | ||
txt_keyfile_notcreated: Datoteka s ključi ni ustvarjena | ||
|
@@ -1018,18 +1018,18 @@ txt_ondblclick: Ob dvokliku naredi: | |
txt_opacity: Prosojnost | ||
txt_open: Odpri | ||
txt_openarchive: Odpri arhiv | ||
txt_title_open: Odpri arhiv, šifriraj, združi... | ||
txt_open_bookmark: Odpri tatnamek | ||
txt_cphere: Odpri ukazno vrstico tukaj | ||
txt_title_open: Odpri arhiv, šifriraj, spoji... | ||
txt_open_bookmark: Odpri zaznamek | ||
txt_cphere: Tukaj odpri ukazno vrstico | ||
txt_open_file: Odpri datoteko | ||
txt_open_files: Odpri datoteke | ||
txt_open_path: Odpri pot | ||
txt_opensource: Odprtokodni prenosni arhiver | ||
txt_openwith: Odpri z... | ||
txt_aborted: Postopek je prekinjen | ||
txt_aborted: Operacija je prekinjena | ||
txt_unit_cd: Optični pogon | ||
txt_options: Možnosti | ||
txt_other: Ostalo | ||
txt_other: Drugo | ||
txt_otherparams: Drugi parametri (prosto urejanje) | ||
txt_oip: izhod, vhod, parametri | ||
txt_opi: izhod, parametri, vhod | ||
|
@@ -1076,7 +1076,7 @@ txt_recentarchives: Nedavni arhivi | |
txt_rr_hint: Zapisi obnovitve omogočajo, poskus popravkov arhiva v primeru okvare podatkov | ||
txt_search_refine: Izboljšaj iskalni filter. Sprejema nadomestna znaka ? in * | ||
txt_fefreshf5: Osveži (F5) | ||
txt_release: objava: | ||
txt_release: izdaja: | ||
txt_unit_removable: Odstranljiva enota | ||
txt_remove_bookmark: Odstrani zaznamek | ||
txt_remove_external_unit: Odstrani zunanje naprave | ||
|
@@ -1114,13 +1114,13 @@ txt_selectdir: Izberi mapo | |
txt_selected_obj: izbrano | ||
txt_selected_objects: Izbrani predmeti | ||
txt_sfx: Samorazširjanje | ||
txt_sendbymail: Pošlji po e-pošti | ||
txt_sendbymail: Pošlji po elektronski pošti | ||
txt_set_defaults: Nastavi privzete parametre aplikacije | ||
txt_settings: Nastavitve | ||
txt_sfx_interface: sfx vmesnik | ||
txt_sfx_interface: Vmesnik sfx | ||
txt_showhints: Prikaži namige | ||
txt_show_messages: Prikaži informacijska sporočila | ||
txt_showpw: Prikaži vsebina polja z geslom | ||
txt_showpw: Prikaži vsebino polja z geslom | ||
txt_singlevol: Enojni nosilec. Ne razdeli ga | ||
txt_size: Velikost | ||
txt_sizeb: Velikost (B) | ||
|
@@ -1199,7 +1199,7 @@ txt_websearch: Spletno iskanje | |
txt_websites: Spletne strani | ||
txt_word: Beseda | ||
txt_write: Zapisuje: | ||
txt_ramdompw_hint: Od tukaj lahko kopirate naključno generirano geslo | ||
txt_ramdompw_hint: Od tukaj lahko kopirate naključno ustvarjeno geslo | ||
txt_exe_hint: Lahko prosto vnesete ime izvedljive datoteke in parametre stiskanja po meri in izberete konstrukcijo sintakse. Upoštevajte, da lahko tudi ročno spremenite sintakso ukaza v zavihku 'Konzola'. | ||
txt_pj_hint2: Definicijo opravila lahko uvozite iz grafičnega vmesnika v spodnje 'memo' polje. Nato lahko urejate, zaženete ali shranite datoteko brez spremembe ali izgube opravilo, določeno za grafični vmesnik. | ||
txt_type_description_zip: ZIP: hiter format za arhiviranje/stiskanje. Prevladuje v sistemih Windows | ||
|
@@ -1247,9 +1247,9 @@ txt_3_0_arc: Nekaterih vhodnih datotek ni mogoče prebrati (morda so zaklenjene, | |
txt_3_0_ext: Arhiv lahko zahteva drugačno geslo za trenutno operacijo | ||
txt_2_8_oop: Po končanem opravilu odpri izhodno pot | ||
txt_2_7_validatefn: Operacija je ustavljena. Zaznano je neveljavno ime datoteke: | ||
txt_2_7_validatecl: Operacija je ustavljena. zaznan potencialno nevaren ukaz (npr. združevanje ukazov v programu ni dovoljeno): | ||
txt_2_7_validatecl: Operacija je ustavljena. zaznan potencialno nevaren ukaz (npr. spajanje ukazov v programu ni dovoljeno): | ||
txt_2_6_open: Odpri arhiv | ||
txt_2_5_ace_missing: Manjka UNACE vtičnik. Za upravljanje ACE arhivov lahko prenesete vtičnik s PeaZipove spletne strani (če je UNACE zaprt vir, vtičnik ni prikazan v osnovnem paketu) | ||
txt_2_5_ace_missing: Manjka UNACE vtičnik. Za upravljanje arhivov ACE lahko prenesete vtičnik s PeaZipove spletne strani (če je UNACE zaprt vir, vtičnik ni prikazan v osnovnem paketu) | ||
txt_2_3_pw_errorchar_gwrap: V trenutnem sistemu ni mogoče uporabiti znakov narekovajev za gesla s PeaLauncherjem. Spremenite geslo ali izberite način 'Konzola' v podpori dvojiških datotek uporabniškega vmesnika pod 'Možnosti -> Nastavitve' | ||
txt_2_3_renameexisting: Samodejno preimenuj obstoječe datoteke | ||
txt_2_3_renameextracted: Samodejno preimenuj razširjene datoteke | ||
|
@@ -1275,7 +1275,7 @@ txt_job2: 2: Prišlo je do usodne napake | |
txt_job255: 255: Opravilo je zaustavil uporabnik | ||
txt_job7: 7: Napaka: dobljena nepravilna ukazna vrstica | ||
txt_job8: 8: Napaka: za zahtevano operacijo ni dovolj pomnilnika | ||
txt_autoclose: Zapri to okno po dokončannju opravila | ||
txt_autoclose: Zapri to okno po dokončanju opravila | ||
txt_crscale: Razmerje stiskanja (nižje, boljše): | ||
txt_console: Konzola | ||
txt_benchscale: Ocena Core 2 Duo 6600, ekvivalentna hitrost MHz. | ||
|
@@ -1414,7 +1414,7 @@ PeaZip je odprtokodna datoteka in upravitelj arhivov: navzkrižna platforma, dos | |
|
||
PeaZip omogoča uporabo močnih več iskalnih filtrov v vsebini arhiva. Ustvarja in razširja več arhivov hkrati. Ustvarja samodejno razširljive arhive. Omogoča izvoz definicije opravila kot ukazne vrstice, shranjevanje postavitve arhiviranja/razširjanja, zaznamovanje arhivov in map, pregled in odpiranje stisnjenih/razširjenih datotek z aplikacijami po meri, itn. | ||
|
||
Ostale funkcije: močno šifriranje, robustno kopiranje datotek, delitev/združevanje datotek (razpon datotek), varno brisanje podatkov, primerjava, kontrolna vsota in hash datoteke, sistemska primerjava, ustvarjanje naključnih gesel in ključnih datotek. | ||
Ostale funkcije: močno šifriranje, robustno kopiranje datotek, delitev/spajanje datotek (razpon datotek), varno brisanje podatkov, primerjava, kontrolna vsota in hash datoteke, sistemska primerjava, ustvarjanje naključnih gesel in ključnih datotek. | ||
|
||
Prenos: http://peazip.github.io | ||
Preberite več: http://peazip.github.io/peazip-free-archiver.html | ||
|