Revert "PMM-9769 update all components"

[talhabinrizwan]

Reverts #2446

Following the merge of (#2446), we’ve encountered some CI failures, such as in this example: https://github.com/percona/pmm/actions/runs/6084707881/job/16507204096

TASK [Update system packages] **************************************************
fatal: [localhost]: FAILED! => {"changed": false, "failures": [], "msg": "Depsolve Error occurred: \n Problem: package ansible-5.4.0-2.el9.noarch requires (python3.9dist(ansible-core) >= 2.12.2 with python3.9dist(ansible-core) < 2.13), but none of the providers can be installed\n - cannot install both ansible-core-2.14.2-5.el9_2.x86_64 and ansible-core-2.12.2-2.el9_0.x86_64\n - cannot install both ansible-core-2.14.2-5.el9_2.x86_64 and ansible-core-2.12.2-1.el9.x86_64\n - cannot install the best update candidate for package ansible-core-2.12.2-2.el9_0.x86_64\n - cannot install the best update candidate for package ansible-5.4.0-2.el9.noarch", "rc": 1, "results": []}

Initially, this problem arose when the security: yes option was removed from the Ansible task to update everything in update/ansible/playbook/tasks/update.yml:
yum:
name: ""
state: latest
security: yes
exclude:
- nginx

To resolve this issue, we switched to installing the ansible-core instead of the ansible package.

However, a new challenge has surfaced with the older images, such as percona/pmm-server:2 or percona/pmm-server:dev-latest, which have already been released. These images contain the ansible package instead of ansible-core. Consequently, when attempting to update these images, we encounter failures.

We need to devise a strategy for handling these older images.

[codecov]

Codecov Report

Merging #2463 (62f3ea8) into main (3d65cad) will decrease coverage by 0.04%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2463      +/-   ##
==========================================
- Coverage   42.80%   42.76%   -0.04%     
==========================================
  Files         383      383              
  Lines       48126    48126              
==========================================
- Hits        20601    20583      -18     
- Misses      25588    25608      +20     
+ Partials     1937     1935       -2     

Flag	Coverage Δ
admin	10.41% <ø> (-0.05%)	⬇️
agent	53.12% <ø> (-0.16%)	⬇️
managed	43.83% <ø> (ø)
vmproxy	69.69% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 3 files with indirect coverage changes

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more