[ES|QL] Update function metadata (elastic#187723)

This PR updates the function definitions and inline docs based on the
latest metadata from Elasticsearch.

packages/kbn-text-based-editor/src/esql_documentation_sections.tsx

@@ -3755,26 +3755,26 @@ export const functions = {
     // Do not edit manually... automatically generated by scripts/generate_esql_docs.ts
     {
       label: i18n.translate(
-        'textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.top_list',
+        'textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.top',
         {
-          defaultMessage: 'TOP_LIST',
+          defaultMessage: 'TOP',
         }
       ),
       description: (
         <Markdown
           markdownContent={i18n.translate(
-            'textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.top_list.markdown',
+            'textBasedEditor.query.textBasedLanguagesEditor.documentationESQL.top.markdown',
             {
               defaultMessage: `<!--
   This is generated by ESQL's AbstractFunctionTestCase. Do no edit it. See ../README.md for how to regenerate it.
   -->
 
-  ### TOP_LIST
+  ### TOP
   Collects the top values for a field. Includes repeated values.
 
   \`\`\`
   FROM employees
-  | STATS top_salaries = TOP_LIST(salary, 3, "desc"), top_salary = MAX(salary)
+  | STATS top_salaries = TOP(salary, 3, "desc"), top_salary = MAX(salary)
   \`\`\`
   `,
               description: