Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 94.2% (4997 of 5300 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 93.4% (4952 of 5300 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 93.4% (4951 of 5300 strings)

Co-authored-by: DeepL <[email protected]>
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting/pgrouting-develop/es/
Translation: pgRouting/pgRouting

locale/es/LC_MESSAGES/pgrouting_doc_strings.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pgRouting v3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-26 11:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-23 01:16+0000\n"
-"Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-23 01:50+0000\n"
+"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting/"
 "pgrouting-develop/es/>\n"
 "Language: es\n"
@@ -14768,6 +14768,8 @@ msgid ""
 "To get the complete Line Graph use unique identifiers on the double way "
 "edges (See `Additional Examples`_)."
 msgstr ""
+"Para obtener el Line Graph completo utilice identificadores únicos en las "
+"aristas de doble sentido (Ver `Ejemplos Adicionales`_)."
 
 msgid "When the graph is undirected the result is undirected."
 msgstr "Cuando el grafo es no dirigido el resultado es no dirigido."
@@ -21777,7 +21779,7 @@ msgid "pgr_withPointsvia is pgr_dijkstraVia **with points**"
 msgstr "pgr_withPoints es pgr_dijkstraVia **con puntos**"
 
 msgid "There is no flow when source has the same vaule as target."
-msgstr "No hay ningún flujo cuando el orígen es el mismo que el destino"
+msgstr "No hay flujo cuando el origen tiene el mismo valor que el destino."
 
 msgid "Any duplicated values in source or target are ignored."
 msgstr "Los valores duplicados en origen o destino se ignoran."