Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Various translation improvements #1322

Merged
merged 3 commits into from
May 30, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "fa/freestanding-rust-binary"
date = 2018-02-10

[extra]
chapter = "Bare Bones"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "80136cc0474ae8d2da04f391b5281cfcda068c1a"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "fr/freestanding-rust-binary"
date = 2018-02-10

[extra]
chapter = "Bare Bones"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "3e87916b6c2ed792d1bdb8c0947906aef9013ac1"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ja/freestanding-rust-binary"
date = 2018-02-10

[extra]
chapter = "Bare Bones"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "6f1f87215892c2be12c6973a6f753c9a25c34b7e"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ko/freestanding-rust-binary"
date = 2018-02-10

[extra]
chapter = "Bare Bones"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "c1af4e31b14e562826029999b9ab1dce86396b93"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ru/freestanding-rust-binary"
date = 2018-02-10

[extra]
chapter = "С нуля"
translators = ["MrZloHex"]
+++

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "fa/minimal-rust-kernel"
date = 2018-02-10

[extra]
chapter = "Bare Bones"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "7212ffaa8383122b1eb07fe1854814f99d2e1af4"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "fr/minimal-rust-kernel"
date = 2018-02-10

[extra]
chapter = "Bare Bones"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "c689ecf810f8e93f6b2fb3c4e1e8b89b8a0998eb"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ja/minimal-rust-kernel"
date = 2018-02-10

[extra]
chapter = "Bare Bones"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "7212ffaa8383122b1eb07fe1854814f99d2e1af4"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ko/minimal-rust-kernel"
date = 2018-02-10

[extra]
chapter = "Bare Bones"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "c1af4e31b14e562826029999b9ab1dce86396b93"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ru/minimal-rust-kernel"
date = 2018-02-10

[extra]
chapter = "С нуля"
translators = ["MrZloHex"]
+++

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "fa/vga-text-mode"
date = 2018-02-26

[extra]
chapter = "Bare Bones"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "fb8b03e82d9805473fed16e8795a78a020a6b537"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ja/vga-text-mode"
date = 2018-02-26

[extra]
chapter = "Bare Bones"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "bd6fbcb1c36705b2c474d7fcee387bfea1210851"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ko/vga-text-mode"
date = 2018-02-26

[extra]
chapter = "Bare Bones"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "1c9b5edd6a5a667e282ca56d6103d3ff1fd7cfcb"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion blog/content/edition-2/posts/04-testing/index.fa.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "fa/testing"
date = 2019-04-27

[extra]
chapter = "Bare Bones"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "d007af4811469b974f7abb988dd9c9d1373b55f0"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion blog/content/edition-2/posts/04-testing/index.ja.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ja/testing"
date = 2019-04-27

[extra]
chapter = "Bare Bones"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "dce5c9825bd4e7ea6c9530e999c9d58f80c585cc"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion blog/content/edition-2/posts/04-testing/index.ko.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ko/testing"
date = 2019-04-27

[extra]
chapter = "Bare Bones"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "1c9b5edd6a5a667e282ca56d6103d3ff1fd7cfcb"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion blog/content/edition-2/posts/05-cpu-exceptions/index.fa.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "fa/cpu-exceptions"
date = 2018-06-17

[extra]
chapter = "Interrupts"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "a081faf3cced9aeb0521052ba91b74a1c408dcff"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion blog/content/edition-2/posts/05-cpu-exceptions/index.ja.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ja/cpu-exceptions"
date = 2018-06-17

[extra]
chapter = "Interrupts"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "a8a6b725cff2e485bed76ff52ac1f18cec08cc7b"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion blog/content/edition-2/posts/05-cpu-exceptions/index.ko.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ko/cpu-exceptions"
date = 2018-06-17

[extra]
chapter = "Interrupts"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "1c9b5edd6a5a667e282ca56d6103d3ff1fd7cfcb"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion blog/content/edition-2/posts/06-double-faults/index.fa.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "fa/double-fault-exceptions"
date = 2018-06-18

[extra]
chapter = "Interrupts"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "3ac829171218156c07ce9a27186fee58e3a5521e"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion blog/content/edition-2/posts/06-double-faults/index.ja.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ja/double-fault-exceptions"
date = 2018-06-18

[extra]
chapter = "Interrupts"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "27ac0e1acc36f640d7045b427da2ed65b945756b"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion blog/content/edition-2/posts/06-double-faults/index.ko.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ko/double-fault-exceptions"
date = 2018-06-18

[extra]
chapter = "Interrupts"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "a108367d712ef97c28e8e4c1a22da4697ba6e6cd"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "fa/hardware-interrupts"
date = 2018-10-22

[extra]
chapter = "Interrupts"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "b6ff79ac3290ea92c86763d49cc6c0ff4fb0ea30"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ja/hardware-interrupts"
date = 2018-10-22

[extra]
chapter = "Interrupts"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "81d4f49f153eb5f390681f5c13018dd2aa6be0b1"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ko/hardware-interrupts"
date = 2018-10-22

[extra]
chapter = "Interrupts"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "a108367d712ef97c28e8e4c1a22da4697ba6e6cd"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "fa/paging-introduction"
date = 2019-01-14

[extra]
chapter = "Memory Management"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "f692c5b377460e872bca2d3fcec787f4a0d1ec9b"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ja/paging-introduction"
date = 2019-01-14

[extra]
chapter = "Memory Management"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "3315bfe2f63571f5e6e924d58ed32afd8f39f892"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ja/paging-implementation"
date = 2019-03-14

[extra]
chapter = "Memory Management"
translation_based_on_commit = "27ab4518acbb132e327ed4f4f0508393e9d4d684"
translators = ["swnakamura", "garasubo"]
+++
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ja/heap-allocation"
date = 2019-06-26

[extra]
chapter = "Memory Management"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "afeed7477bb19a29d94a96b8b0620fd241b0d55f"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "allocator-designs/ja"
date = 2020-01-20

[extra]
chapter = "Memory Management"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "2e3230eca2275226ec33c2dfe7f98f2f4b9a48b4"
# GitHub usernames of the people that translated this post
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion blog/content/edition-2/posts/12-async-await/index.ja.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,7 +5,6 @@ path = "ja/async-await"
date = 2020-03-27

[extra]
chapter = "Multitasking"
# Please update this when updating the translation
translation_based_on_commit = "bf4f88107966c7ab1327c3cdc0ebfbd76bad5c5f"
# GitHub usernames of the authors of this translation
Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions blog/content/edition-2/posts/12-async-await/index.zh-TW.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,17 +5,17 @@ path = "zh-TW/async-await"
date = 2020-03-27

[extra]
chapter = "多任務"
translators = ["ssrlive"]
+++

在這篇文章中,我們將探索 _協作式多任務_ 和 Rust 的 _async/await_ 功能。我們將詳細了解 Rust 中的 async/await 是如何工作的,
包括 `Future` trait 的設計、狀態機轉換和 _pinning_。
然後,我們通過創建一個異步鍵盤任務和一個基本的執行器,為我們的內核添加了對 async/await 的基本支持。

> 本文將 `trait` 翻譯爲 `特型`, 不接受什麼 `特性`,`特質` 等亂七八糟不知所云的譯法。

<!-- more -->

> 本文將 `trait` 翻譯爲 `特型`, 不接受什麼 `特性`,`特質` 等亂七八糟不知所云的譯法。

本博客在 [GitHub] 上開源。如果你有任何問題或疑問,請在那裡打開一個 issue。
你也可以在 [at the bottom] 留下評論。本文的完整源代碼可以在 [`post-12`][post branch] 分支中找到。

Expand Down
Loading