Raise helpful error when calling a missing rails helper

Raise helpful error when calling a missing rails helper #377