Revert "Scroll depth: update `site.scroll_depth_visible_at` in ingest… #11352

Job	Run time
Build and test (test, postgres:15)	4m 9s
Static checks (format, credo, dialyzer)	1m 18s
Build and test (ce_test, postgres:16)	3m 25s
	8m 52s

Provide feedback