Update jax[cpu] requirement from <0.4.15 to <0.4.17

Update jax[cpu] requirement from <0.4.15 to <0.4.17 #4181