[MRG] Add pyproject.toml, typing, remove pydicom module

[MRG] Add pyproject.toml, typing, remove pydicom module #46