Update translations from Transifex

c-api/hash.po

@@ -5,15 +5,16 @@
 #
 # Translators:
 # Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
+# Adorilson Bezerra <[email protected]>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-23 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-25 01:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-23 14:15+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Adorilson Bezerra <adorilson@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,7 +50,7 @@ msgstr "Nome de função hash (string codificada em UTF-8)."
 
 #: ../../c-api/hash.rst:35
 msgid "Internal size of the hash value in bits."
-msgstr "Tamanho interno do valor do hashs em bits."
+msgstr "Tamanho interno do valor do hash em bits."
 
 #: ../../c-api/hash.rst:39
 msgid "Size of seed input in bits."

c-api/intro.po

@@ -10,16 +10,16 @@
 # felipe caridade fernandes <[email protected]>, 2021
 # Marco Rougeth <[email protected]>, 2023
 # Claudio Rogerio Carvalho Filho <[email protected]>, 2023
-# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023
+# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.12\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 14:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-02-25 01:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:49+0000\n"
-"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2023\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2024\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
 "teams/5390/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -240,13 +240,20 @@ msgid ""
 "declarations required by the platform, and for C++ declares the function as "
 "``extern \"C\"``."
 msgstr ""
+"Declara uma função de inicialização do módulo de extensão ``PyInit``. O tipo "
+"de retorno da função é :c:expr:`PyObject*`. A macro declara quaisquer "
+"declarações de ligação especial necessárias pela plataforma e, para C++, "
+"declara a função como ``extern \"C\"``."
 
 #: ../../c-api/intro.rst:115
 msgid ""
 "The initialization function must be named :samp:`PyInit_{name}`, where "
 "*name* is the name of the module, and should be the only non-\\ ``static`` "
 "item defined in the module file. Example::"
 msgstr ""
+"A função de inicialização deve ser nomeada :samp:`PyInit_{name}`, onde "
+"*name* é o nome do módulo, e deve ser o único item não-\\ ``static`` "
+"definido no arquivo do módulo. Exemplo::"
 
 #: ../../c-api/intro.rst:134
 msgid "Return the absolute value of ``x``."
@@ -288,6 +295,9 @@ msgid ""
 "`Py_DEBUG` macro is defined), the :c:macro:`Py_ALWAYS_INLINE` macro does "
 "nothing."
 msgstr ""
+"Se o Python tiver sido :ref:`compilado em modo de depuração <debug-build>` "
+"(se a macro :c:macro:`Py_DEBUG` estiver definida), a macro :c:macro:"
+"`Py_ALWAYS_INLINE` não fará nada."
 
 #: ../../c-api/intro.rst:154
 msgid "It must be specified before the function return type. Usage::"
@@ -324,6 +334,8 @@ msgid ""
 "Like ``getenv(s)``, but returns ``NULL`` if :option:`-E` was passed on the "
 "command line (see :c:member:`PyConfig.use_environment`)."
 msgstr ""
+"Como ``getenv(s)``, mas retorna ``NULL`` se a opção :option:`-E` foi passada "
+"na linha de comando (veja :c:member:`PyConfig.use_environment`)."
 
 #: ../../c-api/intro.rst:184
 msgid "Return the maximum value between ``x`` and ``y``."