[ui] Apply same semi-opaque color rendering to various color lists (raster renderers, color scheme lists, etc)

[ui] Apply same semi-opaque color rendering to various color lists (raster renderers, color scheme lists, etc) #45847