Removing priority from dyn params after sorting them to fix compensation

[THuckemann]

Some small fix to make compensation work for measurements started from the device object.
generate_lists() would add a priority to all dynamic channels, which then failed a dictionary comparison during the part responsible for the compensation. This is fixed by removing the priority again after the channels were sorted accordingly.

Closes #106

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 6 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 22.33%. Comparing base (c49b60d) to head (7947f33).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/qumada/measurement/measurement.py	0.00%	6 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #111      +/-   ##
==========================================
- Coverage   22.35%   22.33%   -0.03%     
==========================================
  Files          38       38              
  Lines        4620     4625       +5     
==========================================
  Hits         1033     1033              
- Misses       3587     3592       +5     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[github-actions]

Test Results

  4 files  ±0    4 suites  ±0   11s ⏱️ ±0s
 25 tests ±0   25 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 
100 runs  ±0  100 ✅ ±0  0 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 7947f33. ± Comparison against base commit c49b60d.