feat: `tbl_format_setup()` gains a `setup` argument that supports printing the header before the data for the body is available, e.g., for remote backends such as databases #448