Merge pull request #662 from zifeng-radxa/main

docs: add RK356X NPU enable full steps
radxa-docs · Jan 26, 2025 · 89dad1c · 89dad1c
2 parents 2c537c6 + a0f8259
commit 89dad1c
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 24 additions and 11 deletions.
diff --git a/docs/common/dev/_rknn-install.mdx b/docs/common/dev/_rknn-install.mdx
@@ -97,9 +97,9 @@ Rockchip RK3566/RK3568 系列， RK3588 系列， RK3562 系列， RV1103/RV1106
 ### 板端安装 RKNN Toolkit Lite2 及其所需依赖
 
 :::tip
-RK356X 产品用户使用 NPU 前需要在终端使用 **rsetup** 开启 NPU: sudo rsetup -> overlays -> Enable NPU，最后重启系统。
+RK356X 产品用户使用 NPU 前需要在终端使用 **rsetup** 开启 NPU: `sudo rsetup -> Overlays -> Manage overlays -> Enable NPU`，最后重启系统。
 
-如 overlays 选项中无 `Enable NPU` 选项，请通过: sudo rsetup -> system -> System Update 升级系统, 重启后执行上述步骤开启 NPU。
+如 overlays 选项中无 `Enable NPU` 选项，请通过: `sudo rsetup -> System -> System Update` 升级系统, 重启后执行上述步骤开启 NPU。
 :::
 :::info
 Radxa 官方镜像已默认安装 RKNPU2 及其所需依赖，仅需安装 python3-rknnlite2，如无法运行可尝试注释命令

diff --git a/docs/common/dev/_rknn-toolkit-lite2-yolov5.mdx b/docs/common/dev/_rknn-toolkit-lite2-yolov5.mdx
@@ -58,9 +58,9 @@ Radxa 已提供预转换好的 `yolov5s_rk35XX.rknn` 模型，用户可直接参
 ### 板端推理 YOLOv5
 
 :::tip
-RK356X 芯片用户使用 NPU 前需要在终端使用 **rsetup** 开启 NPU: sudo rsetup -> overlays -> Enable NPU，最后重启系统。
+RK356X 产品用户使用 NPU 前需要在终端使用 **rsetup** 开启 NPU: `sudo rsetup -> Overlays -> Manage overlays -> Enable NPU`，最后重启系统。
 
-如 overlays 选项中无 `Enable NPU` 选项，请通过: sudo rsetup -> system -> System Update 升级系统, 重启后执行上述步骤开启 NPU。
+如 overlays 选项中无 `Enable NPU` 选项，请通过: `sudo rsetup -> System -> System Update` 升级系统, 重启后执行上述步骤开启 NPU。
 :::
 
 - （可选）下载 radxa 准备的 yolov5s rknn 模型

diff --git a/docs/common/dev/_rknn-toolkit2.mdx b/docs/common/dev/_rknn-toolkit2.mdx
@@ -37,6 +37,12 @@ python test.py
 
 <TabItem value="board" label="板子端 RKNN Toolkit">
 
+:::tip
+RK356X 产品用户使用 NPU 前需要在终端使用 **rsetup** 开启 NPU: `sudo rsetup -> Overlays -> Manage overlays -> Enable NPU`，最后重启系统。
+
+如 overlays 选项中无 `Enable NPU` 选项，请通过: `sudo rsetup -> System -> System Update` 升级系统, 重启后执行上述步骤开启 NPU。
+:::
+
 ## 安装 RKNN Toolkit Lite2 及依赖
 
 :::info

diff --git a/docs/common/dev/_rknn-ultralytics.mdx b/docs/common/dev/_rknn-ultralytics.mdx
@@ -49,9 +49,9 @@
 ## 板端推理 YOLOv11
 
 :::tip
-RK356X 芯片用户使用 NPU 前需要在终端使用 **rsetup** 开启 NPU: sudo rsetup -> overlays -> Enable NPU，最后重启系统。
+RK356X 产品用户使用 NPU 前需要在终端使用 **rsetup** 开启 NPU: `sudo rsetup -> Overlays -> Manage overlays -> Enable NPU`，最后重启系统。
 
-如 overlays 选项中无 `Enable NPU` 选项，请通过: sudo rsetup -> system -> System Update 升级系统, 重启后执行上述步骤开启 NPU。
+如 overlays 选项中无 `Enable NPU` 选项，请通过: `sudo rsetup -> System -> System Update` 升级系统, 重启后执行上述步骤开启 NPU。
 :::
 
 - （可选）下载 radxa 准备的 yolov11n rknn 模型

diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/common/dev/_rknn-install.mdx b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/common/dev/_rknn-install.mdx
@@ -93,7 +93,7 @@ The overall framework is as follows:
 ### Install RKNN Toolkit Lite2 and its dependencies on the board
 
 :::tip
-For users of RK356X products, you need to enable the NPU in the terminal using **rsetup** before using the NPU: `sudo rsetup -> overlays -> Enable NPU`, then restart the system.
+For users of RK356X products, you need to enable the NPU in the terminal using **rsetup** before using the NPU: `sudo rsetup -> Overlays -> Manage overlays -> Enable NPU`, then restart the system.
 
 If there is no `Enable NPU` option in the overlays options, please update the system via: `sudo rsetup -> system -> System Update`, restart, and execute the above steps to enable the NPU.
 :::

diff --git a/...ocusaurus-plugin-content-docs/current/common/dev/_rknn-toolkit-lite2-yolov5.mdx b/...ocusaurus-plugin-content-docs/current/common/dev/_rknn-toolkit-lite2-yolov5.mdx
@@ -57,8 +57,9 @@ Radxa provides a pre-converted `yolov5s_rk35XX.rknn` model. Users can directly s
 ### On-Device YOLOv5 Inference
 
 :::tip
-For RK356X chips, enable the NPU before use: run `sudo rsetup -> overlays -> Enable NPU` and reboot the system.  
-If the `Enable NPU` option is missing, update the system via `sudo rsetup -> system -> System Update` and repeat the steps.
+For users of RK356X products, you need to enable the NPU in the terminal using **rsetup** before using the NPU: `sudo rsetup -> Overlays -> Manage overlays -> Enable NPU`, then restart the system.
+
+If there is no `Enable NPU` option in the overlays options, please update the system via: `sudo rsetup -> system -> System Update`, restart, and execute the above steps to enable the NPU.
 :::
 
 - (Optional) Download pre-converted YOLOv5s RKNN models provided by Radxa:

diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/common/dev/_rknn-toolkit2.mdx b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/common/dev/_rknn-toolkit2.mdx
@@ -37,6 +37,12 @@ After the conversion model and inference script test.py is run successfully, the
 
 <TabItem value="board" label="RKNN Toolkit on board">
 
+:::tip
+For users of RK356X products, you need to enable the NPU in the terminal using **rsetup** before using the NPU: `sudo rsetup -> Overlays -> Manage overlays -> Enable NPU`, then restart the system.
+
+If there is no `Enable NPU` option in the overlays options, please update the system via: `sudo rsetup -> system -> System Update`, restart, and execute the above steps to enable the NPU.
+:::
+
 ## Install RKNN Toolkit Lite2 and dependencies
 
 :::info

diff --git a/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/common/dev/_rknn-ultralytics.mdx b/i18n/en/docusaurus-plugin-content-docs/current/common/dev/_rknn-ultralytics.mdx
@@ -49,9 +49,9 @@ Currently, the [Ultralytics](https://docs.ultralytics.com/integrations/rockchip-
 ## YOLOv11 Inference on Board
 
 :::tip
-For RK356X chip users, before using the NPU, enable it through the terminal using **rsetup**: `sudo rsetup -> overlays -> Enable NPU`, and then reboot the system.
+For users of RK356X products, you need to enable the NPU in the terminal using **rsetup** before using the NPU: `sudo rsetup -> Overlays -> Manage overlays -> Enable NPU`, then restart the system.
 
-If the `Enable NPU` option is missing in overlays, update the system via: `sudo rsetup -> system -> System Update`. Reboot and perform the above steps to enable the NPU.
+If there is no `Enable NPU` option in the overlays options, please update the system via: `sudo rsetup -> system -> System Update`, restart, and execute the above steps to enable the NPU.
 :::
 
 - (Optional) Download the YOLOv11n RKNN model provided by Radxa: