feat: expanded state v2 phase 1

[benisgold]

Fixes APP-2097, APP-2088, APP-2092, APP-2096, APP-2091

What changed (plus any additional context for devs)

Initial work on expanded states v2 feature including:

• v2 sheet
• Reusable collapse / row components
• About section
• Balance section
• Market section
• New footer with new context menu
• Chart header redesign
• Buy section (Currently defaults to native asset for token's chain, but in the future will be changable)

Other changes

• Change deep links to fetch the asset remotely rather than just from cache, did not previously work for assets you don't own
• Some chart related refactoring
• Some style extensions of the TextShadow component
• Subtitle support for the DropdownMenu component
• Add support for <1 day formats to the formatDate util
• Fix for react-native-linear-gradient patch to fix p3 color space
• Refactor how expanded state handles asset types, always fetch latest asset / price data
• Updated SF fonts to include missing symbols

Testing Notes

• The market stats card (with the buys / sells for different timeframes) is currently blocked by not having the data. I left it in there for testing but will comment out before merging.
• When you select an amount from the buy section, the resulting amount in the swap screen might be +/-$0.01 due to how the swap store nudges the input amount to a certain amount of decimals. The fix for this resulted in the swap store not correctly fetching the price quote, am still looking into how to fix this.
• The latest testflight / tophat broke the fonts, working on fixing this now.

Future improvements / follow ups

• New chart design where the last point does not go to the edge of the screen
• Refactor useChartInfo and useExternalToken to use the new query store
• Override swap store amount nudging when navigated to with exact amount
• Cleanup / delete now unused old expanded state components and hooks
• The chart in the Figma has a slightly updated design where the last point does not go to the edge of the screen
• Ability to change pay with asset on instant buy section
• Row highlight should animate background color transparency so that collapsing / uncollapsing does not cause minor flicker
• Sort instant buy section assets buy account balance and allow changing between buy with assets directly in the section

Screen recordings / screenshots

RPReplay_Final1737599042.MP4

What to test

Click into token expanded state from main screen assets, trending tokens, and discover search.

[linear]

APP-2097 Expanded State: Collapsible Section component

APP-2088 Expanded State :: Balance display update

APP-2092 Expanded State :: BUY Section

APP-2093 Expanded State :: Bridge Section

APP-2096 Expanded State :: About section redesign

[linear]

APP-2091 Expanded State :: Market Section

[brunobar79]

Launch in simulator or device for a4825ab

[brunobar79]

Launch in simulator or device for 85b24f0

[maxbbb]

Heads up for anyone reviewing there is an occasional bug with the relative change on the chart header not showing, fixing it now.

Should be fixed in latest build

[derHowie]

This is gorgeous stuff 👨‍🎨

Kane and I spoke off gh regarding a couple small issues.

the first Kane addressed here: https://www.loom.com/share/10a11004ea084793a2b63809316dafca

i left a couple small qs on the code itself, but none are blocking 🚢

[brunobar79]

Launch in simulator or device for 2a5d738

[brunobar79]

Launch in simulator or device for 0d05c08

[brunobar79]

Launch in simulator or device for 60cfe59