Fix: docker exec hangs indefinitely when reading from stdin

Fix: docker exec hangs indefinitely when reading from stdin #14018