Fix a minor potential i32 overflow in thrust::transform_exclusive_scan in PQ reader preprocessing

Fix a minor potential i32 overflow in thrust::transform_exclusive_scan in PQ reader preprocessing #39967