fix: protect against crashes from other mods when trying to build tooltip

fix: protect against crashes from other mods when trying to build tooltip #878