@remotion/renderer: Be more lenient with floating point-based rounding issues when using scale parameter

@remotion/renderer: Be more lenient with floating point-based rounding issues when using scale parameter #18894