Revert "Unpin numba<0.58 (rapidsai#15031)"

This reverts commit ac438c4.

conda/recipes/cudf/meta.yaml

@@ -78,7 +78,8 @@ requirements:
     - typing_extensions >=4.0.0
     - pandas >=1.3,<1.6.0dev0
     - cupy >=12.0.0
-    - numba >=0.57
+    # TODO: Pin to numba<0.58 until #14160 is resolved
+    - numba >=0.57,<0.58
     # TODO: Pin to numpy<1.25 until cudf requires pandas 2
     - numpy >=1.21,<1.25
     - {{ pin_compatible('pyarrow', max_pin='x') }}