Bump binutils to v2.41

[patrick-rivos]

Tested using make report-binutils-linux and make report-binutils-newlib and updated the allowlists to remove glibc failures that were fixed. The newlib failures did not change.

Also tested using make report-newlib and make report-linux with the default configuration.

[cmuellner]

I haven't built master for quite some time, so I compared master against this PR (both Linux and newlib).
No regressions were found:

master:
               ========= Summary of gcc testsuite =========
                            | # of unexpected case / # of unique unexpected case
                            |          gcc |          g++ |     gfortran |
   rv32imac/  ilp32/ medlow |   21 /     3 |    0 /     0 |   31 /     6 |
 rv32imafdc/ ilp32d/ medlow |    0 /     0 |    0 /     0 |    0 /     0 |
   rv64imac/   lp64/ medlow |   35 /     5 |    0 /     0 |   31 /     6 |
 rv64imafdc/  lp64d/ medlow |    0 /     0 |    0 /     0 |    0 /     0 |

bump-binutils-2_41:
               ========= Summary of gcc testsuite =========
                            | # of unexpected case / # of unique unexpected case
                            |          gcc |          g++ |     gfortran |
   rv32imac/  ilp32/ medlow |   21 /     3 |    0 /     0 |   31 /     6 |
 rv32imafdc/ ilp32d/ medlow |    0 /     0 |    0 /     0 |    0 /     0 |
   rv64imac/   lp64/ medlow |   35 /     5 |    0 /     0 |   31 /     6 |
 rv64imafdc/  lp64d/ medlow |    0 /     0 |    0 /     0 |    0 /     0 |

master newlib:
               ========= Summary of gcc testsuite =========
                            | # of unexpected case / # of unique unexpected case
                            |          gcc |          g++ |     gfortran |
      rv32i/  ilp32/ medlow |   21 /     3 |    0 /     0 |      - |
    rv32iac/  ilp32/ medlow |   21 /     3 |    0 /     0 |      - |
     rv32im/  ilp32/ medlow |   21 /     3 |    0 /     0 |      - |
   rv32imac/  ilp32/ medlow |   21 /     3 |    0 /     0 |      - |
  rv32imafc/ ilp32f/ medlow |    0 /     0 |    0 /     0 |      - |
   rv64imac/   lp64/ medlow |   35 /     5 |    0 /     0 |      - |
 rv64imafdc/  lp64d/ medlow |    0 /     0 |    0 /     0 |      - |

bump-binutils-2_41 newlib:
               ========= Summary of gcc testsuite =========
                            | # of unexpected case / # of unique unexpected case
                            |          gcc |          g++ |     gfortran |
      rv32i/  ilp32/ medlow |   21 /     3 |    0 /     0 |      - |
    rv32iac/  ilp32/ medlow |   21 /     3 |    0 /     0 |      - |
     rv32im/  ilp32/ medlow |   21 /     3 |    0 /     0 |      - |
   rv32imac/  ilp32/ medlow |   21 /     3 |    0 /     0 |      - |
  rv32imafc/ ilp32f/ medlow |    0 /     0 |    0 /     0 |      - |
   rv64imac/   lp64/ medlow |   35 /     5 |    0 /     0 |      - |
 rv64imafdc/  lp64d/ medlow |    0 /     0 |    0 /     0 |      - |

[cmuellner]

LGTM and is tested.