ci(.github/workflows/): only disable cache saving in mise-action

ci(.github/workflows/): only disable cache saving in mise-action #2508