chore(tasks.toml): use exec template for command substitutions

chore(tasks.toml): use exec template for command substitutions #3049