Fix applying of bool properties for MapView component on iOS with New Arch enabled

[TuTejsy]

Description

Fix applying of boolean properties: attributionEnabled, logoEnabled, compassEnabled, compassFadeWhenNorth, zoomEnabled, rotateEnabled, pitchEnabled to MapView component on iOS with New Architecture enabled.

The bug has been caused by a boolean type casting mistake in RNMBXMapViewComponentView.mm class.
All boolean props were casting to id type that always cast to true when passing to Swift RNMBXMapView class.

Checklist

• I've read CONTRIBUTING.md
• I updated the doc/other generated code with running yarn generate in the root folder
• I have tested the new feature on /example app.
  • In V11 mode/ios
  • In New Architecture mode/ios
  • In V11 mode/android
  • In New Architecture mode/android
• I added/updated a sample - if a new feature was implemented (/example)

Screenshot OR Video

repro-480.mov

Component to reproduce the issue you're fixing

    <MapView
          ref={(c) => (this._map = c)}
          onPress={this.onPress}
          style={styles.mapView}
          attributionEnabled={false}
          logoEnabled={false}
          scaleBarEnabled={false}
          zoomEnabled={false}
          rotateEnabled={false}
          pitchEnabled={false}
        >
             <Camera zoomLevel={9} centerCoordinate={[-73.970895, 40.723279]} />
    </MapView>