Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.6% (878 of 881 strings)

Translation: dnf/dnf-master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-master/fr/

master/fr.po

@@ -29,66 +29,67 @@
 # Arthur Tavernier <[email protected]>, 2022.
 # blutch112 <[email protected]>, 2022.
 # grimst <[email protected]>, 2023.
+# Pierre-Alain TORET <[email protected]>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-11 01:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-21 20:25+0000\n"
-"Last-Translator: grimst <[email protected]>\n"
-"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-"
-"master/fr/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-14 09:44+0000\n"
+"Last-Translator: Pierre-Alain TORET <[email protected]>\n"
+"Language-Team: French <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/"
+"dnf-master/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:32
 #, python-format
 msgid "The following updates have been applied on '%s':"
-msgstr "Les mises à jour suivantes ont été appliquées le « %s » :"
+msgstr "Les mises à jour suivantes ont été appliquées sur « %s » :"
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:33
 #, python-format
 msgid "Updates completed at %s"
-msgstr "Mises à jour complétées le « %s »"
+msgstr "Mises à jour complétées sur « %s »"
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:34
 #, python-format
 msgid "The following updates are available on '%s':"
-msgstr "Les mises à jour suivantes sont disponibles depuis le « %s » :"
+msgstr "Les mises à jour suivantes sont disponibles sur « %s » :"
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:35
 #, python-format
 msgid "The following updates were downloaded on '%s':"
-msgstr "Les mises à jour suivantes ont été téléchargées le « %s » :"
+msgstr "Les mises à jour suivantes ont été téléchargées sur « %s » :"
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:36
 #, python-format
 msgid "An error has occured on: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur est survenue sur : '%s'"
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:93
 #, python-format
 msgid "An error has occured on '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Une erreur est survenue sur '%s'"
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:95
 #, python-format
 msgid "Updates applied on '%s'."
-msgstr "Mises à jour appliquées le « %s »."
+msgstr "Mises à jour appliquées sur « %s »."
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:97
 #, python-format
 msgid "Updates downloaded on '%s'."
-msgstr "Mises à jour téléchargées le « %s »."
+msgstr "Mises à jour téléchargées sur « %s »."
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:99
 #, python-format
 msgid "Updates available on '%s'."
-msgstr "Mises à jour disponibles le « %s »."
+msgstr "Mises à jour disponibles sur « %s »."
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:130
 #, python-format