Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings)

Translation: dnf/dnf-master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-master/pt_BR/

master/pt_BR.po

@@ -22,7 +22,7 @@
 # Daniel Lara Souza <[email protected]>, 2020.
 # José Lemos Neto <[email protected]>, 2020.
 # Fábio Rodrigues Ribeiro <[email protected]>, 2020, 2021.
-# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2020, 2021.
+# Rafael Fontenelle <[email protected]>, 2020, 2021, 2024.
 # Gustavo Costa <[email protected]>, 2020.
 # Henrique Roberto Gattermann Mittelstaedt <[email protected]>, 2020.
 # Gustavo Costa <[email protected]>, 2021, 2022.
@@ -36,16 +36,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-07 01:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-04 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: Ian Meyer <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-10 12:36+0000\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate.fedoraproject.org/"
 "projects/dnf/dnf-master/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:32
 #, python-format
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "As seguintes atualizações foram baixadas em '%s':"
 #: dnf/automatic/emitter.py:36
 #, python-format
 msgid "An error has occured on: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro em: '%s'"
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:93
 #, python-format
 msgid "An error has occured on '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Ocorreu um erro em '%s'."
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:95
 #, python-format
@@ -3504,7 +3504,7 @@ msgstr "Obsoletos"
 
 #: dnf/cli/output.py:1822 dnf/transaction.py:84 dnf/transaction.py:85
 msgid "Obsoleting"
-msgstr "Obsoletos"
+msgstr "Tornando obsoletos"
 
 #: dnf/cli/output.py:1823
 msgid "Erase"
@@ -3532,7 +3532,7 @@ msgstr "O pacote %s.%s %s será apagado"
 #: dnf/cli/output.py:1904
 #, python-format
 msgid "---> Package %s.%s %s will be reinstalled"
-msgstr "---> Pacote %s.%s %s será instalado"
+msgstr "---> Pacote %s.%s %s será reinstalado"
 
 #: dnf/cli/output.py:1906
 #, python-format
@@ -3832,6 +3832,8 @@ msgid ""
 "Exempting key package {} from a validation because it's not bound to any e-"
 "mail address"
 msgstr ""
+"Isentando o pacote de chaves {} de uma validação porque não está vinculado a "
+"nenhum endereço de e-mail"
 
 #: dnf/dnssec.py:309
 msgid "Testing already imported keys for their validity."