Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (881 of 881 strings)

Translation: dnf/dnf-master
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-master/cs/

master/cs.po

@@ -36,16 +36,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-16 01:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-13 12:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-22 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Petr Ptacek <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/dnf-"
-"master/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://translate.fedoraproject.org/projects/dnf/"
+"dnf-master/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3\n"
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:32
 #, python-format
@@ -70,12 +70,12 @@ msgstr "Následující aktualizace byly stažené pro '%s':"
 #: dnf/automatic/emitter.py:36
 #, python-format
 msgid "An error has occured on: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Vyskytla se chyba na: '%s'"
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:93
 #, python-format
 msgid "An error has occured on '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Vyskytla se chyba na: '%s'."
 
 #: dnf/automatic/emitter.py:95
 #, python-format
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "Žádné transakce"
 
 #: dnf/cli/output.py:1585 dnf/cli/output.py:1601
 msgid "Failed history info"
-msgstr "Neúspěšné informace o historii"
+msgstr "Selhání informací o historii"
 
 #: dnf/cli/output.py:1600
 msgid "No transaction ID, or package, given"
@@ -3808,6 +3808,8 @@ msgid ""
 "Exempting key package {} from a validation because it's not bound to any e-"
 "mail address"
 msgstr ""
+"Vyjmutí balíčku klíčů {} z ověření, protože není vázán na žádnou e-mailovou "
+"adresu"
 
 #: dnf/dnssec.py:309
 msgid "Testing already imported keys for their validity."
@@ -3913,7 +3915,7 @@ msgstr "Nelze povolit více streamů z modulu '{}' současně"
 
 #: dnf/module/exceptions.py:52
 msgid "Different stream enabled for module: {}"
-msgstr "Pro modul povolen jiný stream: {}"
+msgstr "Pro modul: {} povolen jiný stream"
 
 #: dnf/module/exceptions.py:58
 msgid "No such profile: {}"