Add std:: prefix to all move() invocations, to address clang -Wunqualified-std-cast-call build warning

[dholbert]

This fixes #3386.

In a few cases this patch also rewraps the affected line, aiming to roughly preserve the prior line length and optimize for readability.

[dholbert]

Not sure what the failing checks are about; I don't they're related to this patch.

The issue seems to be a test-failure in early_error

�_bk;t=1666548478961�1275/1329 Test  #912: early_error ............................................***Failed  Error regular expression found in output. Regex=[FAILED]  0.04 sec
�_bk;t=1666548478962�FAILED at src/test/early_error.c:60: !(WTERMSIG(status) == SIGABRT) errno:0 (Success)
�_bk;t=1666548478962�source_dir/src/test/early_error.run: line 5: 113837 Aborted                 _RR_TRACE_DIR="$workdir" test-monitor $TIMEOUT record.err "./$TESTNAME-$nonce" $(which rr) $GLOBAL_OPTIONS record $LIB_ARG $RECORD_ARGS "./$TESTNAME-$nonce"
�_bk;t=1666548478962�Test 'early_error' FAILED: didn't get expected startup error
�_bk;t=1666548478962�Test early_error failed, leaving behind /cache/build/default-armageddon-4/julialang/rr/obj/my_temp_parent_dir/jl_wTGRB1/rr-test-early_error-taAeDgl9e
�_bk;t=1666548478962�To replay the failed test, run
�_bk;t=1666548478962�  _RR_TRACE_DIR=/cache/build/default-armageddon-4/julialang/rr/obj/my_temp_parent_dir/jl_wTGRB1/rr-test-early_error-taAeDgl9e rr replay
�_bk;t=1666548478962�

No idea what that's about, but it doesn't seem like something that my non-functional std::-prefixing changes would've caused or influenced...

[rocallahan]

Tests pass locally so I merged this. 05b8393