chore: Update translations from Crowdin

core/assets/texts/pl-PL/context_menu.ftl

@@ -5,3 +5,8 @@ context-menu-back = Wstecz
 context-menu-quality-low = Jakość: Niska
 context-menu-quality-medium = Jakość: Średnia
 context-menu-quality-high = Jakość: Wysoka
+context-menu-cut = Wytnij
+context-menu-copy = Skopiuj
+context-menu-paste = Wklej
+context-menu-delete = Usuń
+context-menu-select-all = Zaznacz wszystko

desktop/assets/texts/ar-SA/main_menu.ftl

@@ -36,3 +36,5 @@ debug-menu-open-movie = عرض الفيلم
 debug-menu-open-movie-list = عرض الأفلام المعروفة
 debug-menu-open-domain-list = إظهار النطاقات
 debug-menu-search-display-objects = البحث عن عناصر العرض...
+view-menu = عرض
+view-menu-fullscreen = ملء الشاشة

desktop/assets/texts/ar-SA/preferences_dialog.ftl

@@ -19,3 +19,7 @@ storage-backend-disk = القرص
 storage-backend-memory = الذاكرة
 recent-limit = حد الملفات الحديثة
 recent-clear = مسح
+theme = السمة
+theme-system = الإعدادات الإفتراضية
+theme-light = فاتح
+theme-dark = داكن

desktop/assets/texts/ar-SA/settings.ftl

@@ -46,11 +46,28 @@ align-top-right = إلى فوق-يمين
 align-bottom-right = إلى أسفل-يمين
 align-force = إجبار
 scale-mode = وضع المقياس
-scale-mode-exactfit = تلائم تماما
-scale-mode-noborder = دون حدود
-scale-mode-noscale = لا مقياس
-scale-mode-showall = عرض الكل
+scale-mode-noscale = غير مكبرة (100%)
+scale-mode-noscale-tooltip =
+    يعرض الفيلم بحجمه الأصلي، دون أي تكبير/تصغير.
+    
+    يتوافق مع StageScaleMode.NO_SCALE
+scale-mode-showall = تكبير/تصغير للإحتواء
+scale-mode-showall-tooltip =
+    تكبير الفيلم لملء النافذة قدر الإمكان دون إقتصاص، مع الحفاظ على نسبة طول والعرض.
+    
+    يتوافق مع StageScaleMode.SHOW_ALL
+scale-mode-exactfit = تمديد للإحتواء
+scale-mode-exactfit-tooltip =
+    يضمن أن الفيلم يملأ النافذة بأكملها، بغض النظر عن نسبة الطول والعرض.
+    
+    يتوافق مع StageScaleMode.EXACT_FIT
+scale-mode-noborder = الإقتصاص للإحتواء
+scale-mode-noborder-tooltip =
+    يملأ النافذة بأكملها مع الحفاظ على نسبة الطول والعرض، مع اقتصاص الفيلم إذا لزم الأمر.
+    
+    يتوافق مع StageScaleMode.NO_BORDER
 scale-mode-force = إجبار
+scale-mode-force-tooltip = يمنع الفيلم من تغيير وضع المقياس، ويثبته على الإعداد المحدد.
 player-version = إصدار المشغل
 player-runtime = مدة التشغيل
 player-runtime-flash = مشغل الفلاش

desktop/assets/texts/ca-ES/settings.ftl

@@ -44,10 +44,6 @@ align-top-right = A dalt a la dreta
 align-bottom-right = A baix a la dreta
 align-force = Força
 scale-mode = Mode d'escalat
-scale-mode-exactfit = Ajustament exacte
-scale-mode-noborder = Sense vora
-scale-mode-noscale = Sense escalat
-scale-mode-showall = Mostra-ho tot
 scale-mode-force = Força
 player-version = Versió del reproductor
 custom-framerate = Freqüència d'imatges personalitzada

desktop/assets/texts/cs-CZ/main_menu.ftl

@@ -36,3 +36,5 @@ debug-menu-open-movie = Zobrazit film
 debug-menu-open-movie-list = Zobrazit známé filmy
 debug-menu-open-domain-list = Zobrazit domény
 debug-menu-search-display-objects = Prohledat zobrazení objektů...
+view-menu = Zobrazení
+view-menu-fullscreen = Celá obrazovka

desktop/assets/texts/cs-CZ/preferences_dialog.ftl

@@ -19,3 +19,7 @@ storage-backend-disk = Disk
 storage-backend-memory = Paměť
 recent-limit = Limit pro nedávné položky
 recent-clear = Vymazat
+theme = Téma
+theme-system = Výchozí systému
+theme-light = Světlá
+theme-dark = Tmavá

desktop/assets/texts/cs-CZ/settings.ftl

@@ -46,11 +46,28 @@ align-top-right = Horní vpravo
 align-bottom-right = Spodní vpravo
 align-force = Vynutit
 scale-mode = Režim natažení
-scale-mode-exactfit = Přesné umístění
-scale-mode-noborder = Bez okrajů
-scale-mode-noscale = Bez natažení
-scale-mode-showall = Zobrazit vše
+scale-mode-noscale = Neškálované (100%)
+scale-mode-noscale-tooltip =
+    Zobrazí film v původní velikosti bez jakéhokoliv zvětšení.
+    
+    Odpovídá StageScaleMode.NO_SCALE
+scale-mode-showall = Přiblížení na míru
+scale-mode-showall-tooltip =
+    Přiblíží film tak, aby co nejvíce vyplnil okno bez ořezu, aby se zachoval původní poměr stran.
+    
+    Odpovídá StageScaleMode.SHOW_ALL
+scale-mode-exactfit = Roztáhnout na míru
+scale-mode-exactfit-tooltip =
+    Zajistí, aby film vyplnil celé okno bez ohledu na poměr stran.
+    
+    Odpovídá StageScaleMode.EXACT_FIT
+scale-mode-noborder = Oříznout na míru
+scale-mode-noborder-tooltip =
+    Vyplní celé okno přičemž zachová poměr stran, ořízne film pokud je nutno.
+    
+    Odpovídá StageScaleMode.NO_BORDER
 scale-mode-force = Vynutit
+scale-mode-force-tooltip = Zabrání filmu změnit režim škálování a uzamkne ho na vybraném nastavení.
 player-version = Verze přehrávače
 player-runtime = Doba běhu přehrávače
 player-runtime-flash = Flash přehrávač

desktop/assets/texts/de-DE/settings.ftl

@@ -45,10 +45,6 @@ align-top-right = Oben-Rechts
 align-bottom-right = Unten-Rechts
 align-force = Erzwingen
 scale-mode = Skalierungsmodus
-scale-mode-exactfit = Orginalgröße
-scale-mode-noborder = Kein Rahmen
-scale-mode-noscale = Keine Skalierung
-scale-mode-showall = Alle anzeigen
 scale-mode-force = Erzwingen
 player-version = Spieler Version
 player-runtime-flash = Flash Player

desktop/assets/texts/es-ES/settings.ftl

@@ -46,10 +46,6 @@ align-top-right = Alinear arriba a la derecha
 align-bottom-right = Alinear abajo a la derecha
 align-force = Forzar alineación
 scale-mode = Modo de escala
-scale-mode-exactfit = Medida Exacta
-scale-mode-noborder = Sin fronteras
-scale-mode-noscale = Sin escala
-scale-mode-showall = Mostrar todo
 scale-mode-force = Forzar el modo de escala
 player-version = Versión del reproductor
 player-runtime = Infraestructura del reproductor

desktop/assets/texts/fr-FR/settings.ftl

@@ -46,10 +46,6 @@ align-top-right = En haut à droite
 align-bottom-right = En bas à droite
 align-force = Forcer
 scale-mode = Mode de mise à l'échelle
-scale-mode-exactfit = Ajustement exact
-scale-mode-noborder = Sans bordure
-scale-mode-noscale = Sans mise à l'échelle
-scale-mode-showall = Tout afficher
 scale-mode-force = Forcer
 player-version = Version du lecteur
 player-runtime = Type de lecteur

desktop/assets/texts/he-IL/settings.ftl

@@ -46,10 +46,6 @@ align-top-right = ימנית עליונה
 align-bottom-right = ימנית תחתונה
 align-force = כפה
 scale-mode = מצב קנה-מידה
-scale-mode-exactfit = התאמה מדויקת
-scale-mode-noborder = ללא מסגרת
-scale-mode-noscale = ללא קנה-מידה
-scale-mode-showall = הצג הכול
 scale-mode-force = כפה
 player-version = גרסת שחקן
 player-runtime = הרצת נגן

desktop/assets/texts/hu-HU/settings.ftl

@@ -46,10 +46,6 @@ align-top-right = Jobbra fel
 align-bottom-right = Jobbra le
 align-force = Kényszerítés
 scale-mode = Méretezés módja
-scale-mode-exactfit = Pontos illeszkedés
-scale-mode-noborder = Szegély nélkül
-scale-mode-noscale = Nincs méretezés
-scale-mode-showall = Mindent mutat
 scale-mode-force = Kényszerítés
 player-version = Lejátszó verziója
 player-runtime = Futtatókörnyezet

desktop/assets/texts/id-ID/settings.ftl

@@ -44,10 +44,6 @@ align-top-right = Atas-kanan
 align-bottom-right = Bawah-kanan
 align-force = Paksa
 scale-mode = Moda Skala
-scale-mode-exactfit = Pas
-scale-mode-noborder = Tanpa bingkai
-scale-mode-noscale = Tanpa Skala
-scale-mode-showall = Tampilkan Semua
 scale-mode-force = Paksa
 player-version = Versi Pemutar
 custom-framerate = Framerate Khusus

desktop/assets/texts/it-IT/settings.ftl

@@ -44,10 +44,6 @@ align-top-right = Sopra-Destra
 align-bottom-right = Sotto-Destra
 align-force = Forza
 scale-mode = Modalità Scala
-scale-mode-exactfit = Adattamento Esatto
-scale-mode-noborder = Nessun bordo
-scale-mode-noscale = Nessuna Scala
-scale-mode-showall = Mostra Tutto
 scale-mode-force = Forza
 player-version = Versione Riproduttore
 custom-framerate = Framerate Personalizzato

desktop/assets/texts/ja-JP/main_menu.ftl

@@ -36,3 +36,5 @@ debug-menu-open-movie = 映像情報
 debug-menu-open-movie-list = 既存の映像情報
 debug-menu-open-domain-list = ドメインを表示
 debug-menu-search-display-objects = 表示オブジェクトを検索...
+view-menu = 表示
+view-menu-fullscreen = フルスクリーン

desktop/assets/texts/ja-JP/preferences_dialog.ftl

@@ -19,3 +19,7 @@ storage-backend-disk = ディスク
 storage-backend-memory = メモリ
 recent-limit = 履歴の保存上限
 recent-clear = クリア
+theme = テーマ
+theme-system = システムのデフォルト
+theme-light = ライト
+theme-dark = ダーク

desktop/assets/texts/ja-JP/settings.ftl

@@ -46,11 +46,15 @@ align-top-right = 右上
 align-bottom-right = 右下
 align-force = 強制
 scale-mode = スケールモード
-scale-mode-exactfit = フィット
-scale-mode-noborder = ふちなし
-scale-mode-noscale = スケールなし
-scale-mode-showall = すべて表示
+scale-mode-noscale = 拡大しない(100%)
+scale-mode-noscale-tooltip =
+    ムービーを拡大せず、オリジナルのサイズで表示する。
+    
+    StageScaleMode.NO_SCALEに一致します。
+scale-mode-showall = ウィンドウに合わせる
+scale-mode-exactfit = 引き伸ばす
 scale-mode-force = 強制
+scale-mode-force-tooltip = ムービーによるスケールモードの変更を抑制し、現在の設定を保持する。
 player-version = プレイヤーのバージョン
 player-runtime = プレイヤーのランタイム環境
 player-runtime-flash = Flashプレイヤー

desktop/assets/texts/ko-KR/settings.ftl

@@ -46,10 +46,6 @@ align-top-right = 상단 우측
 align-bottom-right = 하단 우측
 align-force = 강제
 scale-mode = 스케일 모드
-scale-mode-exactfit = 정확히 맞추기
-scale-mode-noborder = 테두리 없음
-scale-mode-noscale = 배율 조정 없음
-scale-mode-showall = 모두 표시
 scale-mode-force = 강제
 player-version = 플레이어 버전
 player-runtime = 플레이어 런타임

desktop/assets/texts/nl-NL/settings.ftl

@@ -46,10 +46,6 @@ align-top-right = Rechtsboven
 align-bottom-right = Rechtsonder
 align-force = Forceren
 scale-mode = Schaalmodus
-scale-mode-exactfit = Precies passend
-scale-mode-noborder = Geen randen
-scale-mode-noscale = Niet schalen
-scale-mode-showall = Toon alles
 scale-mode-force = Forceren
 player-version = Spelerversie
 player-runtime = Soort speler

desktop/assets/texts/pl-PL/about_dialog.ftl

@@ -2,9 +2,9 @@ about-ruffle = O Ruffle
 about-ruffle-version = Wersja
 about-ruffle-channel = Kanał
 about-ruffle-build-time = Czas Kompilacji
-about-ruffle-build-features = Funkcje Kompilacji
-about-ruffle-commit-ref = Numer zatwierdzenia
-about-ruffle-commit-time = Czas zatwierdzenia
+about-ruffle-build-features = Cechy kompilacji
+about-ruffle-commit-ref = Rewizja
+about-ruffle-commit-time = Czas rewizji
 about-ruffle-visit-website = Strona WWW
 about-ruffle-visit-github = GitHub
 about-ruffle-visit-discord = Discord

desktop/assets/texts/pl-PL/common.ftl

@@ -4,3 +4,5 @@ browse = Przeglądaj
 save = Zapisz
 cancel = Anuluj
 remove = Usuń
+enable = Włącz
+disable = Wyłącz

desktop/assets/texts/pl-PL/main_menu.ftl

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 file-menu = Plik
 file-menu-open-quick = Otwórz...
-file-menu-open-advanced = Otwórz Zaawansowane...
+file-menu-open-advanced = Otwórz zaawansowane...
 file-menu-close = Zamknij
 file-menu-reload = Odśwież
 file-menu-recents = Ostatnie
@@ -23,8 +23,8 @@ controls-menu-resume = Wznów
 controls-menu-volume = Sterowanie głośnością
 help-menu = Pomoc
 help-menu-join-discord = Dołącz do Discorda
-help-menu-report-a-bug = Zgłoś Błąd...
-help-menu-sponsor-development = Zasponsoruj Rozwój...
+help-menu-report-a-bug = Zgłoś błąd...
+help-menu-sponsor-development = Zasponsoruj rozwój...
 help-menu-translate-ruffle = Pomóż w tłumaczeniu Ruffle...
 help-menu-about = O Ruffle
 bookmarks-menu = Zakładki
@@ -34,5 +34,7 @@ debug-menu = Narzędzia Debugowania
 debug-menu-open-stage = Zobacz informacje o scenie
 debug-menu-open-movie = Zobacz film
 debug-menu-open-movie-list = Pokaż znane filmy
-debug-menu-open-domain-list = Pokaż Domeny
+debug-menu-open-domain-list = Pokaż domeny
 debug-menu-search-display-objects = Szukaj wyświetlanych obiektów...
+view-menu = Widok
+view-menu-fullscreen = Pełny ekran

desktop/assets/texts/pl-PL/preferences_dialog.ftl

@@ -1,15 +1,25 @@
 preferences-dialog = Preferencje Ruffle
 preference-locked-by-cli = Tylko do odczytu (ustawione przez CLI)
-graphics-backend-default = Domyślny
+graphics-backend = Biblioteka graficzna
+graphics-backend-default = Domyślna
 graphics-power = Preferencje wydajności
 graphics-power-low = Niskie (np. iGPU)
 graphics-power-high = Wysokie (np. GPU)
 language = Język
 audio-output-device = Urządzenie wyjściowe audio
 audio-output-device-default = Domyślne
+enable-openh264 = Włącz OpenH264
+show-license = Pokaż licencję
+openh264-license = Licencja OpenH264
 log-filename-pattern = Plik dziennika
 log-filename-pattern-single-file = Pojedynczy plik (ruffle.log)
 log-filename-pattern-with-timestamp = Ze znacznikiem czasu
 storage-backend = Miejsce zapisu plików
 storage-backend-disk = Dysk
 storage-backend-memory = Pamięć RAM
+recent-limit = Limit ostatnio otwartych plików
+recent-clear = Wyczyść
+theme = Motyw
+theme-system = Motyw systemu
+theme-light = Jasny
+theme-dark = Ciemny

desktop/assets/texts/pl-PL/settings.ftl

@@ -3,8 +3,10 @@ player-settings = Ustawienia odtwarzacza
 movie-parameters = Parametry filmu
 custom-base-url = Własny bazowy adres URL
 spoof-swf-url = Fałszywy adres SWF
+referer-url = Adres odsyłający
+cookie = Cookie
 proxy = Serwer Proxy
-upgrade-http = Uaktualnij HTTP do HTTPS
+upgrade-http = Przełącz HTTP na HTTPS
 tcp-connections = Połączenia TCP
 tcp-connections-allow = Zezwól
 tcp-connections-ask = Pytaj
@@ -18,7 +20,7 @@ load-behavior-streaming = Strumieniowanie
 load-behavior-delayed = Opóźnione
 load-behavior-blocking = Blokowanie
 max-execution-duration = Maksymalny czas wykonywania
-max-execution-duration-suffix = { " " } sek
+max-execution-duration-suffix = { " " } sek.
 quality = Jakość
 quality-low = Niska
 quality-medium = Średnia
@@ -28,6 +30,7 @@ quality-high8x8 = Wysoka (8x8)
 quality-high8x8linear = Wysoki (8x8) liniowy
 quality-high16x16 = Wysoka (16x16)
 quality-high16x16linear = Wysoki (16x16) liniowy
+letterbox = Letterbox
 letterbox-on = Włącz
 letterbox-fullscreen = Tylko na pełnym ekranie
 letterbox-off = Wyłącz
@@ -43,12 +46,32 @@ align-top-right = Górny prawy
 align-bottom-right = Prawy-dół
 align-force = Wymuś
 scale-mode = Tryb skalowania
-scale-mode-exactfit = Dokładne dopasowanie
-scale-mode-noborder = Bez obramowania
-scale-mode-noscale = Brak skali
-scale-mode-showall = Pokaż wszystko
+scale-mode-noscale = Brak skali (100%)
+scale-mode-noscale-tooltip =
+    Wyświetla film w oryginalnym rozmiarze, bez powiększenia.
+    
+    Odpowiednik StageScaleMode.NO_SCALE
+scale-mode-showall = Dopasuj do rozmiaru
+scale-mode-showall-tooltip =
+    Skaluje film, aby maksymalnie wypełnić okno bez przycinania, zachowując proporcje.
+    
+    Odpowiednik StageScaleMode.SHOW_ALL
+scale-mode-exactfit = Rozciągnij
+scale-mode-exactfit-tooltip =
+    Sprawia, że film wypełnia całe okno, bez względu na proporcje.
+    
+    Odpowiednik StageScaleMode.EXACT_FIT
+scale-mode-noborder = Przytnij, aby dopasować
+scale-mode-noborder-tooltip =
+    Wypełnia całe okno, zachowując proporcje oraz przycinając film w razie potrzeby.
+    
+    Odpowiednik StageScaleMode.NO_BORDER
 scale-mode-force = Wymuś
+scale-mode-force-tooltip = Zapobiega zmianie trybu skalowania przez film, blokując go do wybranego ustawienia.
 player-version = Wersja odtwarzacza
+player-runtime = Środowisko wykonawcze
+player-runtime-flash = Flash Player
+player-runtime-air = Adobe AIR
 custom-framerate = FPS
 custom-framerate-suffix = { " " } fps
 dummy-external-interface = Fikcyjny interfejs zewnętrzny

desktop/assets/texts/pt-BR/settings.ftl

@@ -44,10 +44,6 @@ align-top-right = Superior-Direito
 align-bottom-right = Inferior-Direito
 align-force = Forçar
 scale-mode = Modo de Escala
-scale-mode-exactfit = Ajuste Exato
-scale-mode-noborder = Sem Borda
-scale-mode-noscale = Nenhuma Escala
-scale-mode-showall = Mostrar tudo
 scale-mode-force = Forçar
 player-version = Versão do Reprodutor
 custom-framerate = Taxa de quadros personalizada