sabihoshi · Roly-lol · Oct 21, 2022 · Mar 1, 2023 · Mar 1, 2023 · Mar 1, 2023
diff --git a/GenshinLyreMidiPlayer.Data/Entities/Transpose.cs b/GenshinLyreMidiPlayer.Data/Entities/Transpose.cs
@@ -4,7 +4,7 @@ namespace GenshinLyreMidiPlayer.Data.Entities;
 
 public enum Transpose
 {
-    [Description("Ignore missing notes")] Ignore,
-    [Description("Transpose up")] Up,
-    [Description("Transpose down")] Down
+    [Description("忽略遗漏的记录")] Ignore,
+    [Description("向上移调")] Up,
+    [Description("向下移调")] Down
 }
diff --git a/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/Core/Keyboard.cs b/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/Core/Keyboard.cs
@@ -30,14 +30,14 @@ public enum Layout
 
     public static readonly Dictionary<Instrument, string> InstrumentNames = new()
     {
-        [Instrument.WindsongLyre] = "Windsong Lyre",
-        [Instrument.FloralZither] = "Floral Zither",
-        [Instrument.VintageLyre]  = "Vintage Lyre"
+        [Instrument.WindsongLyre] = "风物之诗琴",
+        [Instrument.FloralZither] = "镜花之琴",
+        [Instrument.VintageLyre]  = "老旧的诗琴"
     };
 
     public static readonly Dictionary<Layout, string> LayoutNames = new()
     {
-        [Layout.QWERTY]      = "QWERTY",
+        [Layout.QWERTY]      = "QWERTY标准键盘",
         [Layout.QWERTZ]      = "QWERTZ",
         [Layout.AZERTY]      = "AZERTY",
         [Layout.DVORAK]      = "DVORAK",

diff --git a/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/ModernWPF/Animation/Transitions/TransitionCollection.cs b/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/ModernWPF/Animation/Transitions/TransitionCollection.cs
@@ -6,11 +6,11 @@ public static class TransitionCollection
 {
     public static List<CaptionedObject<Transition>> Transitions = new()
     {
-        new(new EntranceTransition(), "Entrance"),
-        new(new DrillInTransition(), "Drill in"),
-        new(new SlideTransition(Direction.FromLeft), "Slide from Left"),
-        new(new SlideTransition(Direction.FromRight), "Slide from Right"),
-        new(new SlideTransition(Direction.FromBottom), "Slide from Bottom"),
-        new(new SuppressTransition(), "Suppress")
+        new(new EntranceTransition(), "输入"),
+        new(new DrillInTransition(), "键入"),
+        new(new SlideTransition(Direction.FromLeft), "从左侧滑动"),
+        new(new SlideTransition(Direction.FromRight), "从右侧滑动"),
+        new(new SlideTransition(Direction.FromBottom), "从底部滑动"),
+        new(new SuppressTransition(), "平")
     };
 }
diff --git a/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/ModernWPF/Theme/AppTheme.cs b/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/ModernWPF/Theme/AppTheme.cs
@@ -12,11 +12,11 @@ private AppTheme(string name, ApplicationTheme? value)
 
     public ApplicationTheme? Value { get; }
 
-    public static AppTheme Dark { get; } = new("Dark", ApplicationTheme.Dark);
+    public static AppTheme Dark { get; } = new("黑暗", ApplicationTheme.Dark);
 
-    public static AppTheme Default { get; } = new("Use system setting", null);
+    public static AppTheme Default { get; } = new("跟随系统设置", null);
 
-    public static AppTheme Light { get; } = new("Light", ApplicationTheme.Light);
+    public static AppTheme Light { get; } = new("明亮", ApplicationTheme.Light);
 
     public string Name { get; }
 

diff --git a/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/ViewModels/LyrePlayerViewModel.cs b/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/ViewModels/LyrePlayerViewModel.cs
@@ -70,7 +70,7 @@ public LyrePlayerViewModel(IContainer ioc, MainWindowViewModel main)
         }
         catch (ArgumentException e)
         {
-            new ErrorContentDialog(e, closeText: "Ignore").ShowAsync();
+            new ErrorContentDialog(e, closeText: "����").ShowAsync();
 
             SettingsPage.CanUseSpeakers = false;
             Settings.UseSpeakers        = false;
@@ -79,7 +79,7 @@ public LyrePlayerViewModel(IContainer ioc, MainWindowViewModel main)
 
     public BindableCollection<MidiInput> MidiInputs { get; } = new()
     {
-        new("None")
+        new("��")
     };
 
     public BindableCollection<MidiTrack> MidiTracks { get; } = new();
@@ -251,7 +251,7 @@ public void OnSelectedMidiInputChanged()
         _inputDevice?.Dispose();
 
         if (SelectedMidiInput?.DeviceName is not null
-            && SelectedMidiInput.DeviceName != "None")
+            && SelectedMidiInput.DeviceName != "��")
         {
             _inputDevice = InputDevice.GetByName(SelectedMidiInput.DeviceName);
 
@@ -307,7 +307,7 @@ public void Previous()
     public void RefreshDevices()
     {
         MidiInputs.Clear();
-        MidiInputs.Add(new("None"));
+        MidiInputs.Add(new("��"));
 
         foreach (var device in InputDevice.GetAll())
         {
@@ -399,10 +399,10 @@ await Application.Current.Dispatcher.Invoke(async () =>
                 var options = new Enum[] { Transpose.Up, Transpose.Down };
                 var exceptionDialog = new ErrorContentDialog(
                     new MissingNotesException(
-                        "Some notes cannot be played by this instrument, and may play incorrectly. " +
-                        "This can be solved by snapping to the nearest semitone. " +
-                        "You can choose to shift the notes up or down, or ignore the missing notes."),
-                    options, "Ignore");
+                        "�������޷�����ĳЩ���������ҿ����޷���ȷ���ࡣ " +
+                        "�����ͨ����׽������İ���������� " +
+                        "������ѡ�����ϻ������ƶ�����������Զ�ʧ��������"),
+                    options, "����");
 
                 var result = await exceptionDialog.ShowAsync();
 

diff --git a/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/ViewModels/MainWindowViewModel.cs b/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/ViewModels/MainWindowViewModel.cs
@@ -24,7 +24,7 @@ public class MainWindowViewModel : Conductor<IScreen>
 
     public MainWindowViewModel(IContainer ioc, IThemeService theme)
     {
-        Title = $"Genshin Lyre MIDI Player {SettingsPageViewModel.ProgramVersion}";
+        Title = $"Genshin Lyre MIDI Player  ���룺Roly";//{SettingsPageViewModel.ProgramVersion}�汾��
 
         _ioc   = ioc;
         _theme = theme;

diff --git a/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/ViewModels/SettingsPageViewModel.cs b/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/ViewModels/SettingsPageViewModel.cs
@@ -34,9 +34,9 @@ public class SettingsPageViewModel : Screen
 {
     public static readonly Dictionary<Transpose, string> TransposeNames = new()
     {
-        [Ignore] = "Ignore notes",
-        [Up]     = "Shift one semitone up",
-        [Down]   = "Shift one semitone down"
+        [Ignore] = "忽略注释",
+        [Up]     = "上移一个半音",
+        [Down]   = "下移一个半音"
     };
 
     private static readonly Settings Settings = Settings.Default;
@@ -183,7 +183,7 @@ public static string GenshinLocation
 
     public string Key => $"Key: {KeyOffsets[KeyOffset]}";
 
-    public string TimerText => CanChangeTime ? "Start" : "Stop";
+    public string TimerText => CanChangeTime ? "开始" : "停止";
 
     [UsedImplicitly] public string UpdateString { get; set; } = string.Empty;
 
@@ -227,19 +227,19 @@ public async Task CheckForUpdate()
         if (IsCheckingUpdate)
             return;
 
-        UpdateString     = "Checking for updates...";
+        UpdateString     = "检查更新中...";
         IsCheckingUpdate = true;
 
         try
         {
             LatestVersion = await GetLatestVersion() ?? new GitVersion();
             UpdateString = LatestVersion.Version > ProgramVersion
-                ? "(Update available!)"
+                ? "(更新可用！)"
                 : string.Empty;
         }
         catch (Exception)
         {
-            UpdateString = "Failed to check updates";
+            UpdateString = "检查更新失败";
         }
         finally
         {
@@ -252,12 +252,12 @@ public async Task LocationMissing()
     {
         var dialog = new ContentDialog
         {
-            Title   = "Error",
-            Content = "Could not find Game's Location, please find GenshinImpact.exe or YuanShen.exe",
+            Title   = "错误",
+            Content = "找不到游戏位置，请查找 GenshinImpact.exe 或 YuanShen.exe",
 
-            PrimaryButtonText   = "Find Manually...",
-            SecondaryButtonText = "Ignore (Notes might not play)",
-            CloseButtonText     = "Exit"
+            PrimaryButtonText   = "手动查找...",
+            SecondaryButtonText = "忽略（音符可能无法播放）",
+            CloseButtonText     = "退出"
         };
 
         var result = await dialog.ShowAsync();
@@ -345,8 +345,8 @@ private async Task<bool> TrySetLocationAsync(string? location)
         {
             var dialog = new ContentDialog
             {
-                Title   = "Incorrect Location",
-                Content = "launcher.exe is not the game, please find GenshinImpact.exe",
+                Title   = "位置不正确",
+                Content = "launcher.exe 不是游戏，请找GenshinImpact.exe 或 yuanshen.exe",
 
                 CloseButtonText = "Ok"
             };

diff --git a/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/Views/LyrePlayerView.xaml b/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/Views/LyrePlayerView.xaml
@@ -1,3 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
 <UserControl
 	x:Class="GenshinLyreMidiPlayer.WPF.Views.LyrePlayerView"
 	xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
@@ -27,7 +28,7 @@
 			<Button Command="{s:Action OpenFile}" Background="Transparent">
                 <ui:FontIcon Glyph="&#xE8E5;" FontFamily="Segoe MDL2 Assets" />
 			</Button>
-			<TextBlock VerticalAlignment="Center" Text="{Binding Playlist.OpenedFile.Title, Mode=OneWay, FallbackValue=Open...}" />
+			<TextBlock VerticalAlignment="Center" Text="{Binding Playlist.OpenedFile.Title, Mode=OneWay, FallbackValue=��...}" />
 		</modern:SimpleStackPanel>
 
 		<modern:SimpleStackPanel
@@ -79,7 +80,7 @@
 			           Text="{Binding MaximumTime, StringFormat=m\\:ss}" />
 		</Grid>
 
-		<GroupBox Grid.Row="3" Header="MIDI Tracks">
+		<GroupBox Grid.Row="3" Header="MIDI ����">
 			<Grid>
 				<Grid.RowDefinitions>
 					<RowDefinition Height="Auto" />
@@ -114,7 +115,7 @@
 			</Grid>
 		</GroupBox>
 
-		<GroupBox Grid.Row="4" Header="MIDI Instrument">
+		<GroupBox Grid.Row="4" Header="MIDI ����">
 			<modern:SimpleStackPanel Orientation="Horizontal">
 				<ComboBox
 					ItemsSource="{Binding MidiInputs}"

diff --git a/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/Views/MainWindowView.xaml b/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/Views/MainWindowView.xaml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<ui:UiWindow
+<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
+    <ui:UiWindow
 	x:Class="GenshinLyreMidiPlayer.WPF.Views.MainWindowView"
 	xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
 	xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
@@ -34,7 +35,7 @@
 					    New update!
 				    </ui:Hyperlink>
                     <ui:AutoSuggestBox 
-	                    MinWidth="200" MaxWidth="250" PlaceholderText="Search..."
+	                    MinWidth="200" MaxWidth="250" PlaceholderText="����..."
 	                    TextChanged="{s:Action SearchSong}" ItemsSource="{Binding PlaylistView.TrackTitles}"
                         Text="{Binding PlaylistView.FilterText}" />
                 </modern:SimpleStackPanel>
@@ -65,20 +66,20 @@
 				SelectedPageIndex="0" Navigated="{s:Action Navigate}"
 				Frame="{Binding ElementName=RootFrame, Mode=OneWay}">
 				<ui:NavigationStore.Items>
-					<ui:NavigationItem Content="Player" Icon="Play12"
+					<ui:NavigationItem Content="������" Icon="Play12"
 					                   PageType="{x:Type pages:LyrePlayerView}"
 					                   Tag="{Binding PlayerView}" />
 					<ui:NavigationSeparator />
-					<ui:NavigationItem Content="Playlist" Icon="TextBulletListSquareSearch20"
+					<ui:NavigationItem Content="�����б�" Icon="TextBulletListSquareSearch20"
 					                   PageType="{x:Type pages:LyrePlayerView}"
 					                   Tag="{Binding PlaylistView}" />
-					<ui:NavigationItem Content="Sheet" Icon="BookOpenMicrophone20"
+					<ui:NavigationItem Content="����" Icon="BookOpenMicrophone20"
 					                   PageType="{x:Type pages:LyrePlayerView}"
 					                   Tag="{Binding PianoSheetView}" />
 				</ui:NavigationStore.Items>
 				<ui:NavigationStore.Footer>
-					<ui:NavigationItem Content="Theme" Icon="DarkTheme24" Command="{s:Action ToggleTheme}" />
-					<ui:NavigationItem Content="Settings" Icon="Settings16"
+					<ui:NavigationItem Content="����" Icon="DarkTheme24" Command="{s:Action ToggleTheme}" />
+					<ui:NavigationItem Content="����" Icon="Settings16"
 					                   PageType="{x:Type pages:SettingsPageView}"
 					                   Tag="{Binding SettingsView}" />
 				</ui:NavigationStore.Footer>
@@ -97,7 +98,7 @@
 						Grid.Row="0" Margin="18"
 						HorizontalAlignment="Left" VerticalAlignment="Top"
 						FontSize="24" Navigation="{Binding ElementName=RootNavigation, Mode=OneWay}" />
-					<Frame Grid.Row="0" x:Name="RootFrame" Visibility="Hidden" />
+					<Frame x:Name="RootFrame" Visibility="Hidden" />
 					<modernWpf:AnimatedContentControl Grid.Row="1" Margin="10" s:View.Model="{Binding ActiveItem}" />
 				</Grid>
 			</Border>

diff --git a/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/Views/PianoSheetView.xaml b/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/Views/PianoSheetView.xaml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<UserControl
+<?xml version="1.0" encoding="GB2312"?>
+    <UserControl
     x:Class="GenshinLyreMidiPlayer.WPF.Views.PianoSheetView"
     xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
     xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
@@ -28,16 +29,16 @@
 
         <modern:SimpleStackPanel Grid.Row="0">
             <TextBlock VerticalAlignment="Center">
-                Current song:
-                <Run Text="{Binding PlaylistView.OpenedFile.Title, Mode=OneWay, FallbackValue=Nothing}" />
+                ��ǰ������
+                <Run Text="{Binding PlaylistView.OpenedFile.Title, Mode=OneWay, FallbackValue=��}" />
             </TextBlock>
 
             <modern:SimpleStackPanel Orientation="Horizontal">
-                <GroupBox Header="Delimiter">
+                <GroupBox Header="�����">
                     <TextBox Text="{Binding Delimiter, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
                 </GroupBox>
 
-                <GroupBox Header="Layout">
+                <GroupBox Header="����">
                     <ComboBox
                         ItemsSource="{x:Static core:Keyboard.LayoutNames}"
                         SelectedItem="{Binding SelectedLayout}"
@@ -47,11 +48,11 @@
             </modern:SimpleStackPanel>
 
             <modern:SimpleStackPanel Orientation="Horizontal">
-                <GroupBox Header="Split Size">
+                <GroupBox Header="��ִ�С">
                     <modern:SimpleStackPanel Orientation="Horizontal">
                         <modern:NumberBox Header="Bars" Value="{Binding Bars}" />
-                        <modern:NumberBox Header="Beats" Value="{Binding Beats}" />
-                        <modern:NumberBox Header="Shorten every" ToolTip="This will divide the delimiter by this number"
+                        <modern:NumberBox Header="����" Value="{Binding Beats}" />
+                        <modern:NumberBox Header="����" ToolTip="��Ὣ�ָ��������������"
                                       Minimum="1" Value="{Binding Shorten}" />
                     </modern:SimpleStackPanel>
                 </GroupBox>
@@ -61,8 +62,8 @@
         <TextBox Grid.Row="1" Text="{Binding Result, Mode=OneWay}" IsReadOnly="True" Margin="0,10" />
 
         <modern:SimpleStackPanel Grid.Row="2" Orientation="Horizontal">
-            <Button Content="Copy" />
-            <Button Content="Refresh" Command="{s:Action Update}" />
+            <Button Content="����" />
+            <Button Content="ˢ��" Command="{s:Action Update}" />
         </modern:SimpleStackPanel>
     </Grid>
 </UserControl>
diff --git a/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/Views/PlaylistView.xaml b/GenshinLyreMidiPlayer.WPF/Views/PlaylistView.xaml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<UserControl
+<?xml version="1.0" encoding="GB2312"?>
+    <UserControl
     x:Class="GenshinLyreMidiPlayer.WPF.Views.PlaylistView"
     xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
     xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
@@ -86,14 +87,14 @@
             </Button>
 
 	        <TextBlock Grid.Column="1" Margin="10,0" VerticalAlignment="Center">
-                Current song: <Run Text="{Binding OpenedFile.Title, Mode=OneWay, FallbackValue=Open...}" />
+                Current song: <Run Text="{Binding OpenedFile.Title, Mode=OneWay, FallbackValue=��...}" />
             </TextBlock>
 
             <modern:SimpleStackPanel
                 Grid.Column="2" Orientation="Horizontal"
                 HorizontalAlignment="Center">
-                <Button Command="{s:Action RemoveTrack}" Content="Remove" />
-                <Button Command="{s:Action ClearPlaylist}" Content="Clear Playlist" />
+                <Button Command="{s:Action RemoveTrack}" Content="�Ƴ�" />
+                <Button Command="{s:Action ClearPlaylist}" Content="����б�" />
             </modern:SimpleStackPanel>
         </Grid>