Catch message lookup error, correct spelling of message title

README.md

@@ -151,7 +151,7 @@ USAGE
     <value> | -m <value>]
 
 FLAGS
-  -d, --output-dir=<value>     [default: metadataPackage_1708974940174] Output directory to store the Metadata
+  -d, --output-dir=<value>     [default: metadataPackage_1709056694984] Output directory to store the Metadata
                                API–formatted files in.
   -m, --metadata=<value>...    Metadata component names to convert.
   -n, --package-name=<value>   Name of the package to associate with the metadata-formatted files.
@@ -1534,7 +1534,9 @@ FLAG DESCRIPTIONS
     If the target directory matches one of the package directories in your sfdx-project.json file, the command fails.
     Running the command multiple times with the same target adds new files and overwrites existing files.
 
-  -w, --wait=<value>  Number of minutes to wait for the command to complete and display results to the terminal window.
+  -w, --wait=<value>
+
+    Number of minutes to wait for the command to complete and display results to the terminal window.
 
     If the command continues to run after the wait period, the CLI returns control of the terminal window to you.
 

messages/metadata.transfer.md

@@ -10,7 +10,7 @@ In Progress
 
 Succeeded
 
-# Cancelled
+# Canceled
 
 Canceled
 

src/commands/project/deploy/validate.ts

@@ -6,7 +6,6 @@
  */
 import * as os from 'node:os';
 
-
 import chalk from 'chalk';
 import { EnvironmentVariable, Lifecycle, Messages, OrgConfigProperties, SfError } from '@salesforce/core';
 import { CodeCoverageWarnings, DeployVersionData, RequestStatus } from '@salesforce/source-deploy-retrieve';
@@ -21,7 +20,7 @@ import { DEPLOY_STATUS_CODES_DESCRIPTIONS } from '../../../utils/errorCodes.js';
 import { ConfigVars } from '../../../configMeta.js';
 import { coverageFormattersFlag, fileOrDirFlag, testLevelFlag, testsFlag } from '../../../utils/flags.js';
 
-Messages.importMessagesDirectoryFromMetaUrl(import.meta.url)
+Messages.importMessagesDirectoryFromMetaUrl(import.meta.url);
 const messages = Messages.loadMessages('@salesforce/plugin-deploy-retrieve', 'deploy.metadata.validate');
 const deployMessages = Messages.loadMessages('@salesforce/plugin-deploy-retrieve', 'deploy.metadata');
 

src/commands/project/generate/manifest.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ import {
 } from '@salesforce/sf-plugins-core';
 import { getPackageDirs, getSourceApiVersion } from '../../../utils/project.js';
 
-Messages.importMessagesDirectoryFromMetaUrl(import.meta.url)
+Messages.importMessagesDirectoryFromMetaUrl(import.meta.url);
 const messages = Messages.loadMessages('@salesforce/plugin-deploy-retrieve', 'manifest.generate');
 
 const manifestTypes = {

src/formatters/metadataRetrieveResultFormatter.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ import { Messages } from '@salesforce/core';
 import { Formatter, MetadataRetrieveResultJson } from '../utils/types.js';
 import { sortFileResponses, asRelativePaths } from '../utils/output.js';
 
-Messages.importMessagesDirectoryFromMetaUrl(import.meta.url)
+Messages.importMessagesDirectoryFromMetaUrl(import.meta.url);
 export const retrieveMessages = Messages.loadMessages('@salesforce/plugin-deploy-retrieve', 'retrieve.start');
 
 export class MetadataRetrieveResultFormatter implements Formatter<MetadataRetrieveResultJson> {

src/formatters/sourceConvertResultFormatter.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ import { ConvertResult } from '@salesforce/source-deploy-retrieve';
 import { SfError, Messages } from '@salesforce/core';
 import { ConvertResultJson, Formatter } from '../utils/types.js';
 
-Messages.importMessagesDirectoryFromMetaUrl(import.meta.url)
+Messages.importMessagesDirectoryFromMetaUrl(import.meta.url);
 export const convertMessages = Messages.loadMessages('@salesforce/plugin-deploy-retrieve', 'convert.source');
 
 export class SourceConvertResultFormatter implements Formatter<ConvertResultJson> {

src/utils/errorCodes.ts

@@ -5,12 +5,10 @@
  * For full license text, see LICENSE.txt file in the repo root or https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
  */
 
-
-
 import { Messages } from '@salesforce/core';
 import { RequestStatus } from '@salesforce/source-deploy-retrieve';
 
-Messages.importMessagesDirectoryFromMetaUrl(import.meta.url)
+Messages.importMessagesDirectoryFromMetaUrl(import.meta.url);
 const messages = Messages.loadMessages('@salesforce/plugin-deploy-retrieve', 'errorCodes');
 
 export const DEPLOY_STATUS_CODES = new Map<RequestStatus, number>([

src/utils/progressBar.ts

@@ -5,13 +5,13 @@
  * For full license text, see LICENSE.txt file in the repo root or https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
  */
 
-
 import { envVars as env, EnvironmentVariable, Lifecycle, Messages } from '@salesforce/core';
 import { MetadataApiDeploy, MetadataApiDeployStatus } from '@salesforce/source-deploy-retrieve';
 import { Progress } from '@salesforce/sf-plugins-core';
 import { SourceMemberPollingEvent } from '@salesforce/source-tracking';
+import { ux } from '@oclif/core';
 
-Messages.importMessagesDirectoryFromMetaUrl(import.meta.url)
+Messages.importMessagesDirectoryFromMetaUrl(import.meta.url);
 const mdTransferMessages = Messages.loadMessages('@salesforce/plugin-deploy-retrieve', 'metadata.transfer');
 
 const showBar = Boolean(
@@ -84,7 +84,14 @@ export class DeployProgress extends Progress {
         testInfo,
       });
     } else {
-      this.update(0, { errorInfo, testInfo, status: mdTransferMessages.getMessage(data.status) ?? 'Waiting' });
+      let status;
+      try {
+        status = mdTransferMessages.getMessage(data.status);
+      } catch (e) {
+        ux.debug(`data.status message lookup failed for: ${data.status}`);
+        status = 'Waiting';
+      }
+      this.update(0, { errorInfo, testInfo, status });
     }
   }
 }

test/commands/deploy/start.test.ts

@@ -5,15 +5,13 @@
  * For full license text, see LICENSE.txt file in the repo root or https://opensource.org/licenses/BSD-3-Clause
  */
 
-
-
 import { expect } from 'chai';
 import { MockTestOrgData, TestContext } from '@salesforce/core/lib/testSetup.js';
 import { stubSfCommandUx } from '@salesforce/sf-plugins-core';
 import { Messages } from '@salesforce/core';
 import DeployMetadata from '../../../src/commands/project/deploy/start.js';
 
-Messages.importMessagesDirectoryFromMetaUrl(import.meta.url)
+Messages.importMessagesDirectoryFromMetaUrl(import.meta.url);
 const messages = Messages.loadMessages('@salesforce/plugin-deploy-retrieve', 'deploy.metadata');
 
 describe('project deploy start', () => {