feat: add hyperforce jwt exception

[mshanemc]

requires forcedotcom/sfdx-core#1000.

What does this PR do?

When using hyperforce and JWT, you can't use org create user because (something about a user table replication in core that doesn't happen in hyperforce)

This now warns the user before trying to create a user that isn't auth-able.

What issues does this PR fix or reference?

@W-14542428@

[shetzel]

So we can always trust that this will be accurate for all hyperforce instances?

[shetzel]

QA:
Without changes:

sf org create user -o falcon-scratch2
Warning: The --target-dev-hub flag is deprecated and is no longer used by this command. The flag will be removed in API version 57.0 or later.
Error (1): Error authenticating with JWT.
Errors encountered:
user hasn't approved this consumer

With changes:

~/dev/salesforcecli/plugin-user/bin/dev.js org create user -o falcon-scratch2
Warning: The --target-dev-hub flag is deprecated and is no longer used by this command. The flag will be removed in API version 57.0 or later.
Error (1): This command doesn't work when authorizing an org using the JWT flow if the org is on Hyperforce.

Try this:

Authorize your Dev Hub with either the `org login web` or `org login sfdx-url` command. You can then successfully use the `org create user` command on scratch orgs that you create with your Dev Hub.