feat: update i18n strings

packages/sanity/src/structure/components/requestPermissionDialog/RequestPermissionDialog.tsx

@@ -56,7 +56,7 @@ export function RequestPermissionDialog({
   const {t} = useTranslation(structureLocaleNamespace)
   const dialogId = `request-permissions-${useId()}`
   const projectId = useProjectId()
-  const client = useClient()
+  const client = useClient({apiVersion: '2024-09-26'})
   const toast = useToast()
 
   const [isSubmitting, setIsSubmitting] = useState(false)
@@ -149,7 +149,6 @@ export function RequestPermissionDialog({
       <DialogBody>
         <Stack space={4}>
           <Text>{t('request-permission-dialog.description.text')}</Text>
-          <Text>{t('request-permission-dialog.note-input.description.text')}</Text>
           {hasTooManyRequests || hasBeenDenied ? (
             <Card tone={'caution'} padding={3} radius={2} shadow={1}>
               <Text size={1}>

packages/sanity/src/structure/i18n/resources.ts

@@ -417,9 +417,9 @@ const structureLocaleStrings = defineLocalesResources('structure', {
   'request-permission-dialog.confirm-button.text': 'Send request',
   /** The description text for the request permission dialog used in the permissions banner */
   'request-permission-dialog.description.text':
-    'A request will be made to administrators asking to grant you increased permission to this project.',
+    "Your request will be sent to the project administrator(s). If you'd like, you can also include a note",
   /** The header/title for the request permission dialog used in the permissions banner */
-  'request-permission-dialog.header.text': 'Ask to edit',
+  'request-permission-dialog.header.text': 'Ask for edit access',
   /** The text describing the note input for the request permission dialog used in the permissions banner */
   'request-permission-dialog.note-input.description.text': "If you'd like, you can add a note",
   /** The placeholder for the note input in the request permission dialog used in the permissions banner */